李郎中挽诗 其一

· 魏了翁

太息金泉守,西归空好音。
孳孳求友意,恳恳爱君心。
谋道身多厄,忧时力不任。
怀人今永已,为世一沾襟。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为李郎中所作,表达了对李郎中的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了李郎中积极交友、忠诚爱君的品质,也惋惜他在追求道的过程中遭遇诸多困境,为时代忧虑却力不从心。最后抒发了对李郎中的怀念以及为世间失去这样的人而悲叹的情感。

逐句注释

  • “太息金泉守,西归空好音”:
    • 字词:“太息”,叹息;“金泉守”,指李郎中,可能他曾担任金泉地方的长官;“西归”,指去世;“好音”,美好的声誉。
    • 句意:叹息金泉守李郎中,他去世了只留下美好的声誉。
  • “孳孳求友意,恳恳爱君心”:
    • 字词:“孳孳”,同“孜孜”,勤勉不懈的样子;“恳恳”,诚挚的样子。
    • 句意:李郎中有着勤勉不懈地追求朋友的心意,还有着诚挚地爱君之心。
  • “谋道身多厄,忧时力不任”:
    • 字词:“谋道”,追求道;“厄”,同“厄”,困境;“忧时”,为时代忧虑。
    • 句意:李郎中追求道的过程中自身遭遇了很多困境,为时代忧虑却力不从心。
  • “怀人今永已,为世一沾襟”:
    • 字词:“怀人”,怀念李郎中;“永已”,永远结束,指李郎中去世;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
    • 句意:如今怀念李郎中,他已永远离去,为这世间失去他而泪水沾湿衣襟。

现代译文

叹息金泉守李郎中啊,
他离世只留下美好声名。
他孜孜不倦广交好友,
对君主也是一片赤诚。
追求道的途中困境重重,
为时代忧虑却力不从心。
如今怀念他已永别人间,
为这世间失去他泪湿衣襟。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。李郎中可能是魏了翁的友人,他的去世让魏了翁深感悲痛。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李郎中去世之后,魏了翁通过此诗来表达对友人的怀念与惋惜之情,同时也流露出对当时社会现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中多处直接抒发情感,如“太息”“怀人今永已,为世一沾襟”等,直白地表达了诗人对李郎中的哀悼以及为世间失去贤才的悲叹。
    • 概括描写:用“孳孳求友意,恳恳爱君心”“谋道身多厄,忧时力不任”等语句,高度概括了李郎中的品德和他一生的遭遇,使读者能快速了解李郎中的为人和他所处的困境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“太息”“沾襟”等词语,简洁有力地传达出诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前六句在叙述李郎中的生平事迹和品质遭遇,后两句直接抒情,将对友人的怀念和对时代的感慨融为一体,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛和对社会现实的无奈。

常见问题

《李郎中挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《李郎中挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《李郎中挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为李郎中所作,表达了对李郎中的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了李郎中积极交友、忠诚爱君的品质,也惋惜他在追求道的过程中遭遇诸多困境,为时代忧虑却力不从心。最后抒发了对李郎中的怀念以及为世间失去这样的人而悲叹的情感。

《李郎中挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。李郎中可能是魏了翁的友人,他的去世让魏了翁深感悲痛。这首挽诗具体创作时间难以精确知晓,但大致是在李郎中去世之后,魏了翁通过此诗来表达对友人的怀念与惋惜之情,同时也流露出对当时社会现实的忧虑。

《李郎中挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中多处直接抒发情感,如“太息”“怀人今永已,为世一沾襟”等,直白地表达了诗人对李郎中的哀悼以及为世间失去贤才的悲叹。 概括描写 :用“孳孳求友意,恳恳爱君心”“谋道身多厄,忧时力不任”等语句,高度概括了李郎中的品德和他一生的遭遇,使读者能快速了解李郎中的为人和他所处的困境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感...