偶成 其一

· 魏了翁

有口即饮酒,有眼只看书。
看书知古今,治乱能愁予。
不如一味饮,醉眼昏蘧蘧。

简要说明

这首诗表达了诗人对古今治乱的感慨和忧愁,因无力改变现实,从而选择借酒消愁,以醉酒的状态来逃避这种忧愁,体现出一种无奈与消极的情绪。

逐句注释

  • “有口即饮酒,有眼只看书”:
    • 字词:此句较为直白,“即”表示就。
    • 句意:有嘴巴就用来喝酒,有眼睛就只用来读书。
  • “看书知古今,治乱能愁予”:
    • 字词:“治乱”指国家的安定与动乱;“愁予”使我忧愁。
    • 句意:读书能知晓古今之事,国家的治乱兴衰让我感到忧愁。
  • “不如一味饮,醉眼昏蘧蘧”:
    • 字词:“一味”表示一直、单纯地;“蘧蘧”形容醉后迷糊的样子。
    • 句意:不如一直喝酒,让醉眼昏昏沉沉的。

现代译文

有嘴巴就尽情地喝酒,
有眼睛就专注地看书。
读书知晓古今的故事,
国家治乱让我心忧愁。
不如一直喝个痛快,
醉眼昏沉忘却烦恼。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。他本人虽有政治抱负,关心国家命运,但仕途坎坷,难以实现自己的政治理想。这首诗可能是他在面对国家困境和自身不得志时所作,表达了他对现实的无奈和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己“有口饮酒,有眼看 书”的生活状态,以及读书后因“治乱”而忧愁,最后决定借酒消愁,情感表达直白真切。
    • 对比:将读书带来的忧愁与醉酒后的迷糊状态进行对比,突出了诗人为逃避忧愁而选择醉酒的无奈。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以直白的语言传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、无奈的意境。诗人面对国家的治乱兴衰,却无能为力,只能借酒浇愁,给人一种压抑、消极的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。

常见问题

《偶成 其一》的作者和朝代是什么?

《偶成 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《偶成 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对古今治乱的感慨和忧愁,因无力改变现实,从而选择借酒消愁,以醉酒的状态来逃避这种忧愁,体现出一种无奈与消极的情绪。

《偶成 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。他本人虽有政治抱负,关心国家命运,但仕途坎坷,难以实现自己的政治理想。这首诗可能是他在面对国家困境和自身不得志时所作,表达了他对现实的无奈和不满。

《偶成 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己“有口饮酒,有眼看 书”的生活状态,以及读书后因“治乱”而忧愁,最后决定借酒消愁,情感表达直白真切。 对比 :将读书带来的忧愁与醉酒后的迷糊状态进行对比,突出了诗人为逃避忧愁而选择醉酒的无奈。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,以直白的语言传达出深沉的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种苦闷、无奈的...