李顺庆挽诗

· 魏了翁

蜜绍方闻学,亲承太史传。
才资元近厚,辈行最推贤。
七任二千石,分符三十年。
天廷无一迹,归伴壑龙眠。

简要说明

这首诗是魏了翁为李顺庆所写的挽诗,高度赞扬了李顺庆的才学、品德和为官经历。诗中先提及他的学业传承,接着肯定其才质宽厚、贤能出众,又叙述他为官多年且政绩颇丰,最后感慨他未能在朝廷有所作为,只能回归山林长眠。整体表达了对李顺庆的敬重与惋惜之情。

逐句注释

  • “蜜绍方闻学,亲承太史传”:
    • 字词:“蜜绍”可能有误,推测为“绍密”之类相近词,意为接续、继承;“太史”,古代官职名,掌管起草文书、策命诸侯卿大夫、记载史事等,这里可能指有学识地位之人。
    • 句意:李顺庆刚刚开始在学业上有所建树,亲身接受了有学识之人的传授。
  • “才资元近厚,辈行最推贤”:
    • 字词:“才资”,才能资质;“元”,本来;“辈行”,辈分、同行。
    • 句意:他的才能资质本来就很宽厚,在同行之中是最为贤能的。
  • “七任二千石,分符三十年”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以二千石代指郡守等地方官;“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后用“分符”指代出任地方官。
    • 句意:他曾七次担任郡守一级的官职,出任地方官达三十年之久。
  • “天廷无一迹,归伴壑龙眠”:
    • 字词:“天廷”,指朝廷;“壑龙”,指隐居山林。
    • 句意:他在朝廷中没有留下什么痕迹,最终回归山林长眠。

现代译文

李君刚刚在学业上崭露头角,
亲身接受着贤达之人的教导。
他的才能资质本就宽厚纯良,
在同辈之中是最为贤德之辈。
他曾七次担任郡守一级官职,
出任地方官长达三十年时光。
可惜在朝廷中没能留下足迹,
最终回归山林长眠不再醒来。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾交织的时代。李顺庆是魏了翁认识的人,他一生主要在地方任职,为地方治理做出了贡献。李顺庆去世后,魏了翁为表达对他的纪念和评价,写下了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与评价结合:诗中既有对李顺庆学业、为官经历的叙述,如“蜜绍方闻学,亲承太史传”“七任二千石,分符三十年”,又有对他才德的评价,如“才资元近厚,辈行最推贤”,使读者能全面了解李顺庆的一生。
    • 对比:“天廷无一迹”与他在地方为官三十年形成对比,突出他未能在朝廷施展更大抱负的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,能准确地传达出对李顺庆的评价和情感。
  • 意境营造:通过对李顺庆一生经历的描述,营造出一种深沉、惋惜的意境,让读者感受到诗人对逝者的敬重以及对其命运的感慨。

常见问题

《李顺庆挽诗》的作者和朝代是什么?

《李顺庆挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李顺庆挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为李顺庆所写的挽诗,高度赞扬了李顺庆的才学、品德和为官经历。诗中先提及他的学业传承,接着肯定其才质宽厚、贤能出众,又叙述他为官多年且政绩颇丰,最后感慨他未能在朝廷有所作为,只能回归山林长眠。整体表达了对李顺庆的敬重与惋惜之情。

《李顺庆挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会矛盾交织的时代。李顺庆是魏了翁认识的人,他一生主要在地方任职,为地方治理做出了贡献。李顺庆去世后,魏了翁为表达对他的纪念和评价,写下了这首挽诗。

《李顺庆挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与评价结合 :诗中既有对李顺庆学业、为官经历的叙述,如“蜜绍方闻学,亲承太史传”“七任二千石,分符三十年”,又有对他才德的评价,如“才资元近厚,辈行最推贤”,使读者能全面了解李顺庆的一生。 对比 :“天廷无一迹”与他在地方为官三十年形成对比,突出他未能在朝廷施展更大抱负的遗憾。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,能准...