这首挽诗是魏了翁为文彭州所写,赞颂了文彭州的清修家风、坎坷仕途和卓越功绩,表达了对他的深切哀悼之情。
文彭州挽诗
二仲婵嫣起,清修自一家。
践涂中险阻,宰郡晚光华。
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
料应九峰下,朝露泣姚花。
践涂中险阻,宰郡晚光华。
气焰奔金虏,威棱憺铁耶。
料应九峰下,朝露泣姚花。
简要说明
逐句注释
- “二仲婵嫣起,清修自一家”:
- 字词:“二仲”,可能指文彭州家族中两位贤德之人;“婵嫣”,连绵不绝,这里指家族兴盛;“清修”,指品德高尚、操行纯洁。
- 句意:文彭州家族如同二仲一样兴盛起来,以清修自成一家风范。
- “践涂中险阻,宰郡晚光华”:
- 字词:“践涂”,指仕途经历;“宰郡”,担任郡守之职。
- 句意:文彭州在仕途上经历了许多险阻,到晚年担任郡守时才展现出光彩。
- “气焰奔金虏,威棱憺铁耶”:
- 字词:“气焰”,指气势;“金虏”,对金国侵略者的蔑称;“威棱”,威严;“铁耶”,可能指敌军或敌人的某种象征。
- 句意:文彭州气势如虹,令金国侵略者奔逃,他的威严让敌人胆寒。
- “料应九峰下,朝露泣姚花”:
- 字词:“九峰”,可能是一个特定的地名;“姚花”,可能是当地的一种花,象征美好事物。
- 句意:料想在九峰之下,早晨的露水也像是在为文彭州的逝去而哭泣,连姚花都为之哀伤。
现代译文
文彭州家族如二仲般兴盛,
以清修之德自成一家典范。
仕途之路充满艰难险阻,
晚年任郡守才尽显光彩。
他气势让金国侵略者奔逃,
威严令敌人胆战心惊。
料想九峰之下的清晨,
朝露也为他的离去而悲泣,
连姚花都仿佛在哀伤。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金国等政权的威胁,政治局势复杂。文彭州应该是魏了翁相识之人,在其去世后,魏了翁写下这首挽诗来纪念他。诗中对文彭州仕途的描述以及他抗击外敌的功绩,反映了当时的时代背景和人们对保家卫国之人的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“践涂中险阻,宰郡晚光华”运用对比手法,将文彭州仕途的坎坷与晚年的光彩形成鲜明对比,突出了他一生的跌宕起伏。
- 象征:“朝露泣姚花”运用象征手法,以朝露和姚花象征世间万物都在为文彭州的逝去而哀伤,表达了对他的深切哀悼。
- 语言特色:语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了文彭州的一生和功绩,如“气焰奔金虏,威棱憺铁耶”,生动地展现了他的英勇和威严。
- 意境营造:通过对文彭州一生经历的叙述和九峰下朝露泣姚花的描写,营造出一种哀伤、悲壮的意境,使读者能够深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。
常见问题
《文彭州挽诗》的作者和朝代是什么?
《文彭州挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《文彭州挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为文彭州所写,赞颂了文彭州的清修家风、坎坷仕途和卓越功绩,表达了对他的深切哀悼之情。
《文彭州挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时南宋面临着北方金国等政权的威胁,政治局势复杂。文彭州应该是魏了翁相识之人,在其去世后,魏了翁写下这首挽诗来纪念他。诗中对文彭州仕途的描述以及他抗击外敌的功绩,反映了当时的时代背景和人们对保家卫国之人的敬重。
《文彭州挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“践涂中险阻,宰郡晚光华”运用对比手法,将文彭州仕途的坎坷与晚年的光彩形成鲜明对比,突出了他一生的跌宕起伏。 象征 :“朝露泣姚花”运用象征手法,以朝露和姚花象征世间万物都在为文彭州的逝去而哀伤,表达了对他的深切哀悼。 语言特色 :语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了文彭州的一生和功绩,如“气焰奔金虏,威棱憺铁耶”,生动地展现了他的英...