于主簿厅看花

· 王建

小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。
若无别事为留滞,应便抛家宿看来。

简要说明

这首诗描绘了主簿厅前的花朵娇艳动人的姿态,表达了诗人对眼前繁花的喜爱之情,甚至因花产生了想要抛下家中事务留在这里观赏的念头。

逐句注释

  • “小叶稠枝粉压摧”:
    • 字词:“粉”,指花朵;“压摧”,形容花朵繁盛,将枝叶压低。
    • 句意:细小的叶子、稠密的枝条,被繁盛的花朵压低了。
  • “暖风吹动鹤翎开”:
    • 字词:“鹤翎”,这里把花朵比作鹤的羽毛,形象地描绘花朵的形态。
    • 句意:温暖的风吹来,花朵像鹤的羽毛一样轻轻展开。
  • “若无别事为留滞”:
    • 字词:“留滞”,耽搁,停留。
    • 句意:如果没有别的事情耽搁。
  • “应便抛家宿看来”:
    • 字词:“宿看”,留宿观赏。
    • 句意:应该就会抛下家中事务留下来住宿观赏这些花。

现代译文

细小的叶子、稠密的枝条,被繁盛的花朵压低了,
温暖的风吹来,花朵像鹤的羽毛一样轻轻展开。
如果没有别的事情耽搁,
我应该就会抛下家中事务留下来住宿观赏这些花。

创作背景

王建生活在中唐时期,一生沉沦下僚,生活贫困。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他在主簿厅看到盛开的花朵有感而发。当时他可能正忙于主簿厅的事务,偶然间看到这些花,被其美丽所吸引,从而写下这首诗来表达对花的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“暖风吹动鹤翎开”,将花朵比作鹤的羽毛,生动形象地描绘出花朵在风中轻盈舒展的姿态,使读者能够更直观地感受到花朵的美丽。
    • 假设:“若无别事为留滞,应便抛家宿看来”运用假设的手法,通过假设没有其他事情耽搁,自己会抛下家来留宿看花,突出了诗人对花的喜爱之情已经到了难以抑制的程度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出花朵的形态和自己的感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻体会到诗人对花的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。通过对花朵在暖风中绽放的描写,让读者感受到春天的气息和生命的活力,同时也能体会到诗人在繁忙事务中看到美景时的欣喜之情。