蔡推官

· 魏了翁

人生宇宙皆同气,况此根心贯一机。
安用有生衔父恤,只愁无德报春辉。
桂芳春老伤何及,树静风号愿竟违。
更恨母慈临诀日,嗟嗟季役未成归。

简要说明

这首诗是魏了翁写给蔡推官的,主题围绕着孝道与遗憾之情。诗中表达了人伦亲情根源于同一气脉的观点,感慨蔡推官衔父恤的哀伤,强调报答春晖的重要,同时以桂芳春老、树静风号等意象,抒发了蔡推官未能在父母生前尽孝的遗憾,尤其是母亲诀别时自己未能归来的悔恨。

逐句注释

  • “人生宇宙皆同气,况此根心贯一机”:
    • 字词:“同气”,指同属一类,这里可理解为人与人之间有相同的气脉联系;“根心”,发自内心;“贯一机”,贯穿一种机理、道理。
    • 句意:人生于宇宙之中,彼此都有相同的气脉联系,更何况亲情这种发自内心的情感是贯穿同一机理的。
  • “安用有生衔父恤,只愁无德报春辉”:
    • 字词:“衔父恤”,怀着父亲去世的哀伤;“春辉”,常用来比喻父母的恩情,此处指母亲的恩情。
    • 句意:何必在有生之年一直怀着父亲去世的哀伤,只忧愁自己没有德行来报答母亲的恩情。
  • “桂芳春老伤何及,树静风号愿竟违”:
    • 字词:“桂芳春老”,桂花开过春天已过去,象征美好时光消逝;“树静风号”,化用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故。
    • 句意:桂花芬芳的时节已过,春天老去,这种哀伤难以言表;就像树想静止而风不停吹动一样,自己想要尽孝的愿望终究没能实现。
  • “更恨母慈临诀日,嗟嗟季役未成归”:
    • 字词:“临诀日”,临终诀别之日;“季役”,指自己的差事、事务。
    • 句意:更让人悔恨的是,母亲慈爱地临终诀别之时,自己却因为差事未能归来。

现代译文

人生存于宇宙间都有相同的气脉联系,
更何况亲情发自内心贯穿同一道理。
何必一生都怀着父亲去世的哀伤,
只忧愁自己无德报答母亲的恩情。
桂花芬芳已过春天老去哀伤难尽,
树欲静而风不止尽孝愿望终成空。
更悔恨母亲临终诀别那一天,
叹息自己因事未能及时赶回家。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行,强调人伦道德。这首诗可能是蔡推官遭遇了父母先后离世的变故,魏了翁以此诗相赠。诗中体现出当时社会重视孝道的风气,魏了翁用诗歌安慰蔡推官,同时也感慨尽孝的不易和人生的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“树静风号”运用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,形象而深刻地表达出蔡推官想要尽孝却无法实现的遗憾和痛苦,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 情景交融:“桂芳春老”以景语写情语,将美好时光消逝的哀伤与蔡推官未能及时尽孝的伤痛融合在一起,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达出深刻的情感和人生哲理,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 主题表达:整首诗围绕孝道与遗憾这一主题展开,层次分明。先从人伦亲情的普遍道理说起,然后引出蔡推官的哀伤和对报答母恩的担忧,接着用意象和典故进一步深化遗憾之情,最后点明最悔恨的事情,主题鲜明且情感层层递进。

常见问题

《蔡推官》的作者和朝代是什么?

《蔡推官》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《蔡推官》主要写了什么?

这首诗是魏了翁写给蔡推官的,主题围绕着孝道与遗憾之情。诗中表达了人伦亲情根源于同一气脉的观点,感慨蔡推官衔父恤的哀伤,强调报答春晖的重要,同时以桂芳春老、树静风号等意象,抒发了蔡推官未能在父母生前尽孝的遗憾,尤其是母亲诀别时自己未能归来的悔恨。

《蔡推官》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行,强调人伦道德。这首诗可能是蔡推官遭遇了父母先后离世的变故,魏了翁以此诗相赠。诗中体现出当时社会重视孝道的风气,魏了翁用诗歌安慰蔡推官,同时也感慨尽孝的不易和人生的遗憾。

《蔡推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“树静风号”运用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,形象而深刻地表达出蔡推官想要尽孝却无法实现的遗憾和痛苦,增强了诗歌的表现力和感染力。 情景交融 :“桂芳春老”以景语写情语,将美好时光消逝的哀伤与蔡推官未能及时尽孝的伤痛融合在一起,使情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达出深刻的情感和人生哲理,...