韩圣问挽诗

· 魏了翁

蜡貌宁违俗,规行不竞时。
苦思头没膝,勤诵涕垂颐。
州县频劝驾,藩方尝俛眉。
飘零竟何益,风雨脊令枝。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为悼念韩圣问而作。诗中高度赞扬了韩圣问不随波逐流、坚守自我的高尚品格,描述了他刻苦求学的状态以及在仕途上的经历,最后表达了对他一生飘零、壮志未酬的惋惜之情。

逐句注释

  • “蜡貌宁违俗,规行不竞时”:
    • 字词:“蜡貌”,这里可能形容韩圣问容貌温润、有光泽,象征其内在品质;“宁”,岂,怎;“规行”,行为端正守规矩;“竞时”,迎合时俗。
    • 句意:韩圣问容貌温润,怎会违背自己的本心去迎合世俗,他行为端正,不与世俗争逐。
  • “苦思头没膝,勤诵涕垂颐”:
    • 字词:“苦思”,苦苦思索;“没膝”,头低到膝盖处,形容思考时的专注;“勤诵”,勤奋诵读;“垂颐”,流到下巴。
    • 句意:他苦苦思索问题时头低到膝盖,勤奋诵读诗书时泪水常常流到下巴。
  • “州县频劝驾,藩方尝俛眉”:
    • 字词:“州县”,地方官府;“劝驾”,劝人任职或参加科举;“藩方”,指地方长官;“俛眉”,低头,这里表示屈从。
    • 句意:州县官府多次劝他去任职,地方长官也曾让他屈从(可能是担任一些职务)。
  • “飘零竟何益,风雨脊令枝”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、潦倒;“脊令”,一种鸟,常用来比喻兄弟。
    • 句意:他一生漂泊潦倒,最终又有什么益处呢,就像在风雨中飘摇的脊令鸟的树枝。

现代译文

韩圣问容貌温润,怎肯违背本心迎合世俗,
行为端正,不与这世俗潮流争逐。
他苦苦思索时头低到膝盖,
勤奋诵读诗书,泪水常流到下巴处。
州县官府多次劝他去任职,
地方长官也曾让他屈从仕途。
可他一生漂泊潦倒,又有何益处,
就像风雨中飘摇的脊令鸟的树枝那般孤独。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。韩圣问具体生平不详,但从诗中可以推测他是一个坚守自我、勤奋好学之人。这首挽诗应是在韩圣问去世后,魏了翁为表达对他的哀悼与敬意而创作,通过回顾他的品格和经历,抒发对他一生遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中“蜡貌宁违俗,规行不竞时”直接描写韩圣问不随波逐流的高尚品格;“苦思头没膝,勤诵涕垂颐”则具体刻画了他刻苦求学的形象,让读者能够直观地感受到韩圣问的精神风貌。
    • 比喻:“风雨脊令枝”运用比喻的手法,将韩圣问一生的飘零比作风雨中飘摇的脊令鸟的树枝,生动形象地表达出他命运的悲惨和无助,同时也流露出诗人对他的深切同情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的文字勾勒出韩圣问的形象和经历,没有过多的修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感。如“苦思”“勤诵”等词语,简单直接地展现了韩圣问的勤奋好学。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,前六句通过对韩圣问品格、求学和仕途经历的描述,为最后两句的感慨做铺垫。最后“飘零竟何益”一句直接抒发了对他一生的惋惜之情,使整首诗的情感达到高潮,情真意切,感人至深。

常见问题

《韩圣问挽诗》的作者和朝代是什么?

《韩圣问挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《韩圣问挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为悼念韩圣问而作。诗中高度赞扬了韩圣问不随波逐流、坚守自我的高尚品格,描述了他刻苦求学的状态以及在仕途上的经历,最后表达了对他一生飘零、壮志未酬的惋惜之情。

《韩圣问挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。韩圣问具体生平不详,但从诗中可以推测他是一个坚守自我、勤奋好学之人。这首挽诗应是在韩圣问去世后,魏了翁为表达对他的哀悼与敬意而创作,通过回顾他的品格和经历,抒发对他一生遭遇的感慨。

《韩圣问挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中“蜡貌宁违俗,规行不竞时”直接描写韩圣问不随波逐流的高尚品格;“苦思头没膝,勤诵涕垂颐”则具体刻画了他刻苦求学的形象,让读者能够直观地感受到韩圣问的精神风貌。 比喻 :“风雨脊令枝”运用比喻的手法,将韩圣问一生的飘零比作风雨中飘摇的脊令鸟的树枝,生动形象地表达出他命运的悲惨和无助,同时也流露出诗人对他的深切同情。 语言特色 :语...