黎州安抚赵挽诗

· 魏了翁

不为软语混光尘,独把刚肠敌世纷。
读史功夫头没膝,疾时风论齿穿龈。
慈乌反哺终违志,断雁辞行不作群。
犹有宁馨传素业,为求佳传贲丘坟。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为黎州安抚赵某人所作,高度赞扬了逝者刚正不阿的品格、深厚的学识以及忧国忧民的情怀,同时对逝者未能尽孝和孤独离世表示惋惜,最后提到其子女能传承素业,希望能有佳传彰显逝者的事迹。

逐句注释

  • “不为软语混光尘,独把刚肠敌世纷”:
    • 字词:“软语”,温和讨好的话语;“光尘”,指尘世;“刚肠”,指刚正的性格;“世纷”,世间的纷扰。
    • 句意:不使用温和讨好的话语混迹于尘世,独自用刚正的性格去对抗世间的纷扰。
  • “读史功夫头没膝,疾时风论齿穿龈”:
    • 字词:“读史功夫头没膝”,形容研读史书非常专注深入;“疾时”,忧虑时政;“风论”,指言论;“齿穿龈”,形容说话激动,咬牙切齿。
    • 句意:研读史书的功夫极深,专注到头部都快埋到膝盖里;忧虑时政的言论激昂,激动得咬牙切齿。
  • “慈乌反哺终违志,断雁辞行不作群”:
    • 字词:“慈乌反哺”,乌鸦长大后会反过来喂养母亲,比喻子女报答亲恩;“断雁”,离群的孤雁。
    • 句意:想要像慈乌反哺一样尽孝最终却未能实现心愿,像离群的孤雁一样独自离世,不与世俗同流合污。
  • “犹有宁馨传素业,为求佳传贲丘坟”:
    • 字词:“宁馨”,这样的,常用来形容优秀的子女;“素业”,清素之业,指先人的本业;“贲”,装饰、彰显;“丘坟”,坟墓。
    • 句意:还好有优秀的子女传承先人的本业,希望能求得一篇好的传记来彰显逝者的事迹。

现代译文

你不用讨好的话语混迹尘世,
独自以刚正之躯对抗世间纷扰。
研读史书专注深入头埋至膝,
忧虑时政言论激昂咬牙切齿。
想要反哺尽孝最终未能如愿,
如离群孤雁独自毅然地离去。
还好有优秀子女传承着家业,
希望求得佳传来彰显你事迹。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,黎州安抚赵某是一位刚正不阿、学识渊博且忧国忧民的官员,他的离世让魏了翁深感惋惜,于是写下此诗来悼念他,并表达对他的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“不为软语混光尘,独把刚肠敌世纷”将逝者不随波逐流、刚正的性格与世俗中那些阿谀奉承之人形成鲜明对比,突出了逝者的品格。
    • 用典:“慈乌反哺”这一典故,生动形象地表达了逝者想要尽孝却未能实现的遗憾;“断雁辞行”则用离群孤雁的形象,进一步衬托出逝者不与世俗同流合污的孤独与高洁。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“读史功夫头没膝,疾时风论齿穿龈”,以形象的描写展现了逝者的学识和对时政的关注,简洁而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜而又充满敬意的意境。前两联通过对逝者品格和学识的描写,展现出其高尚的形象;后两联则在惋惜逝者命运的同时,表达了对其子女传承家业和为其求佳传的期望,使整首诗既有对逝者的缅怀,又有对未来的些许期许。

常见问题

《黎州安抚赵挽诗》的作者和朝代是什么?

《黎州安抚赵挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《黎州安抚赵挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为黎州安抚赵某人所作,高度赞扬了逝者刚正不阿的品格、深厚的学识以及忧国忧民的情怀,同时对逝者未能尽孝和孤独离世表示惋惜,最后提到其子女能传承素业,希望能有佳传彰显逝者的事迹。

《黎州安抚赵挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首挽诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,黎州安抚赵某是一位刚正不阿、学识渊博且忧国忧民的官员,他的离世让魏了翁深感惋惜,于是写下此诗来悼念他,并表达对他的敬意。

《黎州安抚赵挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“不为软语混光尘,独把刚肠敌世纷”将逝者不随波逐流、刚正的性格与世俗中那些阿谀奉承之人形成鲜明对比,突出了逝者的品格。 用典 :“慈乌反哺”这一典故,生动形象地表达了逝者想要尽孝却未能实现的遗憾;“断雁辞行”则用离群孤雁的形象,进一步衬托出逝者不与世俗同流合污的孤独与高洁。 语言特色 :语言质朴刚健,情感真挚深沉。如“读史功夫头没膝...