这首挽诗是魏了翁为知叙州史侯所作,表达了对史侯离世的悲痛与惋惜。诗中高度赞扬了史侯的学识、仁心以及对民事的关切,最后回忆与史侯的交往,抒发了对他的怀念之情。
知叙州史侯挽诗
便乘龙岁去,吾党果何观。
春味注眉睫,秋河悬舌端。
仁心随处见,民事切身看。
十载升堂梦,阶庭茁紫兰。
春味注眉睫,秋河悬舌端。
仁心随处见,民事切身看。
十载升堂梦,阶庭茁紫兰。
简要说明
逐句注释
- “便乘龙岁去,吾党果何观”:
- 字词:“乘龙岁”,这里可能暗示史侯离世的时间,“乘龙”或有不凡之意;“吾党”,指作者和志同道合的人;“何观”,即能看到什么,有惋惜之意。
- 句意:史侯就这样在这一年离去了,我们这些人今后还能仰仗谁、看到怎样的榜样呢。
- “春味注眉睫,秋河悬舌端”:
- 字词:“春味”,比喻美好的、有韵味的学识或气质;“注眉睫”,表现在眉宇之间;“秋河”,银河,这里形容史侯言辞如银河般浩瀚、华美。
- 句意:史侯美好的学识和气质都表现在他的眉宇之间,他出口成章,言辞如银河般绚烂。
- “仁心随处见,民事切身看”:
- 字词:“仁心”,仁爱之心;“民事”,百姓的事务。
- 句意:史侯的仁爱之心随处都能体现出来,他把百姓的事情当作自己切身的事去关注。
- “十载升堂梦,阶庭茁紫兰”:
- 字词:“十载升堂梦”,指过去十年与史侯交往、受其教诲的情景如同梦境;“阶庭茁紫兰”,“紫兰”象征优秀的人才,这里可能暗示史侯培养出了杰出的人才。
- 句意:过去十年与史侯交往、受其教诲的情景如梦一般,他的庭院中也培养出了优秀的人才。
现代译文
史侯你就这样在这一年离去了,
我们这些人今后还能有何仰仗。
你美好的学识气质展露眉间,
言辞如银河般绚烂滔滔不绝。
你的仁爱之心处处都能看见,
把百姓的事当作自己事关心。
过去十年与你交往如梦一般,
你的庭阶下已培育出好人才。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。史侯曾任知叙州一职,从诗中可知作者与史侯有长达十年的交往。史侯的离世让作者深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他,表达对他的赞美和怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“春味注眉睫,秋河悬舌端”运用比喻的手法,将史侯的学识气质比作“春味”,言辞比作“秋河”,生动形象地写出了史侯的才华出众。
- 直抒胸臆:“便乘龙岁去,吾党果何观”直接抒发了对史侯离世的惋惜和悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能深切地表达出作者对史侯的情感。如“仁心随处见,民事切身看”,简洁明了地赞扬了史侯的品德和为官态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。通过回忆与史侯的交往以及对他品德、才华的描写,让读者感受到作者对逝者的深深缅怀之情。诗的前半部分侧重于对史侯形象的刻画,后半部分则融入了作者的回忆和感慨,情景交融,使哀伤的氛围更加浓厚。
常见问题
《知叙州史侯挽诗》的作者和朝代是什么?
《知叙州史侯挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《知叙州史侯挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为知叙州史侯所作,表达了对史侯离世的悲痛与惋惜。诗中高度赞扬了史侯的学识、仁心以及对民事的关切,最后回忆与史侯的交往,抒发了对他的怀念之情。
《知叙州史侯挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,他是南宋著名的理学家、大臣。史侯曾任知叙州一职,从诗中可知作者与史侯有长达十年的交往。史侯的离世让作者深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他,表达对他的赞美和怀念之情。
《知叙州史侯挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“春味注眉睫,秋河悬舌端”运用比喻的手法,将史侯的学识气质比作“春味”,言辞比作“秋河”,生动形象地写出了史侯的才华出众。 直抒胸臆 :“便乘龙岁去,吾党果何观”直接抒发了对史侯离世的惋惜和悲痛之情。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能深切地表达出作者对史侯的情感。如“仁心随处见,民事切身看”,简洁明了地赞扬了史侯的...