这首诗是谢耘为送友人石深之回沃洲而作。诗中表达了对友人远离尘世、隐居山林生活的赞赏,描绘了友人沃洲生活的清幽美好之景,体现出一种闲适悠然的情感。
送石深之归沃洲
懒踏红尘地,结庐岩壑间。
酒催清夜别,身伴白云还。
贺老湖边月,支公屋外山。
沃洲吟不尽,天与老翁闲。
酒催清夜别,身伴白云还。
贺老湖边月,支公屋外山。
沃洲吟不尽,天与老翁闲。
简要说明
逐句注释
- “懒踏红尘地,结庐岩壑间”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“红尘”,指繁华热闹的地方,代指尘世;“结庐”,建造房屋。
- 句意:懒得涉足尘世,在岩壑之间建造房屋居住。
- “酒催清夜别,身伴白云还”:
- 字词:“清夜”,清静的夜晚;“还”,返回。
- 句意:在这清静的夜晚,以酒为别,友人将伴随着白云回到沃洲。
- “贺老湖边月,支公屋外山”:
- 字词:“贺老”,指唐代诗人贺知章,他自号“四明狂客”,晚年隐居镜湖;“支公”,指东晋高僧支遁,他喜爱山水,多有隐居事迹。
- 句意:友人回到沃洲后,会像贺知章一样欣赏湖边的月色,像支遁一样面对屋外的青山。
- “沃洲吟不尽,天与老翁闲”:
- 字词:“吟”,吟诗;“天与”,上天给予。
- 句意:沃洲的美景让人吟诗不断,上天赐予老人这份闲适。
现代译文
你懒得踏入那尘世喧嚣之地,
在岩壑之间建起了居住的房屋。
清夜中我们以酒作别,
你将伴着白云回到沃洲的住处。
回到那里你能如贺知章赏湖边月色,
像支遁一样守着屋外的青山。
沃洲的美景吟也吟不尽,
上天赐予你这老翁一份清闲。
创作背景
谢耘所处时代相关信息可能较为模糊。从诗中内容推测,友人石深之厌倦尘世,选择隐居沃洲。此次友人要回沃洲,诗人设宴为其送别,在分别之际写下此诗,表达对友人隐居生活的理解与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“贺老”“支公”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将友人石深之与历史上有名的隐士相类比,突出其隐居的高雅与闲适。
- 情景交融:通过描绘友人隐居地的景色,如“湖边月”“屋外山”,以及“身伴白云还”的情景,将送别之情与对友人隐居生活的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了友人的生活状态和诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境,从友人“结庐岩壑间”的隐居之地,到“贺老湖边月,支公屋外山”的美景,再到“天与老翁闲”的闲适,让读者感受到了一种远离尘世的宁静与自在。
常见问题
《送石深之归沃洲》的作者和朝代是什么?
《送石深之归沃洲》的作者是谢耘,页面按宋作品展示。
《送石深之归沃洲》主要写了什么?
这首诗是谢耘为送友人石深之回沃洲而作。诗中表达了对友人远离尘世、隐居山林生活的赞赏,描绘了友人沃洲生活的清幽美好之景,体现出一种闲适悠然的情感。
《送石深之归沃洲》的创作背景是什么?
谢耘所处时代相关信息可能较为模糊。从诗中内容推测,友人石深之厌倦尘世,选择隐居沃洲。此次友人要回沃洲,诗人设宴为其送别,在分别之际写下此诗,表达对友人隐居生活的理解与向往。
《送石深之归沃洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“贺老”“支公”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将友人石深之与历史上有名的隐士相类比,突出其隐居的高雅与闲适。 情景交融 :通过描绘友人隐居地的景色,如“湖边月”“屋外山”,以及“身伴白云还”的情景,将送别之情与对友人隐居生活的向往之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动...