赋玉岩

· 赵希融

君不见陶令门前栽五柳,聊为折腰辞五斗。
归来三径足欢娱,琴书得趣人谁有。
又不见和靖卜筑临西湖,湖山胜景天下无。
至今疏影横斜句,人与梅花共清癯。
古来逸士皆如此,一节纯全能终始。
三叹古风挽莫回,幸有玉岩人足比。
二十余年养浩深,厌居朝市入山林。
此身出处无非道,忧世谁知一寸心。
愧予朱墨尘埃里,恨不岩前濯清泚。
想象入室芝兰馨,有□清庙遗音美。
闻说当年赠监书,蒲公之见特其粗。
要知命义吾儒事,愿学同游周邵苏。

简要说明

这首诗主要通过列举陶渊明、林和靖等古代逸士的事迹,赞扬了玉岩先生如同古代逸士般坚守气节、超凡脱俗的品质。诗中表达了诗人对玉岩先生隐居山林、忧国忧民的敬佩,也流露出自己身处尘世的惭愧以及对与玉岩先生一同追求儒道的向往。

逐句注释

  • “君不见陶令门前栽五柳,聊为折腰辞五斗”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令;“折腰”,弯腰行礼,指屈身事人;“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄。
    • 句意:你没看到陶渊明门前栽种五棵柳树,只是因为不愿为了微薄的俸禄而屈身事人,便辞去官职。
  • “归来三径足欢娱,琴书得趣人谁有”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“琴书”,弹琴读书。
    • 句意:陶渊明归来后在隐居之处尽享欢乐,在弹琴读书中获得的乐趣又有谁能拥有呢。
  • “又不见和靖卜筑临西湖,湖山胜景天下无”:
    • 字词:“和靖”,指林和靖,即林逋,北宋著名隐逸诗人;“卜筑”,择地建筑住宅,这里指隐居;“湖山”,指西湖的湖光山色。
    • 句意:你又没看到林和靖在西湖边隐居,那里的湖光山色是天下独一无二的美景。
  • “至今疏影横斜句,人与梅花共清癯”:
    • 字词:“疏影横斜”,出自林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”;“清癯”,清瘦,形容人或物清俊、高雅。
    • 句意:直到现在林和靖那“疏影横斜”的诗句仍为人传颂,他就像梅花一样清俊高雅。
  • “古来逸士皆如此,一节纯全能终始”:
    • 字词:“逸士”,指隐居的人;“一节”,一种气节;“终始”,自始至终。
    • 句意:自古以来的隐士都是这样,能够始终坚守一种纯粹的气节。
  • “三叹古风挽莫回,幸有玉岩人足比”:
    • 字词:“古风”,古代的风气,这里指古代逸士的气节和风范;“挽”,挽回;“玉岩”,指诗中的玉岩先生。
    • 句意:再三感叹古代逸士的风范难以挽回,幸好有玉岩先生足以与古代逸士相媲美。
  • “二十余年养浩深,厌居朝市入山林”:
    • 字词:“养浩”,涵养浩然之气;“朝市”,朝廷和市集,指繁华的尘世。
    • 句意:玉岩先生二十多年来深深涵养浩然之气,厌烦了尘世的生活而进入山林隐居。
  • “此身出处无非道,忧世谁知一寸心”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐居;“道”,指儒家的道德准则和理想;“一寸心”,指微小的心意,这里指玉岩先生忧国忧民的心意。
    • 句意:玉岩先生无论是出仕还是隐居,都遵循着道,他忧国忧民的心意又有谁能知道呢。
  • “愧予朱墨尘埃里,恨不岩前濯清泚”:
    • 字词:“朱墨”,指红色和黑色的颜料,古代官员用朱墨批阅公文,这里代指官场事务;“尘埃”,比喻尘世的污浊;“濯”,洗涤;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:我惭愧自己在官场事务的污浊中,恨不得到玉岩先生隐居的地方用清澈的水洗涤自己。
  • “想象入室芝兰馨,有□清庙遗音美”:
    • 字词:“芝兰”,芝和兰是两种香草,比喻品德高尚的人;“清庙”,《诗经·周颂》篇名,这里指古代的雅乐;“遗音”,指古代音乐的余音。
    • 句意:想象自己进入玉岩先生的居室,能闻到如芝兰般的香气,能听到如古代雅乐般美妙的声音。此处诗句中“有□”可能有缺字,影响完整理解。
  • “闻说当年赠监书,蒲公之见特其粗”:
    • 字词:“赠监书”,具体情况需结合相关背景,推测可能是得到朝廷赠送的书籍;“蒲公”,具体所指不详,可能是一位与玉岩先生有交往的人;“特”,只是;“粗”,粗浅。
    • 句意:听说当年玉岩先生得到赠送的监书,蒲公对这件事的看法只是很粗浅的。
  • “要知命义吾儒事,愿学同游周邵苏”:
    • 字词:“命义”,指儒家的天命和道义;“周邵苏”,可能指周公、邵公、苏轼等儒家代表人物。
    • 句意:要明白儒家的天命和道义是我们读书人的事情,我愿意向玉岩先生学习,和他一起追随周公、邵公、苏轼等先贤的脚步。

