这首挽诗是魏了翁为高开国所作,表达了对友人离世的惋惜与悲痛之情。诗中回顾了友人的生平,称赞其廉洁退让的风度为人传颂,勤劳的事迹载入史册,感慨友人虽有一定地位和虚名,却过早离世,最后发出无人可再诉说旧时话语的感慨。
高开国挽诗
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
简要说明
逐句注释
- “并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉”:
- 字词:“并游英俊”,一同交游的杰出人物;“归泉”,指去世;“夫君”,对男子的尊称,这里指高开国;“弱焉”,指去世,语出《左传·昭公三年》“又弱一个”。
- 句意:一同交游的杰出人物大半都已去世,为什么您又离我而去了呢。
- “廉退风标留万口,勤劳心事入尘编”:
- 字词:“廉退”,廉洁退让;“风标”,风度、品格;“尘编”,指书籍,这里指记载事迹的史册。
- 句意:您廉洁退让的风度被众人传颂,勤劳做事的心意也载入了史册。
- “团团故步八千石,落落浮名四十年”:
- 字词:“团团”,环绕、周旋;“故步”,旧有的脚步,这里指经历;“八千石”,汉代官员品级的俸禄,这里借指较高的官位;“落落”,形容孤独、稀少;“浮名”,虚名。
- 句意:您周旋于官场,有过较高的官位,四十年来空有虚名。
- “除却江东肤使在,一时旧话向谁传”:
- 字词:“江东肤使”,具体指代不明,可能是一位还在世的与他们有交往的人;“旧话”,过去的事情、回忆。
- 句意:除了江东那位肤使还在世,过去的那些往事能向谁诉说呢。
现代译文
一同交游的杰出人物大半已入黄泉,
为何您也这么早就离我而去了。
您廉洁退让的风度被万人传颂,
勤劳做事的心意也写入了史册。
您周旋官场曾有过较高的官位,
四十年来空有那虚无的名声。
除了江东那位肤使还活在世上,
过去的那些往事能向谁去诉说。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。高开国是魏了翁的友人,具体的生平事迹因资料有限难以详述。这首挽诗是在高开国去世后,魏了翁为表达对友人的哀悼与追思而作,通过对友人一生的回顾,抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“并游英俊半归泉”来衬托高开国的离世,更增添了一种物是人非、友人相继离去的悲戚之感。
- 借事抒情:通过描述高开国廉洁退让的风度、勤劳的事迹以及官场经历等具体事件,抒发了对友人的赞美和惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字概括了友人的一生,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“何事夫君又弱焉”直白地表达出对友人离世的不解与悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。从对友人离世的感慨,到对其生平的回顾,再到无人可诉旧话的孤独,层层递进,将诗人内心的哀伤之情渲染得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他对友人的怀念与不舍。
常见问题
《高开国挽诗》的作者和朝代是什么?
《高开国挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《高开国挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为高开国所作,表达了对友人离世的惋惜与悲痛之情。诗中回顾了友人的生平,称赞其廉洁退让的风度为人传颂,勤劳的事迹载入史册,感慨友人虽有一定地位和虚名,却过早离世,最后发出无人可再诉说旧时话语的感慨。
《高开国挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。高开国是魏了翁的友人,具体的生平事迹因资料有限难以详述。这首挽诗是在高开国去世后,魏了翁为表达对友人的哀悼与追思而作,通过对友人一生的回顾,抒发自己的感慨。
《高开国挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“并游英俊半归泉”来衬托高开国的离世,更增添了一种物是人非、友人相继离去的悲戚之感。 借事抒情 :通过描述高开国廉洁退让的风度、勤劳的事迹以及官场经历等具体事件,抒发了对友人的赞美和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字概括了友人的一生,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉,如“何事夫君又弱焉”直白地表达出对友人...