费华文挽诗 其一

· 魏了翁

谨厚传燕国,宽和似蜀公。
材猷今世楷,论建古人风。
阅世心犹壮,忧时鬓已翁。
芸芸今有尽,归去得全终。

简要说明

这首诗是魏了翁为费华文所写的挽诗。诗中高度赞扬了费华文为人谨厚宽和的品格,以及他的才能谋略和古人般的论政风采。同时也感慨他虽阅世心壮但因忧时鬓已斑白,最后表达了他一生结束,能全终而去的情感。

逐句注释

  • “谨厚传燕国,宽和似蜀公”:
    • 字词:“谨厚”,谨慎宽厚;“燕国”,可能借指具有燕国那种重义气、讲诚信等传统的家族风格;“宽和”,宽厚温和;“蜀公”,一般指北宋的范镇,范镇封蜀郡公,以宽厚温雅著称。
    • 句意:费华文谨慎宽厚的品德传承自家族(如同燕国的传统),他宽厚温和的性情就像蜀公范镇一样。
  • “材猷今世楷,论建古人风”:
    • 字词:“材猷”,才能谋略;“楷”,楷模;“论建”,议论和建议,即论政;“古人风”,古人的风范。
    • 句意:费华文的才能谋略是当今世人的楷模,他议论政事有着古人的风范。
  • “阅世心犹壮,忧时鬓已翁”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“忧时”,忧虑时势;“翁”,年老,这里指鬓发斑白。
    • 句意:费华文经历了很多世事,心中壮志依然不减,但因为忧虑时势,鬓发已经斑白。
  • “芸芸今有尽,归去得全终”:
    • 字词:“芸芸”,众多的样子,这里指费华文的一生经历种种;“全终”,指寿终正寝,一生得以善终。
    • 句意:费华文一生的经历如今都已结束,他归去能得以善终。

现代译文

费华文谨慎宽厚的品德传承家族,
他宽厚温和好似北宋蜀郡范公。
才能谋略堪称当今世人的楷模,
论政风采带着古人的高尚之风。
历经世事心中壮志依然很豪壮,
忧虑时势却让两鬓早早已斑白。
一生种种经历如今都已经结束,
他归去也算是得以善终无遗憾。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。费华文可能是魏了翁的友人或同僚,在其去世后,魏了翁写下此挽诗,既表达对逝者的悼念之情,也通过对逝者品格和才能的赞扬,反映出当时士人所推崇的品德和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“燕国”和“蜀公”,通过典故来侧面烘托费华文的品德。以“燕国”暗示其家族可能传承的优秀传统,以“蜀公”范镇来类比费华文的宽厚温和,使人物形象更加丰满。
    • 对比:“阅世心犹壮,忧时鬓已翁”运用了对比的手法,将费华文经历世事仍壮志不减与因忧虑时势而鬓发斑白形成对比,突出了他为国家时势操劳的形象,也流露出诗人对他的敬佩与惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“谨厚”“宽和”准确地概括了费华文的品德特点;“材猷”“论建”等词则清晰地表达了他的才能和论政能力。整首诗没有过多的修饰,但却能深刻地表达出对逝者的赞美和悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对费华文一生品德、才能和经历的描述,展现出一位令人敬重的士人形象。诗的结尾“芸芸今有尽,归去得全终”,在惋惜中又带有一种对逝者得以善终的欣慰,使整首诗的情感更加复杂而深沉。

常见问题

《费华文挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《费华文挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《费华文挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为费华文所写的挽诗。诗中高度赞扬了费华文为人谨厚宽和的品格,以及他的才能谋略和古人般的论政风采。同时也感慨他虽阅世心壮但因忧时鬓已斑白,最后表达了他一生结束,能全终而去的情感。

《费华文挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。费华文可能是魏了翁的友人或同僚,在其去世后,魏了翁写下此挽诗,既表达对逝者的悼念之情,也通过对逝者品格和才能的赞扬,反映出当时士人所推崇的品德和理想。

《费华文挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“燕国”和“蜀公”,通过典故来侧面烘托费华文的品德。以“燕国”暗示其家族可能传承的优秀传统,以“蜀公”范镇来类比费华文的宽厚温和,使人物形象更加丰满。 对比 :“阅世心犹壮,忧时鬓已翁”运用了对比的手法,将费华文经历世事仍壮志不减与因忧虑时势而鬓发斑白形成对比,突出了他为国家时势操劳的形象,也流露出诗人对他的敬佩与惋惜之情。 语...