现代译文

你没看到陶渊明门前种着五棵柳树,
为了不向五斗米折腰而辞去官职。
归来后在隐居处尽享欢乐,
弹琴读书的乐趣无人能比。
你又没看到林和靖在西湖边隐居,
那里湖光山色天下无双。
直到现在他的“疏影横斜”诗句仍被传颂,
他人如梅花般清俊高雅。
自古以来的隐士都是如此,
始终坚守着纯粹的气节。
再三感叹古代逸士的风范难以挽回,
幸好有玉岩先生能与他们媲美。
玉岩先生二十多年涵养浩然之气,
厌烦尘世进入山林隐居。
他出仕或隐居都遵循着道,
忧国忧民的心意有谁知晓。
我惭愧自己深陷官场污浊,
恨不得到玉岩先生处洗涤身心。
想象进入他的居室如闻芝兰香气,
能听到如古代雅乐般美妙的声音。
听说当年他得到赠送的监书,
蒲公的看法只是很粗浅。
明白儒家的天命道义是我们的事,
我愿向他学习,与他同追周邵苏的脚步。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,当时社会可能存在一些世风日下的现象,古代逸士的风范逐渐不被重视。诗人通过这首诗赞扬玉岩先生如同古代逸士般坚守气节,同时也表达了自己对儒家道义的追求。玉岩先生可能是一位隐居山林、有高尚品德和学问的人,与诗人有一定的交往或诗人听闻其事迹后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明、林和靖等古代逸士的典故,通过这些典故生动地展现了古代逸士的高尚品质和风范,也为赞扬玉岩先生提供了参照,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将自己身处“朱墨尘埃里”的污浊与玉岩先生“厌居朝市入山林”的高洁进行对比,衬托出玉岩先生的超凡脱俗,同时也表达了自己的惭愧和对玉岩先生的敬佩之情。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇和句式,如“三径”“清癯”“养浩”等,体现了诗歌的文学性和庄重感。同时,诗句流畅自然,情感表达真挚。
  • 意境营造:通过对古代逸士事迹的描述和对玉岩先生隐居生活的想象,营造出一种清幽、高雅、富有文化气息的意境,使读者感受到古代逸士和玉岩先生的高尚情操和精神境界。诗的前半部分主要通过典故描绘古代逸士的形象,后半部分着重表达对玉岩先生的赞美和自己的心境,情景交融,主题明确。

常见问题

《赋玉岩》的作者和朝代是什么?

《赋玉岩》的作者是赵希融,页面按宋作品展示。

《赋玉岩》主要写了什么?

这首诗主要通过列举陶渊明、林和靖等古代逸士的事迹,赞扬了玉岩先生如同古代逸士般坚守气节、超凡脱俗的品质。诗中表达了诗人对玉岩先生隐居山林、忧国忧民的敬佩,也流露出自己身处尘世的惭愧以及对与玉岩先生一同追求儒道的向往。

《赋玉岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以看出,当时社会可能存在一些世风日下的现象,古代逸士的风范逐渐不被重视。诗人通过这首诗赞扬玉岩先生如同古代逸士般坚守气节,同时也表达了自己对儒家道义的追求。玉岩先生可能是一位隐居山林、有高尚品德和学问的人,与诗人有一定的交往或诗人听闻其事迹后有感而发。

《赋玉岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、林和靖等古代逸士的典故,通过这些典故生动地展现了古代逸士的高尚品质和风范,也为赞扬玉岩先生提供了参照,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将自己身处“朱墨尘埃里”的污浊与玉岩先生“厌居朝市入山林”的高洁进行对比,衬托出玉岩先生的超凡脱俗,同时也表达了自己的惭愧和对玉岩先生的敬佩之情。 语言特色 :语言较为古朴...