杨处士挽诗

· 魏了翁

丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。
峨岭秋寒千古意,符谿春暖一筒诗。
彩云来往吾何与,草露消磨我自知。
含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝。

简要说明

这首诗是魏了翁为杨处士所写的挽诗,主题围绕杨处士的一生境遇与离世展开。诗中展现了杨处士早年便与时代不合,潜心着书的形象,表达了对他一生的理解与惋惜,同时以乐观的笔调宽慰杨处士含笑九泉无需遗憾,因为还有未实现的希望。

逐句注释

  • “丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿”:
    • 字词:“丁年”,指青壮年时期;“分”,料想、甘愿;“书棚”,可理解为著书立说之事。
    • 句意:杨处士在青壮年时就甘愿与时代不合,把著书立说之事托付给儿子。
  • “峨岭秋寒千古意,符谿春暖一筒诗”:
    • 字词:“峨岭”“符谿”,可能是杨处士生活或常去之地;“一筒诗”,可理解为一箩筐的诗,形容诗作之多。
    • 句意:峨岭秋寒中蕴含着千古的情思,符谿春暖里产出了众多诗篇。
  • “彩云来往吾何与,草露消磨我自知”:
    • 字词:“彩云来往”,象征着世间的繁华与纷扰;“草露消磨”,表示人生如草上露水般短暂易逝。
    • 句意:世间的繁华纷扰与我无关,我自己深知人生短暂如草上露水般渐渐消逝。
  • “含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝”:
    • 字词:“桂华”,有多重含义,这里可象征美好的事物或理想;“黄泉”,指地下,人死后的去处。
    • 句意:杨处士含笑九泉应该不会有遗憾,因为还有如桂花般美好的事物尚未实现。

现代译文

杨处士青壮年时就甘愿与时代不合,
早早把著书之事托付给了儿子。
峨岭的秋寒里藏着千古的情思,
符谿的春暖中产出了许多诗篇。
世间的繁华纷扰与他毫不相干,
他自知人生如草露般渐渐消逝。
他含笑九泉应不会有什么遗憾,
因为还有如桂花般的希望未开。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会动荡不安的时代。杨处士可能是魏了翁的友人,他一生或许不愿随波逐流,与时代格格不入,潜心于著书创作。魏了翁在杨处士去世后,为其写下这首挽诗,以表达对他一生的理解与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“彩云来往”象征世间繁华与纷扰,“草露消磨”象征人生短暂,形象地表达了杨处士对世事的态度和对人生的认知。
    • 借景抒情:“峨岭秋寒千古意,符谿春暖一筒诗”通过描绘峨岭秋寒、符谿春暖之景,抒发了杨处士丰富的情感和创作的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出情感。如“丁年已分与时违”直白地写出杨处士与时代的不合。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、豁达的意境。前几句描绘杨处士的人生境遇,有一种孤独、清冷之感;后两句“含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝”则营造出一种乐观、充满希望的氛围,使读者感受到对逝者的宽慰与对未来的期许。

常见问题

《杨处士挽诗》的作者和朝代是什么?

《杨处士挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨处士挽诗》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为杨处士所写的挽诗,主题围绕杨处士的一生境遇与离世展开。诗中展现了杨处士早年便与时代不合,潜心着书的形象,表达了对他一生的理解与惋惜,同时以乐观的笔调宽慰杨处士含笑九泉无需遗憾,因为还有未实现的希望。

《杨处士挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、社会动荡不安的时代。杨处士可能是魏了翁的友人,他一生或许不愿随波逐流,与时代格格不入,潜心于著书创作。魏了翁在杨处士去世后,为其写下这首挽诗,以表达对他一生的理解与追思。

《杨处士挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“彩云来往”象征世间繁华与纷扰,“草露消磨”象征人生短暂,形象地表达了杨处士对世事的态度和对人生的认知。 借景抒情 :“峨岭秋寒千古意,符谿春暖一筒诗”通过描绘峨岭秋寒、符谿春暖之景,抒发了杨处士丰富的情感和创作的心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出情感。如“丁年已分与时违”直白地写出杨处...