通直致政姚君挽诗

· 魏了翁

一生官偪仄,几处狱平反。
夜雨滴归思,凯风唳泪痕。
竟令驹入梦,莫尽桂销冤。
点检慈恩旧,秋空几断魂。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为通直致政姚君而作,主要赞颂了姚君一生为官的清正,如多次为冤狱平反;同时抒发了对姚君离世的悲痛之情,表达了对其未竟之事的惋惜。

逐句注释

  • “一生官偪仄,几处狱平反”:
    • 字词:“偪仄”,狭窄,这里形容为官之路艰难;“平反”,纠正冤狱。
    • 句意:姚君一生为官之路艰难坎坷,但在多处任职时都能为冤狱进行平反。
  • “夜雨滴归思,凯风唳泪痕”:
    • 字词:“归思”,归家的情思;“凯风”,南风;“唳”,原指鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,这里可理解为风声似在悲泣。
    • 句意:夜晚的雨滴似乎触动了姚君归家的情思,南风悲号仿佛带着他的泪痕。
  • “竟令驹入梦,莫尽桂销冤”:
    • 字词:“驹入梦”,《庄子·知北游》中有“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,这里指人生短暂;“桂销冤”,“桂”可能代指正义、清白,“销冤”即消除冤屈。
    • 句意:竟然让人生如白驹过隙般短暂就结束了,还有很多冤屈未能消除。
  • “点检慈恩旧,秋空几断魂”:
    • 字词:“点检”,检查、回顾;“慈恩”,可能指姚君曾有过的善举或恩泽;“断魂”,极度悲伤。
    • 句意:回顾姚君过去的善举和恩泽,在这秋日的天空下让人悲痛欲绝。

现代译文

姚君一生为官之路艰难坎坷,
在多处任职都为冤狱进行平反。
夜晚雨滴勾起他归家的情思,
南风悲号似带着他的泪痕。
人生竟如白驹过隙般短暂结束,
还有很多冤屈未能彻底消除。
回顾他过去的善举和恩泽,
秋日天空下让人悲痛欲绝。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗具体创作时间难以精确,但应是在通直致政姚君去世之后。魏了翁与姚君可能相识,通过此诗来表达对姚君为官品行的赞赏以及对其离世的哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“驹入梦”运用了《庄子》中白驹过隙的典故,形象地表达出人生短暂,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“夜雨滴归思,凯风唳泪痕”借夜晚的雨滴和南风的悲号之景,抒发了姚君心中的情思和悲痛,也为全诗奠定了悲伤的基调。
  • 语言特色:语言质朴,却情感真挚。通过简洁的文字,如“官偪仄”“狱平反”等,生动地概括了姚君的为官经历;“断魂”等词则直接抒发了悲痛之情。
  • 意境营造:诗中描绘了夜雨、凯风、秋空等景象,营造出一种凄凉、悲伤的意境,将对姚君离世的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的哀伤。

常见问题

《通直致政姚君挽诗》的作者和朝代是什么?

《通直致政姚君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《通直致政姚君挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为通直致政姚君而作,主要赞颂了姚君一生为官的清正,如多次为冤狱平反;同时抒发了对姚君离世的悲痛之情,表达了对其未竟之事的惋惜。

《通直致政姚君挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂。这首挽诗具体创作时间难以精确,但应是在通直致政姚君去世之后。魏了翁与姚君可能相识,通过此诗来表达对姚君为官品行的赞赏以及对其离世的哀悼之情。

《通直致政姚君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“驹入梦”运用了《庄子》中白驹过隙的典故,形象地表达出人生短暂,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“夜雨滴归思,凯风唳泪痕”借夜晚的雨滴和南风的悲号之景,抒发了姚君心中的情思和悲痛,也为全诗奠定了悲伤的基调。 语言特色 :语言质朴,却情感真挚。通过简洁的文字,如“官偪仄”“狱平反”等,生动地概括了姚君的为官经历;“断魂”等词则...