这首挽诗是魏了翁为天台张氏兄弟所作,主要围绕天理、亲情等道理展开,强调父母恩深难报,兄弟同气连枝,认为张氏兄弟遵循了一定的道理,对他们予以肯定和悼念。
天台张氏兄弟挽诗
静将物理验良知,父母恩深报称微。
群动芸芸看夜息,万生点点发春辉。
错居宇宙犹同气,况此根心贯一机。
理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归。
群动芸芸看夜息,万生点点发春辉。
错居宇宙犹同气,况此根心贯一机。
理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归。
简要说明
逐句注释
- “静将物理验良知,父母恩深报称微”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“良知”,指天赋的道德观念;“报称”,报答。
- 句意:静静地用事物的道理来验证自己的良知,会觉得父母的恩情太深,自己的报答太微薄。
- “群动芸芸看夜息,万生点点发春辉”:
- 字词:“群动”,各种活动着的生物;“芸芸”,众多的样子;“夜息”,夜晚休息;“万生”,万物生灵;“春晖”,春天的阳光,象征父母的恩情。
- 句意:看着众多活动着的生物在夜晚休息,万物生灵一点点地焕发出如春天阳光般的生机,联想到父母的恩情就像这春晖。
- “错居宇宙犹同气,况此根心贯一机”:
- 字词:“错居”,杂居;“同气”,指有血缘关系的亲属;“根心”,发自内心;“一机”,一个关键、一个道理。
- 句意:就算是杂居在宇宙间的人,只要有血缘关系都还是同气连枝的,更何况张氏兄弟发自内心地遵循着同一个道理。
- “理道亶然人莫究,是家兄弟庶全归”:
- 字词:“理道”,道理;“亶然”,诚然,确实;“庶”,差不多,几乎;“全归”,指善终,圆满地走完人生。
- 句意:这些道理确实如此,但是很多人却不去探究,而张家兄弟差不多算是圆满地走完了人生。
现代译文
静静地用事物的道理来验证良知,
深感父母的恩情深厚而回报微薄。
看着众多生灵在夜晚沉沉睡去,
万物在春日里焕发出点点生机。
即便杂居在宇宙中也有血缘亲情,
何况他们兄弟发自内心秉持同一道理。
道理确实如此可人们却不去探究,
张家兄弟几乎算是圆满地度过一生。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,理学盛行。他是南宋著名理学家、大臣。此诗是为天台张氏兄弟所作的挽诗,具体张氏兄弟的生平事迹以及这首诗创作的具体时间背景并无明确详细记载,但可以推测是在张氏兄弟去世后,魏了翁从理学的角度出发,对他们的人生和亲情等方面进行评价和悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言理:诗中通过“群动芸芸看夜息,万生点点发春晖”等自然景象的描写,来寄托对亲情、天理的思考,将抽象的道理通过具体的事物展现出来。
- 对比:以“错居宇宙犹同气”强调普遍的血缘亲情,再突出张氏兄弟“根心贯一机”,通过对比,凸显出张氏兄弟在遵循道理方面的自觉性和一致性。
- 语言特色:语言古朴典雅,充满了理学的思辨色彩,用词严谨,如“理道亶然”等表述,体现出作者作为理学家的行文风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对自然现象引发的思考,又有对人生、亲情的感慨,在悼念张氏兄弟的同时,传达出一种对天理人伦的尊崇,使读者感受到一种庄严肃穆的氛围。
常见问题
《天台张氏兄弟挽诗》的作者和朝代是什么?
《天台张氏兄弟挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《天台张氏兄弟挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为天台张氏兄弟所作,主要围绕天理、亲情等道理展开,强调父母恩深难报,兄弟同气连枝,认为张氏兄弟遵循了一定的道理,对他们予以肯定和悼念。
《天台张氏兄弟挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,理学盛行。他是南宋著名理学家、大臣。此诗是为天台张氏兄弟所作的挽诗,具体张氏兄弟的生平事迹以及这首诗创作的具体时间背景并无明确详细记载,但可以推测是在张氏兄弟去世后,魏了翁从理学的角度出发,对他们的人生和亲情等方面进行评价和悼念。
《天台张氏兄弟挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言理 :诗中通过“群动芸芸看夜息,万生点点发春晖”等自然景象的描写,来寄托对亲情、天理的思考,将抽象的道理通过具体的事物展现出来。 对比 :以“错居宇宙犹同气”强调普遍的血缘亲情,再突出张氏兄弟“根心贯一机”,通过对比,凸显出张氏兄弟在遵循道理方面的自觉性和一致性。 语言特色 :语言古朴典雅,充满了理学的思辨色彩,用词严谨,如“理道亶然”等...