这首挽诗是魏了翁为乐隐君所作,高度赞扬了乐隐君不随波逐流、超凡脱俗的品格,通过描绘乐隐君生前的生活场景,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后以人们传唱招魂曲来表达对乐隐君的怀念与追思。
乐隠君挽诗
人畸天则偶,俗隘我常优。
谩道蚿怜鳖,终成鹊避鸠。
蹇馿花露晓,孤雁稻云秋。
想见招魂曲,人人说少游。
谩道蚿怜鳖,终成鹊避鸠。
蹇馿花露晓,孤雁稻云秋。
想见招魂曲,人人说少游。
简要说明
逐句注释
- “人畸天则偶,俗隘我常优”:
- 字词:“畸”,不整齐、不合群;“偶”,匹配、和谐;“隘”,狭隘;“优”,宽和、从容。
- 句意:在世人眼中乐隐君或许是不合群的怪人,但从天道来看他的行为却是和谐自然的。世俗之人的心胸狭隘,而乐隐君却总是从容宽和。
- “谩道蚿怜鳖,终成鹊避鸠”:
- 字词:“蚿怜鳖”,出自《庄子·秋水》,蚿有很多脚,怜悯鳖只有两只脚走路;“鹊避鸠”,即鸠占鹊巢。
- 句意:不要说像蚿怜悯鳖那样,以世俗的眼光去看待乐隐君的行为。最终乐隐君超凡脱俗的品质使得那些世俗之人如同鹊避开鸠一样,自惭形秽。
- “蹇馿花露晓,孤雁稻云秋”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴子;“稻云”,形容稻田像云一样连绵。
- 句意:清晨,乐隐君骑着跛脚的驴子,行走在带着露水的花丛中;秋天,他如同孤雁一般,在如云朵般的稻田上空飞过。描绘了乐隐君生前自由自在、闲适的生活场景。
- “想见招魂曲,人人说少游”:
- 字词:“招魂曲”,为死者招魂所唱的曲子;“少游”,可能是乐隐君的字或号。
- 句意:可以想象到,人们在为乐隐君唱招魂曲的时候,都会纷纷说起乐隐君(少游)的事迹和品德。
现代译文
在世人眼里他或许是个怪人,
但从天道看他的行为自然和谐。
世俗之人心胸狭隘,
而他却总是从容不迫。
莫要用世俗眼光去评判他,
他的高洁让世俗之人自惭形秽。
清晨他骑着跛驴漫步花丛,
秋天他如孤雁飞过稻云。
可以想见人们唱着招魂曲,
口中都念叨着乐隐君的名字。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。乐隐君具体身份不详,但从诗中可以看出他是一个不随波逐流、超凡脱俗的人。这首挽诗创作于乐隐君去世之后,魏了翁通过此诗表达对乐隐君的敬意与怀念,同时也借乐隐君的形象来抒发自己对世俗的不满和对高尚品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“蚿怜鳖”“鹊避鸠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,以形象的故事来表达乐隐君不被世俗理解却又高于世俗的品质。
- 借景抒情:“蹇驴花露晓,孤雁稻云秋”两句,通过描绘清晨骑驴赏花、秋日孤雁飞过稻田的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既展现了乐隐君生前闲适自在的生活,又流露出诗人对他的怀念之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,对仗工整,如“人畸天则偶,俗隘我常优”“蹇驴花露晓,孤雁稻云秋”,读起来朗朗上口,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、清幽孤寂的意境。前两句通过对比展现乐隐君与世俗的不同,中间写景进一步渲染这种氛围,最后以人们传唱招魂曲作结,将对乐隐君的怀念之情融入到整个意境之中,使读者能深刻感受到诗人对乐隐君的敬重与惋惜。
常见问题
《乐隠君挽诗》的作者和朝代是什么?
《乐隠君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《乐隠君挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为乐隐君所作,高度赞扬了乐隐君不随波逐流、超凡脱俗的品格,通过描绘乐隐君生前的生活场景,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后以人们传唱招魂曲来表达对乐隐君的怀念与追思。
《乐隠君挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。乐隐君具体身份不详,但从诗中可以看出他是一个不随波逐流、超凡脱俗的人。这首挽诗创作于乐隐君去世之后,魏了翁通过此诗表达对乐隐君的敬意与怀念,同时也借乐隐君的形象来抒发自己对世俗的不满和对高尚品格的追求。
《乐隠君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“蚿怜鳖”“鹊避鸠”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,以形象的故事来表达乐隐君不被世俗理解却又高于世俗的品质。 借景抒情 :“蹇驴花露晓,孤雁稻云秋”两句,通过描绘清晨骑驴赏花、秋日孤雁飞过稻田的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既展现了乐隐君生前闲适自在的生活,又流露出诗人对他的怀念之情。 语言特色 :语言简洁凝练...