奠谒曲江墓

· 张䜣

中兴创业两兴唐,遗烈谁如魏与张。
笏在孰知囊可宝,书成未觉鉴今亡。

简要说明

此诗主要赞颂了为唐朝中兴和创业作出贡献的人物,将魏(可能指魏徵等贤臣)与张(从诗题推测可能与曲江墓主人有关)相提并论,强调他们的功绩遗烈。同时提到笏板以及相关书籍,表达对他们智慧和事迹的感慨。

逐句注释

  • “中兴创业两兴唐,遗烈谁如魏与张”:
    • 字词:“中兴”,指唐朝由衰转盛的复兴时期;“创业”,唐朝建立时的开创基业;“遗烈”,遗留下来的功业、功绩;“魏与张”,魏可能指唐朝著名贤臣魏徵等,张可能指诗题中曲江墓的墓主人。
    • 句意:唐朝的中兴和创业阶段都使国家兴盛,遗留下来的功绩有谁能比得上魏和张呢。
  • “笏在孰知囊可宝”:
    • 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子,用于记事等;“囊”,这里推测可能象征着某种宝贵的事物或智慧。
    • 句意:笏板还在,可谁又知道那其中蕴含着如同宝贝一样的智慧呢。
  • “书成未觉鉴今亡”:
    • 字词:“书成”,完成的书籍;“鉴”,借鉴、镜子,这里指书中的经验、教训等可作为后世的借鉴。
    • 句意:书已经写成了,却没有察觉到如今这些可供借鉴的东西已经不复存在了。

现代译文

唐朝的中兴和创业都让国家走向兴盛,
遗留的功绩谁能比得上魏和张两人。
笏板还在却没人知道其中藏有珍宝,
书籍写成后没发觉可供借鉴已消亡。

创作背景

由于资料有限,关于张䜣创作此诗的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人去祭奠曲江墓时有感而发。唐朝经历了不同阶段的发展,有创业建国,也有后来的中兴时期,诗中提及魏与张,可能是诗人在缅怀为唐朝不同阶段作出重要贡献的人物,借祭奠曲江墓表达对他们功绩的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将魏与张和其他可能的人物作对比,突出他们功绩的突出和不可比拟,通过“谁如”一词强化这种对比,衬托出他们的伟大。
    • 借物抒情:通过“笏”和“书”这些具体的事物,抒发对古人智慧和功绩的感慨。笏板和书籍代表着古人的政务活动和思想结晶,诗人借它们来表达对古人的追思和对其经验教训遗失的惋惜。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁却表意深刻。例如“中兴创业”“遗烈”等词汇,展现出一种庄重、大气的风格,准确地传达出诗人对历史人物的崇敬之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缅怀历史、感慨兴衰的意境。诗人在祭奠曲江墓时,面对古人的遗迹,联想到他们的功绩和如今可供借鉴的东西的消逝,给人一种深沉、凝重的历史沧桑感。

常见问题

《奠谒曲江墓》的作者和朝代是什么?

《奠谒曲江墓》的作者是张䜣,页面按宋作品展示。

《奠谒曲江墓》主要写了什么?

此诗主要赞颂了为唐朝中兴和创业作出贡献的人物,将魏(可能指魏徵等贤臣)与张(从诗题推测可能与曲江墓主人有关)相提并论,强调他们的功绩遗烈。同时提到笏板以及相关书籍,表达对他们智慧和事迹的感慨。

《奠谒曲江墓》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于张䜣创作此诗的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,应该是诗人去祭奠曲江墓时有感而发。唐朝经历了不同阶段的发展,有创业建国,也有后来的中兴时期,诗中提及魏与张,可能是诗人在缅怀为唐朝不同阶段作出重要贡献的人物,借祭奠曲江墓表达对他们功绩的追思。

《奠谒曲江墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将魏与张和其他可能的人物作对比,突出他们功绩的突出和不可比拟,通过“谁如”一词强化这种对比,衬托出他们的伟大。 借物抒情 :通过“笏”和“书”这些具体的事物,抒发对古人智慧和功绩的感慨。笏板和书籍代表着古人的政务活动和思想结晶,诗人借它们来表达对古人的追思和对其经验教训遗失的惋惜。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词简洁却表意深刻。...