孺人谯氏挽诗

· 魏了翁

门闾冰似清,谯女复苏甥。
幸有室家乐,宁无兄弟情。
灭鄫虽未忍,归卫不容行。
独殿诸昆后,鸾封贲九京。

简要说明

这首诗是魏了翁为谯氏孺人所写的挽诗,赞颂了谯氏的高洁品格和家庭情感,讲述了她虽有着家族方面的遗憾,但最终得到荣耀的封号,以表达对谯氏的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “门闾冰似清,谯女复苏甥”:
    • 字词:“门闾”,指家门;“冰似清”,形容品德像冰一样高洁;“谯女”,指谯氏女子;“苏甥”,这里可能指其家族或与苏家有一定关系的外甥辈相关身份。
    • 句意:谯氏家门有着如冰般高洁的风气,她身为谯氏女子,同时有着苏家外甥女这样的身份。
  • “幸有室家乐,宁无兄弟情”:
    • 字词:“室家”,指家庭;“宁”,岂,难道。
    • 句意:她有幸拥有家庭的欢乐,难道会没有对兄弟的情谊吗。
  • “灭鄫虽未忍,归卫不容行”:
    • 字词:“灭鄫”,“鄫”是春秋时期的一个小国,这里可能用“灭鄫”来比喻谯氏家族中发生的一些令人不忍的变故;“归卫”,可能用典于春秋时期卫女出嫁等相关情节,这里表示谯氏想有某种类似“归卫”的行为但不被允许。
    • 句意:面对家族的变故她内心不忍,但想做一些事却不能成行。
  • “独殿诸昆后,鸾封贲九京”:
    • 字词:“殿”,在最后;“诸昆”,众兄弟;“鸾封”,指朝廷的封诰;“贲”,装饰、使荣耀;“九京”,指墓地。
    • 句意:她在众兄弟之后离世,朝廷的封诰使她的墓地也增添了荣耀。

现代译文

谯氏家门有着如冰般的高洁,她身为谯氏女又是苏家外甥女。
有幸享受着家庭的欢乐,心中怎能没有对兄弟的深情。
面对家族变故她满心不忍,想有所行动却无法实现。
她在众兄弟之后离世,朝廷封诰让她的墓地也增添荣光。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家、文学家。关于这首挽诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应该是谯氏孺人去世后,魏了翁为其撰写。南宋时期,家族观念浓厚,社会对女性的品德和家族贡献也较为重视,谯氏可能是一位在家族中有良好品德和贡献的女性,魏了翁以此诗来表达对她的纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“灭鄫”“归卫”等典故,以简洁的文字表达了谯氏家族遭遇的变故以及她的无奈处境,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。
    • 情感表达:前半部分通过描述谯氏的身份、家庭和情感,展现了她的品德和生活状态,后半部分则表达了她的遗憾与最终获得的荣耀,整体情感真挚,既有对谯氏的赞美,又有对她命运的感慨。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“冰似清”形象地描绘出谯氏的高洁品德,“鸾封贲九京”则体现出朝廷封诰的荣耀。
  • 结构安排:先介绍谯氏的身份和品德,接着讲述她在家庭和家族中的情感与遭遇,最后点明她获得封诰的荣耀,层次分明,条理清晰,完整地展现了谯氏的一生。

常见问题

《孺人谯氏挽诗》的作者和朝代是什么?

《孺人谯氏挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《孺人谯氏挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为谯氏孺人所写的挽诗,赞颂了谯氏的高洁品格和家庭情感,讲述了她虽有着家族方面的遗憾,但最终得到荣耀的封号,以表达对谯氏的哀悼与敬意。

《孺人谯氏挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、政治家、文学家。关于这首挽诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,应该是谯氏孺人去世后,魏了翁为其撰写。南宋时期,家族观念浓厚,社会对女性的品德和家族贡献也较为重视,谯氏可能是一位在家族中有良好品德和贡献的女性,魏了翁以此诗来表达对她的纪念。

《孺人谯氏挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“灭鄫”“归卫”等典故,以简洁的文字表达了谯氏家族遭遇的变故以及她的无奈处境,使诗歌内涵更加丰富,富有历史文化底蕴。 情感表达 :前半部分通过描述谯氏的身份、家庭和情感,展现了她的品德和生活状态,后半部分则表达了她的遗憾与最终获得的荣耀,整体情感真挚,既有对谯氏的赞美,又有对她命运的感慨。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,...