游上天竺

· 魏了翁

风波满平地,世路绕羊肠。
急欲逃尘网,遥登选佛场。
云深午犹暝,竹密夏生凉。
兴逸忘归去,高眠借石床。

简要说明

这首诗以作者前往上天竺的经历为线索,描绘了尘世的艰难与上天竺的清幽,表达了作者想要逃离尘世纷扰、陶醉于清幽之境的情感,展现出作者对宁静、超脱生活的向往。

逐句注释

  • “风波满平地,世路绕羊肠”:
    • 字词:“风波”,比喻社会生活中的困难和挫折;“羊肠”,形容道路曲折狭窄。
    • 句意:平坦的地面上仿佛都充满了风波,人生的道路就像羊肠一样曲折难行。
  • “急欲逃尘网,遥登选佛场”:
    • 字词:“尘网”,指尘世的束缚;“选佛场”,指佛寺。
    • 句意:急切地想要逃离尘世的束缚,远远地登上这佛寺。
  • “云深午犹暝,竹密夏生凉”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“生凉”,带来凉意。
    • 句意:云层浓厚,到了中午还显得很昏暗;竹林茂密,即使在夏天也能带来凉意。
  • “兴逸忘归去,高眠借石床”:
    • 字词:“兴逸”,兴致超脱;“石床”,石头做的床。
    • 句意:兴致超脱,忘记了回去,还想借石床好好睡一觉。

现代译文

平坦的大地上都充满了风波险阻,
人生的道路就像羊肠般曲折回环。
我急切地想要逃离这尘世的罗网,
远远地登上这神圣的佛寺之山。
云层浓厚,中午时分依然昏暗,
竹林茂密,夏日之中也觉清凉。
兴致超脱,竟忘了要回去的事,
真想借这石床酣睡进入梦乡。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,官场斗争复杂。他一生致力于理学的传播与发展,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能是他在经历了人生的波折和政治的不如意后,为了寻求心灵的慰藉而前往上天竺时所作。在清幽的佛寺中,他暂时忘却了尘世的烦恼,写下了这首表达超脱心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘尘世的艰难曲折,后几句描写上天竺的清幽宁静,通过这种对比,突出了作者对尘世的厌恶和对清幽佛境的向往。
    • 借景抒情:“云深午犹暝,竹密夏生凉”,通过描写云雾、竹林等自然景色,抒发了作者在清幽环境中内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和作者的心境。如“风波满平地,世路绕羊肠”,简洁地概括了人生的艰难;“云深午犹暝,竹密夏生凉”,准确地描绘出了上天竺的环境特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两句的尘世风波为后文的佛境清幽做铺垫,后几句通过对佛寺景色的描写,让读者感受到作者远离尘世、陶醉其中的心境,仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源。

常见问题

《游上天竺》的作者和朝代是什么?

《游上天竺》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《游上天竺》主要写了什么?

这首诗以作者前往上天竺的经历为线索,描绘了尘世的艰难与上天竺的清幽,表达了作者想要逃离尘世纷扰、陶醉于清幽之境的情感,展现出作者对宁静、超脱生活的向往。

《游上天竺》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势动荡,官场斗争复杂。他一生致力于理学的传播与发展,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能是他在经历了人生的波折和政治的不如意后,为了寻求心灵的慰藉而前往上天竺时所作。在清幽的佛寺中,他暂时忘却了尘世的烦恼,写下了这首表达超脱心境的诗。

《游上天竺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘尘世的艰难曲折,后几句描写上天竺的清幽宁静,通过这种对比,突出了作者对尘世的厌恶和对清幽佛境的向往。 借景抒情 :“云深午犹暝,竹密夏生凉”,通过描写云雾、竹林等自然景色,抒发了作者在清幽环境中内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物的特点和作者的心境。如“风波满平地,世路绕羊肠...