陈寺丞挽诗 其一

· 魏了翁

人物晨星似,如公正献家。
皂囊真相业,黄卷旧生涯。
胡不憗遗老,而兴大耋嗟。
天高那可问,泪眼为麻查。

简要说明

这首诗是魏了翁为陈寺丞所写的挽诗,表达了对陈寺丞的高度赞扬和深切哀悼。诗中称赞陈寺丞出身名门,有宰相之才和深厚的学识,对他的离世表示惋惜和悲痛。

逐句注释

  • “人物晨星似,如公正献家”:
    • 字词:“晨星”,早晨的星星,比喻稀少;“正献家”,“正献”可能是陈家先辈的谥号,这里指陈寺丞出身于有贤德之名的家族。
    • 句意:像陈寺丞这样杰出的人物如同晨星般稀少,他出身于贤德的家族。
  • “皂囊真相业,黄卷旧生涯”:
    • 字词:“皂囊”,黑色的袋子,汉代大臣上封事(密封的奏章)用皂囊,这里指代大臣向皇帝进谏等政治作为;“真相业”,指有成为宰相的才能和功业;“黄卷”,指书籍,古时书籍多用黄纸书写,以防虫蛀。
    • 句意:陈寺丞有成为宰相的才能和作为,平日里以读书学习为生涯。
  • “胡不憗遗老,而兴大耋嗟”:
    • 字词:“胡不憗遗老”,出自《诗经·小雅·十月之交》“不憗遗一老,俾守我王”,“憗”,愿;“大耋”,指高龄、老年人。
    • 句意:为什么上天不愿意留下这位老者,而让人们为他的高龄离世而嗟叹。
  • “天高那可问,泪眼为麻查”:
    • 字词:“麻查”,形容泪眼模糊的样子。
    • 句意:天那么高,这命运的安排哪里能去问个究竟,只能泪眼模糊地悲伤。

现代译文

像您这样杰出的人物如晨星般稀少,
您出身于贤德的名门世家。
您有宰相之才和作为,读书是您旧日常态。
为何上天不愿留下您这位老者,
让人们为您的离世深深嗟叹。
天那么高远,命运无法去问,
我泪眼模糊满心哀伤。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首挽诗创作于陈寺丞去世之后。陈寺丞具体事迹不详,但从诗中可以看出他应是出身名门且有一定才能和学识之人。魏了翁为其写挽诗,表达对逝者的敬重与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“胡不憗遗老”引用《诗经》中的典故,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了对陈寺丞离世的惋惜之情。
    • 对比:“人物晨星似”将陈寺丞的杰出与世间人才的稀少形成对比,突出了他的难得和重要。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“皂囊”“黄卷”等词简洁而形象地概括了陈寺丞的政治作为和读书生涯。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前两联赞扬陈寺丞的出身和才能,后两联表达对他离世的悲痛和对命运的无奈,情感层层递进,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《陈寺丞挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《陈寺丞挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《陈寺丞挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为陈寺丞所写的挽诗,表达了对陈寺丞的高度赞扬和深切哀悼。诗中称赞陈寺丞出身名门,有宰相之才和深厚的学识,对他的离世表示惋惜和悲痛。

《陈寺丞挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、大臣。这首挽诗创作于陈寺丞去世之后。陈寺丞具体事迹不详,但从诗中可以看出他应是出身名门且有一定才能和学识之人。魏了翁为其写挽诗,表达对逝者的敬重与哀悼之情。

《陈寺丞挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“胡不憗遗老”引用《诗经》中的典故,增强了诗歌的文化底蕴,更深刻地表达了对陈寺丞离世的惋惜之情。 对比 :“人物晨星似”将陈寺丞的杰出与世间人才的稀少形成对比,突出了他的难得和重要。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“皂囊”“黄卷”等词简洁而形象地概括了陈寺丞的政治作为和读书生涯。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前...