吴府君挽诗

· 魏了翁

笃信宁违俗,徐行不竞时。
与人交乐易,处世事平夷。
甚矣古常者,伤哉今已而。
龙山春夜月,长照凤皇枝。

简要说明

这首诗是魏了翁为吴府君所写的挽诗,高度赞扬了吴府君坚守信念、不随波逐流、为人平易、处事平和的美好品质,表达了对他离世的伤痛惋惜之情,最后以景作结,营造出一种悠长的思念氛围。

逐句注释

  • “笃信宁违俗,徐行不竞时”:
    • 字词:“笃信”,坚定地相信;“宁”,宁可;“违俗”,违背世俗;“徐行”,缓慢行走,比喻从容行事;“竞时”,争逐时势。
    • 句意:吴府君坚定自己的信念,宁可违背世俗,从容行事而不与他人争逐时势。
  • “与人交乐易,处世事平夷”:
    • 字词:“乐易”,和乐平易;“平夷”,公平、平和。
    • 句意:他与人交往和乐平易,处理事情公平平和。
  • “甚矣古常者,伤哉今已而”:
    • 字词:“古常者”,具有古代传统美好品德的人;“已而”,表示事情终结,这里指人离世。
    • 句意:像他这样具有古代美好品德的人太少见了,可悲啊,如今他却已离世。
  • “龙山春夜月,长照凤皇枝”:
    • 字词:“龙山”,可能是吴府君生活或埋葬之地的地名;“凤皇枝”,凤凰栖息的树枝,比喻杰出的人才或家族,这里可能指吴府君的家族后人。
    • 句意:龙山春天夜晚的月亮,将长久地照耀着吴府君家族的后人。

现代译文

吴府君坚守信念,宁可违背世俗的看法,
从容行事,不与他人争逐一时的名利。
他与人交往和乐平易,让人倍感亲切,
处理事情公平平和,毫无偏私之心。
像他这样有着古人美好品德的人太少见了,
可悲啊,如今他却已离我们而去。
龙山春天夜晚的明月,
将长久地照耀着他的家族后人。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在吴府君去世之后所作。吴府君可能是魏了翁的友人或有一定交往的人,魏了翁通过此诗表达对他的缅怀与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句通过具体描述吴府君的为人处事,赞扬了他的高尚品质,后两句则直接抒发对他离世的伤痛之情,形成了先扬后叹的情感节奏。
    • 借景抒情:最后两句以“龙山春夜月,长照凤凰枝”的景象作结,借明月长照的景象,表达对吴府君家族后人的期许与祝福,同时也寄托了对吴府君的长久思念。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准,如“笃信”“乐易”“平夷”等词,简洁地概括了吴府君的性格特点和品德风范,具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗的最后两句营造出一种清幽、宁静而又略带忧伤的意境。龙山春夜的明月,给人一种清冷、孤寂之感,同时又蕴含着一种永恒的意味,与诗人对逝者的思念和对其家族的祝福相融合,使整首诗的情感更加深沉而悠长。

常见问题

《吴府君挽诗》的作者和朝代是什么?

《吴府君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《吴府君挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为吴府君所写的挽诗,高度赞扬了吴府君坚守信念、不随波逐流、为人平易、处事平和的美好品质,表达了对他离世的伤痛惋惜之情,最后以景作结,营造出一种悠长的思念氛围。

《吴府君挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在吴府君去世之后所作。吴府君可能是魏了翁的友人或有一定交往的人,魏了翁通过此诗表达对他的缅怀与赞扬。

《吴府君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句通过具体描述吴府君的为人处事,赞扬了他的高尚品质,后两句则直接抒发对他离世的伤痛之情,形成了先扬后叹的情感节奏。 借景抒情 :最后两句以“龙山春夜月,长照凤凰枝”的景象作结,借明月长照的景象,表达对吴府君家族后人的期许与祝福,同时也寄托了对吴府君的长久思念。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准,如“笃信”“乐易”“平夷”等...