这首诗是魏了翁为燕新利路李运使所创作的致语口号。诗中先以梅花迎春暗示祥瑞与美好,接着描绘了迎接李运使时华丽的场景,包括华美的车马和丰盛的筵席。随后提及当下的宴饮聚会与未来李运使在朝廷的美好前景,最后表达了尽情畅饮、希望宴会时间能更长久的意愿,整体表达了对李运使的欢迎与美好祝愿。
燕新利路李运使致语口号
怪底梅花破腊前,祇因春色到湖边。
虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延。
简要说明
逐句注释
- “怪底梅花破腊前,祇因春色到湖边”:
- 字词:“怪底”,难怪;“腊”,同“腊”,腊月;“祇”,同“只”。
- 句意:难怪梅花在腊月前就绽放了,只因为春天的气息已经来到了湖边。
- “虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵”:
- 字词:“华辔”,华丽的马缰绳,代指华丽的车马;“脍缕”,切成细丝的鱼肉;“莼丝”,莼菜的丝,莼菜为江南名菜;“秩”,有序排列;“玳筵”,豪华的筵席。
- 句意:看着那如同彩虹飞过、云霞锦缎般华丽的车马,豪华的筵席上有序排列着切成细丝的鱼肉和莼菜。
- “今日房园供解后,明朝汉省接馨妍”:
- 字词:“房园”,可能指宴会所在的园囿;“解后”,即邂逅、相遇;“汉省”,汉代宫廷中官员办公的地方,这里代指朝廷;“馨妍”,美好。
- 句意:今天在园囿中与您相遇设宴,明天您就要到朝廷去迎接美好的前程了。
- “一觞遮莫霜天晓,梅角声中更少延”:
- 字词:“一觞”,一杯酒;“遮莫”,尽管、任凭;“梅角”,吹奏《梅花落》曲调的号角。
- 句意:尽管喝到霜天破晓,在《梅花落》的号角声中,希望宴会的时间能再延长一些。
现代译文
难怪梅花在腊月前就绽放,
原来是春天的气息已到湖边。
看那华丽的车马如彩虹云霞,
豪华筵席上摆满鱼丝和莼菜。
今天在园囿中与您偶然相遇设宴,
明天您就要奔赴朝廷迎接美好前程。
尽管尽情喝酒直到霜天破晓,
在《梅花落》的号角声里再延长些时间。
创作背景
魏了翁是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是为迎接新到利路任职的李运使而作。利路是宋代的一个行政区划,运使即转运使,负责一路的财赋等事务。在李运使到任时,当地可能举行了欢迎宴会,魏了翁便创作此诗以表达欢迎与祝愿之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以梅花提前绽放引出春色到湖边,为全诗营造了祥瑞、美好的氛围,同时以此兴发下文对李运使到来的欢迎与祝福,起到了先声夺人的效果。
- 虚实结合:“虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵”是实写眼前迎接李运使时豪华的场景;“今日房园供解后,明朝汉省接馨妍”则由当下的相遇宴会,虚写李运使未来在朝廷的美好前程,虚实相生,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言华丽优美,如“虹飞云锦”形象地描绘出车马的华丽,“脍缕莼丝”细腻地展现出筵席的丰盛,体现出较高的语言表现力。同时,用词准确,能够很好地传达出对李运使的欢迎与祝福之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种热烈、欢快且充满希望的意境。通过对梅花、华车、美宴等意象的描绘,以及对未来美好前景的展望,让读者感受到迎接李运使这一事件的喜庆氛围,也能体会到诗人对李运使的美好祝愿之情。
常见问题
《燕新利路李运使致语口号》的作者和朝代是什么?
《燕新利路李运使致语口号》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《燕新利路李运使致语口号》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为燕新利路李运使所创作的致语口号。诗中先以梅花迎春暗示祥瑞与美好,接着描绘了迎接李运使时华丽的场景,包括华美的车马和丰盛的筵席。随后提及当下的宴饮聚会与未来李运使在朝廷的美好前景,最后表达了尽情畅饮、希望宴会时间能更长久的意愿,整体表达了对李运使的欢迎与美好祝愿。
《燕新利路李运使致语口号》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的官员、学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是为迎接新到利路任职的李运使而作。利路是宋代的一个行政区划,运使即转运使,负责一路的财赋等事务。在李运使到任时,当地可能举行了欢迎宴会,魏了翁便创作此诗以表达欢迎与祝愿之情。
《燕新利路李运使致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以梅花提前绽放引出春色到湖边,为全诗营造了祥瑞、美好的氛围,同时以此兴发下文对李运使到来的欢迎与祝福,起到了先声夺人的效果。 虚实结合 :“虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵”是实写眼前迎接李运使时豪华的场景;“今日房园供解后,明朝汉省接馨妍”则由当下的相遇宴会,虚写李运使未来在朝廷的美好前程,虚实相生,使诗歌内容更丰富。 语言特色...