鱼耶孙氏挽诗

· 魏了翁

可堪风撼木,不见雪盈簪。
嫠纬愁春昼,儿书课夜深。
米盐毋我累,惸独是予心。
未报熊丸苦,寒堂服已𫷷。

简要说明

这首诗是魏了翁为孙氏所作的挽诗,主要表达了对孙氏的深切哀悼之情。诗中描述了孙氏生前辛苦操持家庭、抚育子女的情景,以及诗人未能报答其养育之恩的遗憾与悲痛。

逐句注释

  • “可堪风撼木,不见雪盈簪”:
    • 字词:“可堪”,怎堪,怎能忍受;“雪盈簪”,指头发花白,这里代指老人。
    • 句意:怎能忍受像狂风撼动树木一样的打击,再也见不到头发花白的老人了。
  • “嫠纬愁春昼,儿书课夜深”:
    • 字词:“嫠纬”,寡妇,这里指孙氏;“课”,督促、教导。
    • 句意:孙氏作为寡妇,在春日的白昼里忧愁生活,深夜还在督促儿子读书。
  • “米盐毋我累,惸独是予心”:
    • 字词:“米盐”,指生活琐事;“惸独”,孤独。
    • 句意:孙氏生前不让生活琐事拖累我,而如今只剩下我内心的孤独。
  • “未报熊丸苦,寒堂服已𫷷”:
    • 字词:“熊丸苦”,典故,唐代柳仲郢之母韩氏,用熊胆和制药丸,让仲郢夜读时咀嚼,以助勤苦。这里指孙氏抚育子女的辛苦;“服”,丧服;“𫷷”,除去。
    • 句意:还没来得及报答孙氏抚育的辛苦,守丧的期限已过,丧服也已除去。

现代译文

怎能忍受这如狂风撼动树木般的打击,
再也看不到那头发花白的老人。
寡妇在春日白昼里忧愁度日,
深夜还在督促儿子勤奋读书。
她不让生活琐事来拖累我,
只留下我满心的孤独寂寞。
还没报答她抚育的辛苦,
守丧期限已过丧服也已脱去。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在孙氏去世后所作。孙氏可能是诗人身边关系密切之人,如母亲等,她生前辛苦操持家庭、抚育子女,诗人通过此诗表达对她的怀念与未能报答其恩情的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“熊丸苦”这一典故的运用,生动形象地表现了孙氏抚育子女的艰辛,丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情(意象暗示):“风撼木”这一意象,暗示了诗人遭受亲人离世打击时内心的痛苦与无助,借自然景象抒发了强烈的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句叙述孙氏的生平事迹和自己的情感,却能深切地打动读者,体现出一种真挚的情感力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从首联对失去亲人的悲叹,到中间对孙氏生前操劳的描述,再到尾联未能报恩的遗憾,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《鱼耶孙氏挽诗》的作者和朝代是什么?

《鱼耶孙氏挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《鱼耶孙氏挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为孙氏所作的挽诗,主要表达了对孙氏的深切哀悼之情。诗中描述了孙氏生前辛苦操持家庭、抚育子女的情景,以及诗人未能报答其养育之恩的遗憾与悲痛。

《鱼耶孙氏挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时社会动荡,文化氛围浓厚。这首挽诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在孙氏去世后所作。孙氏可能是诗人身边关系密切之人,如母亲等,她生前辛苦操持家庭、抚育子女,诗人通过此诗表达对她的怀念与未能报答其恩情的遗憾。

《鱼耶孙氏挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“熊丸苦”这一典故的运用,生动形象地表现了孙氏抚育子女的艰辛,丰富了诗歌的内涵,也增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情(意象暗示) :“风撼木”这一意象,暗示了诗人遭受亲人离世打击时内心的痛苦与无助,借自然景象抒发了强烈的情感。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的语句叙述孙氏的生平事迹和自己的情感,却能深切地打动读者,体现出一种真挚的情感力...