费华文挽诗 其二

· 魏了翁

三凤齐飞日,相期到白头。
一丘生处乐,万事死前休。
风急啼乌夜,霜零断雁秋。
怀人竟何极,缄泪寄西州。

简要说明

这首诗是魏了翁为费华文所写的挽诗,表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了与逝者曾经的美好期许,描绘出如今斯人已逝的凄凉之景,抒发了诗人对友人离世的无尽悲思。

逐句注释

  • “三凤齐飞日,相期到白头”:
    • 字词:“三凤”,这里可能是指费华文与另外两人如三只凤凰般一同崭露头角、声名鹊起;“相期”,相互约定。
    • 句意:回想当年你们三人如凤凰齐飞般得志之时,我们曾相互约定要相伴到白头。
  • “一丘生处乐,万事死前休”:
    • 字词:“一丘”,指隐居之地,这里体现一种闲适自在的生活状态;“休”,停止。
    • 句意:你生前在隐居之处享受着生活的乐趣,可如今一切万事都随着你的离世而停止了。
  • “风急啼乌夜,霜零断雁秋”:
    • 字词:“零”,降落;“断雁”,失群的大雁。
    • 句意:在秋风急吹、乌鸦悲啼的夜晚,寒霜降临,失群的大雁在秋天里哀鸣。
  • “怀人竟何极,缄泪寄西州”:
    • 字词:“怀人”,怀念友人;“何极”,哪里有尽头;“缄泪”,含泪;“西州”,在古代诗词中常用来表示与逝者相关的地方或表达对逝者的追思之情。
    • 句意:我对友人的怀念之情哪里有尽头啊,只能含泪把这思念之情寄托到西州。

现代译文

回想当年你们三人如凤凰齐飞般得意,
我们曾相约一起相伴直到白发苍苍。
你生前在隐居处享受着生活乐趣,
可如今万事都随你的离世而结束。
秋风急吹,乌鸦在夜晚悲伤啼叫,
寒霜降落,失群大雁在秋中哀鸣。
我对友人的怀念之情无尽又无涯,
只能含泪把思念寄托到那西州去。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。费华文具体生平不详,但从诗的内容可知是魏了翁的友人。这首挽诗创作于费华文去世之后,魏了翁怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的深切悼念。南宋时期,社会局势动荡不安,理学思想盛行,魏了翁本人在学术和政治上都有一定的影响力,他与友人之间可能有着相似的志向和追求,友人的离世对他来说是一个不小的打击。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇“三凤齐飞日,相期到白头”描绘了曾经与友人一同得志、相约相伴的美好时光,而后文“万事死前休”则展现出如今友人离世、一切成空的凄凉,通过这种对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛之情。
    • 借景抒情:“风急啼乌夜,霜零断雁秋”两句,诗人描绘了秋风急吹、乌鸦悲啼、寒霜降临、断雁哀鸣的凄凉秋夜之景,将自己内心的哀伤之情融入到这萧瑟的景色之中,借景来抒发对友人的深切怀念与哀悼。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“怀人竟何极,缄泪寄西州”,直白地表达出对友人的无尽思念,读来感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆中的美好场景到现实中友人离世的残酷,再到那萧瑟秋夜的描写,都笼罩着一层浓浓的悲伤氛围,使读者能够深刻感受到诗人对友人的沉痛悼念之情。

常见问题

《费华文挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《费华文挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《费华文挽诗 其二》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为费华文所写的挽诗,表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情。诗中回顾了与逝者曾经的美好期许,描绘出如今斯人已逝的凄凉之景,抒发了诗人对友人离世的无尽悲思。

《费华文挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。费华文具体生平不详,但从诗的内容可知是魏了翁的友人。这首挽诗创作于费华文去世之后,魏了翁怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的深切悼念。南宋时期,社会局势动荡不安,理学思想盛行,魏了翁本人在学术和政治上都有一定的影响力,他与友人之间可能有着相似的志向和追求,友人的离世对他来说是一个不小的打击。

《费华文挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇“三凤齐飞日,相期到白头”描绘了曾经与友人一同得志、相约相伴的美好时光,而后文“万事死前休”则展现出如今友人离世、一切成空的凄凉,通过这种对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛之情。 借景抒情 :“风急啼乌夜,霜零断雁秋”两句,诗人描绘了秋风急吹、乌鸦悲啼、寒霜降临、断雁哀鸣的凄凉秋夜之景,将自己内心的哀伤之情融入到这萧瑟的景...