恭挽宁宗皇帝 其一

· 魏了翁

内禅逾三甲,中兴会百年。
归疆才汶上,勒石未燕然。
忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传。
遗民满关洛,南望涕萦涟。

简要说明

这首诗是魏了翁恭挽宁宗皇帝所作,主要回顾了宁宗在位期间的内禅之事、中兴之望,以及收复疆土未竟之功,表达了对宁宗驾崩的怅惘之情,同时描绘了沦陷区遗民对南宋朝廷的深切期盼与哀伤。

逐句注释

  • “内禅逾三甲,中兴会百年”:
    • 字词:“内禅”,帝王将帝位让给内定的继承人;“三甲”,一甲为十年,三甲即三十年;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“会”,适逢。
    • 句意:宁宗内禅之事已过去三十多年,本期望国家能在百年之际迎来中兴。
  • “归疆才汶上,勒石未燕然”:
    • 字词:“归疆”,收复疆土;“汶上”,古地名,在今山东境内;“勒石燕然”,东汉窦宪破北匈奴,登燕然山,刻石记功而还,这里指建立显赫战功。
    • 句意:收复的疆土仅到汶上一带,却未能像窦宪那样在燕然山刻石记功,建立更大的功勋。
  • “忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传”:
    • 字词:“龙髯堕”,传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成,有龙垂胡须迎黄帝上天,后世用此比喻帝王去世;“燕翼传”,指帝王传位,“燕翼”有善为子孙谋划之意。
    • 句意:忽然怅然于宁宗皇帝的驾崩,紧接着就看到皇位的传承。
  • “遗民满关洛,南望涕涟涟”:
    • 字词:“遗民”,指沦陷区的百姓;“关洛”,函谷关和洛阳,泛指北方沦陷地区。
    • 句意:北方关洛地区满是沦陷区的遗民,他们向南遥望,泪水不断流淌。

现代译文

内禅之事已过去三十多年,
本盼国家百年之际能复兴。
收复的疆土仅到汶上之地,
却未能像窦宪般刻石记功。
忽然怅然于皇帝的驾崩,
转眼就看到皇位已传承。
北方关洛满是沦陷遗民,
他们向南遥望涕泪纵横。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,宋宁宗在位期间,政治局势复杂,虽有一些中兴的举措和期望,但收复北方失地的大业未能取得重大进展。宋宁宗去世后,魏了翁写下此诗来悼念他。此诗反映了当时南宋朝廷在政治、军事上的困境,以及沦陷区百姓对国家收复失地的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“勒石燕然”“龙髯堕”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对宁宗未能完成收复大业的遗憾以及对其驾崩的哀伤之情。
    • 对比:“归疆才汶上,勒石未燕然”通过收复疆土成果与理想中的赫赫战功形成对比,突出了宁宗在位期间军事成就的不足,也流露出诗人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格,用词精准地表达了对宁宗的评价和对时局的感慨。
  • 意境营造:诗的最后两句“遗民满关洛,南望涕涟涟”营造出一种哀伤、凄凉的意境,描绘出沦陷区百姓的悲惨处境和对南宋朝廷的期盼,深化了诗歌的主题,也让读者更能感受到当时社会的动荡和人民的痛苦。

常见问题

《恭挽宁宗皇帝 其一》的作者和朝代是什么?

《恭挽宁宗皇帝 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《恭挽宁宗皇帝 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁恭挽宁宗皇帝所作,主要回顾了宁宗在位期间的内禅之事、中兴之望,以及收复疆土未竟之功,表达了对宁宗驾崩的怅惘之情,同时描绘了沦陷区遗民对南宋朝廷的深切期盼与哀伤。

《恭挽宁宗皇帝 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,宋宁宗在位期间,政治局势复杂,虽有一些中兴的举措和期望,但收复北方失地的大业未能取得重大进展。宋宁宗去世后,魏了翁写下此诗来悼念他。此诗反映了当时南宋朝廷在政治、军事上的困境,以及沦陷区百姓对国家收复失地的渴望。

《恭挽宁宗皇帝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“勒石燕然”“龙髯堕”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对宁宗未能完成收复大业的遗憾以及对其驾崩的哀伤之情。 对比 :“归疆才汶上,勒石未燕然”通过收复疆土成果与理想中的赫赫战功形成对比,突出了宁宗在位期间军事成就的不足,也流露出诗人的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格,用词精准地表达了对宁宗的评价和对...