晚蝶

· 王建

粉翅嫩如水,绕砌乍依风。
日高山露解,飞入菊花中。

简要说明

这首诗描绘了一只晚蝶的生动形象,展现了它粉嫩的翅膀、随风绕砌的轻盈姿态,以及在日高露解后飞入菊花中的情景,表达了诗人对晚蝶的细致观察和对自然小生命的欣赏之情。

逐句注释

  • “粉翅嫩如水,繞砌乍依風”:
    • 字词:“粉翅”,指蝴蝶粉色的翅膀;“砌”,台阶;“乍”,刚刚,起初。
    • 句意:蝴蝶粉色的翅膀娇嫩得如同水一样,它围绕着台阶刚刚开始随风飞舞。
  • “日高山露解,飛入菊花中”:
    • 字词:“解”,消散;“菊花”,秋季花卉,点明季节。
    • 句意:太阳升高,山上的露水消散了,蝴蝶飞入了菊花丛中。

现代译文

蝴蝶粉色的翅膀娇嫩得像水一样,
围绕着台阶开始随风轻轻飞舞。
太阳升高山上的露水渐渐消散,
它欢快地飞入了那菊花丛之中。

创作背景

王建是中唐诗人,他擅长乐府诗,多反映社会现实和民生疾苦,但这首《晚蝶》风格清新自然,侧重于描绘自然景象。具体创作时间难以确定,推测是诗人在某个秋日看到晚蝶飞舞的情景后有感而发,以细腻的笔触记录下这一灵动的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:对蝴蝶的描写极为细致,如“粉翅嫩如水”,运用比喻的手法,将蝴蝶的翅膀比作水,生动形象地写出了翅膀的粉嫩与娇嫩质感。
    • 动态描写:通过“绕砌乍依风”“飞入菊花中”等语句,展现了蝴蝶飞舞的动态过程,使蝴蝶的形象鲜活地呈现在读者眼前。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动传神。用质朴的语言勾勒出晚蝶的形态和活动,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:诗中描绘了日高露解、蝴蝶飞舞、菊花盛开的秋日景象,营造出一种宁静、闲适且富有生机的意境。诗人以小见大,通过对一只晚蝶的描写,展现出大自然的美妙和生命的灵动。