知合州赵侯挽诗

· 魏了翁

悃愊古循吏,宽和乡善人。
鸾宫六老会,月墅四时春。
转眼园松老,惊心宰木新。
来迟伤杜牧,宾主总成尘。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为知合州的赵侯所作,高度赞扬了赵侯具有古代循吏的诚挚和宽厚善良的品质,回忆了赵侯生前的活动场景,表达了对赵侯离世的惋惜与伤痛之情,感慨时光易逝、人事无常。

逐句注释

  • “悃愊古循吏,宽和乡善人”:
    • 字词:“悃愊”,至诚,诚恳;“循吏”,奉公守法的官吏;“宽和”,宽厚温和。
    • 句意:赵侯像古代那些诚挚的循吏一样,在乡里也是宽厚善良的好人。
  • “鸾宫六老会,月墅四时春”:
    • 字词:“鸾宫”,可能是一个特定的聚会场所;“六老会”,推测是赵侯参与的由六位老者组成的聚会;“月墅”,或许是一处景致之地。
    • 句意:赵侯参与鸾宫的六老会,他所在的月墅四季都如春天般美好。
  • “转眼园松老,惊心宰木新”:
    • 字词:“园松”,园中的松树;“宰木”,坟墓上的树木。
    • 句意:转眼间园中的松树都变老了,令人惊心的是赵侯坟上的树木却是新栽的。
  • “来迟伤杜牧,宾主总成尘”:
    • 字词:“来迟伤杜牧”,用杜牧典故,杜牧曾因未能及时见到友人而伤感;“宾主”,指赵侯和与之交往的人。
    • 句意:像杜牧一样因来迟而伤感,如今赵侯和宾客们都已化为尘土。

现代译文

赵侯诚挚得如同古代奉公守法的好官,
在乡里也是宽厚温和的善良之人。
他曾参与鸾宫的六老会,
月墅之地四季都充满春意。
转眼间园中的松树都已变老,
令人惊心的是他坟上的树木才刚刚栽下。
我像杜牧一样因来迟而伤心不已,
如今赵侯和他的宾客们都已化为尘土。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这首诗是为知合州的赵侯所写的挽诗。具体创作时间虽不明确,但应是在赵侯去世之后。当时魏了翁可能听闻赵侯离世的消息较晚,赶到时赵侯已下葬,从而感慨万千,写下此诗以悼念赵侯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“来迟伤杜牧”运用杜牧的典故,含蓄地表达了自己因来迟未能见赵侯最后一面的伤痛之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:“转眼园松老,惊心宰木新”将园松的“老”与宰木的“新”进行对比,突出时光的流逝和生命的无常,强化了对赵侯离世的惋惜与感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情,如“悃愊”“宽和”等词语简洁准确地概括了赵侯的品质,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人对逝者的敬意与哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。从对赵侯生前形象和活动的描述,到对其离世后坟木新栽的惊心之景的描绘,再到最后感慨宾主成尘,层层递进,将诗人对赵侯的悼念和对人生无常的感叹融入其中,使读者能深刻感受到那种悲凉的氛围。

常见问题

《知合州赵侯挽诗》的作者和朝代是什么?

《知合州赵侯挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《知合州赵侯挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为知合州的赵侯所作,高度赞扬了赵侯具有古代循吏的诚挚和宽厚善良的品质,回忆了赵侯生前的活动场景,表达了对赵侯离世的惋惜与伤痛之情,感慨时光易逝、人事无常。

《知合州赵侯挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这首诗是为知合州的赵侯所写的挽诗。具体创作时间虽不明确,但应是在赵侯去世之后。当时魏了翁可能听闻赵侯离世的消息较晚,赶到时赵侯已下葬,从而感慨万千,写下此诗以悼念赵侯。

《知合州赵侯挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“来迟伤杜牧”运用杜牧的典故,含蓄地表达了自己因来迟未能见赵侯最后一面的伤痛之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“转眼园松老,惊心宰木新”将园松的“老”与宰木的“新”进行对比,突出时光的流逝和生命的无常,强化了对赵侯离世的惋惜与感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情,如“悃愊”“宽和”等词语简洁准确地概括了赵侯的品质,...