这首挽诗是魏了翁为樊迪功所作,表达了对樊迪功去世的悲痛与惋惜之情。诗中既有对旧友离世、旧人渐少的哀伤,也通过用典展现樊迪功的形象,最后以当时社会鸿雁未安的现状,暗示樊迪功虽死于平世却也留有遗憾。
樊迪功挽诗
白鹤招人反旧庐,旧人落落晓星疏。
正伤邢璧埋黄壤,又叹燕椿非老株。
不见登山灵运屐,空悬下泽少游车。
死于平世君奚憾,鸿雁嗸嗸未奠居。
正伤邢璧埋黄壤,又叹燕椿非老株。
不见登山灵运屐,空悬下泽少游车。
死于平世君奚憾,鸿雁嗸嗸未奠居。
简要说明
逐句注释
- “白鹤招人反旧庐,旧人落落晓星疏”:
- 字词:“白鹤招人”,可能引用了仙人乘鹤的典故,寓意樊迪功离世;“落落”,形容稀疏、零落;“晓星疏”,拂晓的星星稀少,比喻旧人渐少。
- 句意:白鹤前来招引樊迪功返回旧居(指离世),旧日的友人如今像拂晓稀疏的星星一样越来越少了。
- “正伤邢璧埋黄壤,又叹燕椿非老株”:
- 字词:“邢璧”,可能用了美玉的典故,比喻樊迪功品德高尚、才华出众;“黄壤”,指地下、墓穴;“燕椿”,典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,这里说“非老株”,感叹樊迪功未能长寿。
- 句意:正为樊迪功这样如美玉般的人埋入地下而伤痛,又叹息他没能像大椿树那样长寿。
- “不见登山灵运屐,空悬下泽少游车”:
- 字词:“灵运屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时穿的一种特制木鞋,这里指代樊迪功像谢灵运一样喜爱游历、有潇洒的气质;“下泽少游车”,西汉陈遵的朋友张竦生活俭朴,乘“下泽车”,这里“空悬”表示樊迪功不能再使用这样的车,暗示其离世。
- 句意:再也看不到樊迪功穿着像谢灵运那样的登山木屐去游玩,只能空空地挂着像张竦那样的下泽车。
- “死于平世君奚憾,鸿雁嗸嗸未奠居”:
- 字词:“平世”,太平之世;“奚憾”,有什么遗憾;“鸿雁嗸嗸”,大雁哀鸣,比喻百姓流离失所、不得安居。
- 句意:虽然你死于太平之世似乎没什么遗憾,但如今百姓像哀鸣的大雁一样还没有安定的居所。
现代译文
白鹤飞来招引你返回旧居(离世),
旧日的友人如拂晓疏星般渐少。
正为你如美玉般埋入黄土而伤痛,
又叹息你没能像大椿树一样长寿。
再也看不到你穿着登山木屐游玩,
只能空挂着下泽车让人徒增伤感。
你死于太平之世看似没什么遗憾,
可百姓如哀鸣大雁还未得安居。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这一时期虽然相对稳定,但社会仍存在诸多问题,百姓生活并不安定。樊迪功是魏了翁的友人,他的去世引发了魏了翁的感慨。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在樊迪功去世后不久,魏了翁通过此诗表达对友人的悼念以及对社会现状的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“白鹤招人”“邢璧”“燕椿”“灵运屐”“下泽少游车”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对樊迪功的赞美、惋惜和哀悼之情。
- 对比映衬:以“平世”与“鸿雁嗸嗸未奠居”形成对比,表面说樊迪功死于平世无憾,实则暗示在看似太平的社会里,百姓的困苦才是更大的遗憾,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“落落”“嗸嗸”等词,增强了诗歌的表现力和感染力,使情感表达更加深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境,通过对友人离世的哀悼和对社会现状的忧虑,让读者感受到诗人内心的悲痛和对社会的责任感。前六句侧重于对樊迪功的悼念,后两句则将视野拓展到社会层面,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《樊迪功挽诗》的作者和朝代是什么?
《樊迪功挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《樊迪功挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为樊迪功所作,表达了对樊迪功去世的悲痛与惋惜之情。诗中既有对旧友离世、旧人渐少的哀伤,也通过用典展现樊迪功的形象,最后以当时社会鸿雁未安的现状,暗示樊迪功虽死于平世却也留有遗憾。
《樊迪功挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,这一时期虽然相对稳定,但社会仍存在诸多问题,百姓生活并不安定。樊迪功是魏了翁的友人,他的去世引发了魏了翁的感慨。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在樊迪功去世后不久,魏了翁通过此诗表达对友人的悼念以及对社会现状的忧虑。
《樊迪功挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“白鹤招人”“邢璧”“燕椿”“灵运屐”“下泽少游车”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对樊迪功的赞美、惋惜和哀悼之情。 对比映衬 :以“平世”与“鸿雁嗸嗸未奠居”形成对比,表面说樊迪功死于平世无憾,实则暗示在看似太平的社会里,百姓的困苦才是更大的遗憾,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“落落...