这首诗是魏了翁为陈寺丞所写的挽诗,诗中回忆了陈寺丞曾被圣主求贤诏书和愚臣荐士书所涉及的经历,以“高冈治凤”和“灵沼潜鱼”比喻其不同境遇,感慨时运有屈伸,皇帝心思难测,批判了像臧仓那样小人的干扰,表达出陈寺丞的穷达与这些小人无关的观点,蕴含着对陈寺丞命运的惋惜与不平。
陈寺丞挽诗 其二
圣主搜贤诏,愚臣荐士书。
高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼。
时数自信诎,帝心谁戚疏。
臧仓徒扰扰,穷达不关渠。
高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼。
时数自信诎,帝心谁戚疏。
臧仓徒扰扰,穷达不关渠。
简要说明
逐句注释
- “圣主搜贤诏,愚臣荐士书”:
- 字词:“圣主”,指贤明的君主;“搜贤诏”,君主为寻求贤才而颁布的诏书;“愚臣”,臣子的自谦之词;“荐士书”,推荐贤才的书信。
- 句意:贤明的君主颁布寻求贤才的诏书,臣子们纷纷呈上推荐贤才的书信。
- “高冈看治凤,灵沼蛰潜鱼”:
- 字词:“高冈”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”,这里象征良好的发展环境;“治凤”,寓意有才能的人施展抱负;“灵沼”,周文王所建的池沼,象征宁静之地;“蛰潜鱼”,潜伏在水底的鱼,比喻有才能的人不得志。
- 句意:本可以像凤凰在高冈上施展才能,却只能像潜伏在灵沼里的鱼一样不得志。
- “时数自信诎,帝心谁戚疏”:
- 字词:“时数”,时运;“信诎”,通“屈伸”,指时运的好坏;“帝心”,皇帝的心思;“戚疏”,亲近和疏远。
- 句意:时运的好坏自有定数,皇帝的心思又有谁能知道是亲近还是疏远呢。
- “臧仓徒扰扰,穷达不关渠”:
- 字词:“臧仓”,战国时鲁平公的近臣,曾阻止鲁平公见孟子;“徒”,只,仅仅;“扰扰”,纷乱、干扰;“穷达”,穷困和显达;“渠”,他,这里指臧仓一类的人。
- 句意:像臧仓那样的小人只是一味地干扰,一个人的穷困和显达其实与他们无关。
现代译文
贤明君主颁布搜求贤才的诏书,
臣子们纷纷呈上推荐贤士书信。
本可如凤凰在高冈施展才能,
却似灵沼中潜伏的鱼不得志。
时运好坏自有它的屈伸定数,
皇帝心思谁能知晓亲疏之意。
臧仓那样的小人徒然来干扰,
一个人的穷达其实与他们无关。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。陈寺丞可能是魏了翁的友人,曾有机会得到君主的选拔和他人的推荐,但最终未能实现自己的抱负。魏了翁为其写下挽诗,既是对友人的哀悼,也是对当时社会贤才不得重用现象的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“高冈治凤”“灵沼潜鱼”“臧仓”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。通过这些典故,诗人委婉地表达了对陈寺丞命运的惋惜和对小人干扰的批判。
- 对比:“高冈看治凤”与“灵沼蛰潜鱼”形成鲜明对比,突出了陈寺丞理想与现实的落差,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴有力。虽然运用了典故,但并不晦涩难懂,诗人以直白的语言表达出深刻的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗中既有对陈寺丞命运的惋惜,又有对时运和朝廷的批判,使读者能感受到诗人内心的不平与悲愤。同时,“穷达不关渠”又体现出一种豁达的态度,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《陈寺丞挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《陈寺丞挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《陈寺丞挽诗 其二》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为陈寺丞所写的挽诗,诗中回忆了陈寺丞曾被圣主求贤诏书和愚臣荐士书所涉及的经历,以“高冈治凤”和“灵沼潜鱼”比喻其不同境遇,感慨时运有屈伸,皇帝心思难测,批判了像臧仓那样小人的干扰,表达出陈寺丞的穷达与这些小人无关的观点,蕴含着对陈寺丞命运的惋惜与不平。
《陈寺丞挽诗 其二》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。陈寺丞可能是魏了翁的友人,曾有机会得到君主的选拔和他人的推荐,但最终未能实现自己的抱负。魏了翁为其写下挽诗,既是对友人的哀悼,也是对当时社会贤才不得重用现象的感慨。
《陈寺丞挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“高冈治凤”“灵沼潜鱼”“臧仓”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。通过这些典故,诗人委婉地表达了对陈寺丞命运的惋惜和对小人干扰的批判。 对比 :“高冈看治凤”与“灵沼蛰潜鱼”形成鲜明对比,突出了陈寺丞理想与现实的落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明了,质朴有力。虽然运用了典故,但并不晦涩难懂,诗人以直白...