史合州挽诗

· 魏了翁

昔忝东川使,知公才谞长。
莫邪宁是利,薤本未为彊。
横槊悲秋塞,凝香送夕阳。
边关正多事,感慨卧龙冈。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为史合州所写,表达了对史合州的深切缅怀与高度赞扬。诗中回顾了与史合州的过往,称赞其才华出众,描述了他的经历与功绩,最后为其在边关多事之秋离世而感慨惋惜。

逐句注释

  • “昔忝东川使,知公才谞长”:
    • 字词:“忝”,有愧于,自谦之词;“谞”,才智。
    • 句意:过去我曾愧任东川使这一职务,那时就知道您才华出众、才智过人。
  • “莫邪宁是利,薤本未为彊”:
    • 字词:“莫邪”,古代传说中的名剑;“薤本”,薤的鳞茎,可入药,这里可能指代一般的兵器。
    • 句意:莫邪剑再锋利,也比不上您的才华;普通的兵器与您的才能相比,也显得微不足道。
  • “横槊悲秋塞,凝香送夕阳”:
    • 字词:“横槊”,指横持长矛,形容有气势;“凝香”,在公堂中办公,古代州府长官办公之处常称“凝香斋”。
    • 句意:您曾在秋天的边塞横持长矛,展现出豪迈气概;也曾在公堂中处理政务,直至夕阳西下。
  • “边关正多事,感慨卧龙冈”:
    • 字词:“卧龙冈”,一般指诸葛亮隐居之地,这里可能指代史合州离世之处。
    • 句意:正值边关战事频繁、多事之秋,您却不幸离世,让人在卧龙岗这里感慨万千。

现代译文

过去我曾愧任东川使职,
那时便知晓您才华超卓。
莫邪名剑怎比您的才利,
寻常兵器难及您的强能。
您曾在秋塞横槊显豪情,
也曾在公堂办公到夕阳。
正当边关战事纷扰不断,
您却离去让人感慨无限。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,边关局势紧张。史合州是魏了翁认识的一位官员,具有出众的才能,在边关事务中发挥着重要作用。当史合州去世时,魏了翁写下这首挽诗,以表达对他的追思与对其离世的惋惜,同时也流露出对边关局势的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用“莫邪宁是利,薤本未为彊”,将莫邪剑和薤本与史合州的才华进行对比,突出了史合州的才能卓越。
    • 虚实结合:“横槊悲秋塞,凝香送夕阳”,前一句描绘了史合州在边塞的豪迈形象,是虚写;后一句写其在公堂处理政务的场景,是实写。虚实结合,展现了史合州文武兼备的形象。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“忝”“谞”等字,既体现了作者的自谦,又准确地表达了对史合州才华的赞美。
  • 意境营造:通过对史合州生前经历的描述,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗的前几句赞扬史合州的才华与功绩,后两句“边关正多事,感慨卧龙岗”点明在边关多事之秋史合州离世,更增添了一种悲凉的氛围,表达了作者的深切感慨。

常见问题

《史合州挽诗》的作者和朝代是什么?

《史合州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《史合州挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为史合州所写,表达了对史合州的深切缅怀与高度赞扬。诗中回顾了与史合州的过往,称赞其才华出众,描述了他的经历与功绩,最后为其在边关多事之秋离世而感慨惋惜。

《史合州挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,边关局势紧张。史合州是魏了翁认识的一位官员,具有出众的才能,在边关事务中发挥着重要作用。当史合州去世时,魏了翁写下这首挽诗,以表达对他的追思与对其离世的惋惜,同时也流露出对边关局势的担忧。

《史合州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用“莫邪宁是利,薤本未为彊”,将莫邪剑和薤本与史合州的才华进行对比,突出了史合州的才能卓越。 虚实结合 :“横槊悲秋塞,凝香送夕阳”,前一句描绘了史合州在边塞的豪迈形象,是虚写;后一句写其在公堂处理政务的场景,是实写。虚实结合,展现了史合州文武兼备的形象。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“忝”“谞”等字,既体现了作者的自谦...