燕孙节推致语口号

· 魏了翁

身是书楼东眷孙,老仙况复种仙根。
高科恰是承先躅,盛事还应表里门。
堂上承颜情最乐,窗前草制梦犹存。
着鞭且向长安道,春色如今紫诏温。

简要说明

这首诗是魏了翁为燕孙节推所作的致语口号,表达了对燕孙节推的赞美与祝福。诗中提及燕孙节推的家族背景,肯定其科举高中继承先辈足迹这一盛事,描绘其家庭的天伦之乐,最后鼓励他前往长安,相信他在朝廷诏令的温暖下前途一片春色。

逐句注释

  • “身是书楼东眷孙,老仙况复种仙根”:
    • 字词:“书楼东”,可能指特定的家族居住地或家族的标志性建筑;“老仙”,对其家族长辈的尊称;“仙根”,喻指良好的家族基因、传统或天赋。
    • 句意:你身为书楼东家族的眷属子孙,况且家族长辈又有着良好的根基传承。
  • “高科恰是承先躅,盛事还应表里门”:
    • 字词:“高科”,科举高中;“先躅”,先辈的足迹;“里门”,乡里之门,泛指乡里。
    • 句意:你科举高中恰好是继承了先辈的足迹,这一盛事应该让整个乡里都感到荣耀。
  • “堂上承颜情最乐,窗前草制梦犹存”:
    • 字词:“承颜”,顺承尊长的颜色,指侍奉尊长;“草制”,草拟制书,古代指为皇帝起草诏令。
    • 句意:在堂上侍奉尊长是最快乐的事情,曾经窗前草拟制书的梦想仍然留存心中。
  • “着鞭且向长安道,春色如今紫诏温”:
    • 字词:“着鞭”,挥鞭,比喻努力向前;“长安道”,代指通往朝廷、仕途的道路;“紫诏”,帝王的诏书。
    • 句意:快马加鞭向长安进发吧,如今帝王的诏书如同温暖的春色。

现代译文

你本是书楼东家族的子孙,
家族长辈更有着优良传承。
科举高中恰好继承先辈路,
此等盛事让乡里都感光荣。
在堂上侍奉尊长无比快乐,
窗前草诏的梦想仍在心中。
快马加鞭奔赴那长安之路,
如今诏书似春色暖意融融。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,南宋文化繁荣,科举制度仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是燕孙节推科举高中之后,魏了翁为表达祝贺而作。在当时的社会环境下,科举成功是个人和家族的重大荣耀,此诗体现了对这种荣耀的肯定与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典抒情:“草制”这一典故的运用,暗示燕孙节推有成为朝廷重要官员、为皇帝起草诏令的志向和潜力,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志(借景抒情):“春色如今紫诏温”一句,以“春色”象征美好前景,以“紫诏”代表朝廷的恩宠,借景抒情,表达了对燕孙节推仕途顺利的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合致语口号这种体裁的特点。用词精准,如“承先躅”“表里门”等词语准确地传达出燕孙节推科举成功的意义和影响。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前半部分描绘家族荣耀和家庭之乐,后半部分鼓励其奔赴长安,仕途有成,展现出一幅美好的未来图景,激励着燕孙节推在仕途上勇往直前。

常见问题

《燕孙节推致语口号》的作者和朝代是什么?

《燕孙节推致语口号》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《燕孙节推致语口号》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为燕孙节推所作的致语口号,表达了对燕孙节推的赞美与祝福。诗中提及燕孙节推的家族背景,肯定其科举高中继承先辈足迹这一盛事,描绘其家庭的天伦之乐,最后鼓励他前往长安,相信他在朝廷诏令的温暖下前途一片春色。

《燕孙节推致语口号》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,南宋文化繁荣,科举制度仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是燕孙节推科举高中之后,魏了翁为表达祝贺而作。在当时的社会环境下,科举成功是个人和家族的重大荣耀,此诗体现了对这种荣耀的肯定与期许。

《燕孙节推致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典抒情 :“草制”这一典故的运用,暗示燕孙节推有成为朝廷重要官员、为皇帝起草诏令的志向和潜力,丰富了诗歌的内涵。 托物言志(借景抒情) :“春色如今紫诏温”一句,以“春色”象征美好前景,以“紫诏”代表朝廷的恩宠,借景抒情,表达了对燕孙节推仕途顺利的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,符合致语口号这种体裁的特点。用词精准,如“承先躅”“表里门...