这首挽诗是魏了翁为李郎中所写,高度赞扬了李郎中的品行和功绩。诗中描述了李郎中在江东地区关心百姓疾苦,拯救垂危之民,自己却在时势艰难中不顾自身安危,体现了他一心为民、舍己奉公的高尚品质,最后以景结情,表达了对他的深切怀念与敬意。
李郎中挽诗 其二
解道公行止,江东老父兄。
群州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。
群州垂瘵死,肤使为更生。
民裕身逾瘠,时危命亦轻。
浔阳江上月,犹傍谏书明。
简要说明
逐句注释
- “解道公行止,江东老父兄”:
- 字词:“解道”,知晓、了解;“行止”,行为举止,这里指李郎中的所作所为;“江东”,长江下游江南地区;“老父兄”,当地年长的百姓。
- 句意:江东的父老们都知晓李郎中的所作所为。
- “群州垂瘵死,肤使为更生”:
- 字词:“群州”,各个州郡;“垂瘵死”,濒临困苦、疾病而死;“肤使”,朝廷派往地方的使者,这里指李郎中;“更生”,重新获得生机。
- 句意:各个州郡的百姓都濒临困苦死亡的边缘,李郎中作为朝廷使者让他们重新获得了生机。
- “民裕身逾瘠,时危命亦轻”:
- 字词:“民裕”,百姓富裕;“逾”,更加;“瘠”,消瘦,这里指处境艰难;“时危”,时势危急;“命亦轻”,把自己的生命看得很轻,不顾自身安危。
- 句意:百姓生活富裕了,而他自己的处境却更加艰难;在时势危急的时候,他把自己的生命也看得很轻。
- “浔阳江上月,犹傍谏书明”:
- 字词:“浔阳江”,长江流经江西九江北的一段;“谏书”,臣子向帝王进谏的奏章,这里代指李郎中为百姓进谏的行为。
- 句意:浔阳江面上的月亮,依然在李郎中进谏的事迹映照下显得明亮。
现代译文
江东的父老们都清楚李郎中的作为,
他在这片土地上声名远扬。
各州郡的百姓都濒临死亡绝境,
是他这位使者让大家重获生机。
百姓生活富裕了他却更加艰难,
时势危急他把自己生命看得很轻。
浔阳江面上那皎洁的月亮啊,
依旧在他的谏书光辉下明亮。
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。李郎中作为朝廷派往地方的官员,为百姓做了很多实事。他在江东地区积极拯救处于困境中的百姓,不顾自身安危,在时势艰难的情况下依然心系百姓。李郎中去世后,魏了翁为了表达对他的敬意和怀念之情,写下了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“民裕身逾瘠”将百姓的富裕和李郎中自身处境的艰难形成鲜明对比,突出了他舍己为民的高尚品质;“时危命亦轻”体现了在时势危急和个人生命之间的抉择,进一步强调了他不顾自身安危的精神。
- 以景结情:结尾“浔阳江上月,犹傍谏书明”,借浔阳江面上明亮的月亮来烘托李郎中进谏行为的光辉,以景语作结,含蓄地表达了对他的赞美和怀念之情,使诗歌余味悠长。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深厚的情感。诗人用简洁的文字描绘出李郎中的事迹和品质,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者深刻感受到他对李郎中的敬意。
- 意境营造:诗中通过对李郎中事迹的叙述和最后浔阳江月的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的意境。让读者在了解李郎中高尚品行的同时,也能感受到诗人对他深深的怀念,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《李郎中挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《李郎中挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李郎中挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为李郎中所写,高度赞扬了李郎中的品行和功绩。诗中描述了李郎中在江东地区关心百姓疾苦,拯救垂危之民,自己却在时势艰难中不顾自身安危,体现了他一心为民、舍己奉公的高尚品质,最后以景结情,表达了对他的深切怀念与敬意。
《李郎中挽诗 其二》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。李郎中作为朝廷派往地方的官员,为百姓做了很多实事。他在江东地区积极拯救处于困境中的百姓,不顾自身安危,在时势艰难的情况下依然心系百姓。李郎中去世后,魏了翁为了表达对他的敬意和怀念之情,写下了这首挽诗。
《李郎中挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“民裕身逾瘠”将百姓的富裕和李郎中自身处境的艰难形成鲜明对比,突出了他舍己为民的高尚品质;“时危命亦轻”体现了在时势危急和个人生命之间的抉择,进一步强调了他不顾自身安危的精神。 以景结情 :结尾“浔阳江上月,犹傍谏书明”,借浔阳江面上明亮的月亮来烘托李郎中进谏行为的光辉,以景语作结,含蓄地表达了对他的赞美和怀念之情,使诗歌余味悠长。 语...