荒园

· 王建

朝日满园霜,牛冲篱落坏。
扫掠黄叶中,时时一窠薤。

简要说明

这首诗描绘了荒园的景象,展现出园子的荒芜破败,通过描写清晨霜景、被牛撞坏的篱落以及扫叶时偶见的薤,流露出一种萧索、寂静的氛围。

逐句注释

  • “朝日满园霜,牛冲篱落坏”:
    • 字词:“朝日”,早晨的太阳;“篱落”,篱笆。
    • 句意:早晨的太阳照着满园的霜,牛把篱笆都冲撞坏了。
  • “扫掠黄叶中,时时一窠薤”:
    • 字词:“扫掠”,清扫;“窠”,簇、丛;“薤”,一种蔬菜,类似葱蒜。
    • 句意:在清扫黄叶的时候,时不时能发现一丛薤。

现代译文

早晨的太阳照着满是白霜的园子,
牛儿横冲直撞把篱笆都弄破了。
在清扫堆积的黄叶过程中,
时不时能看到一丛薤露出来。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在生活中见到荒园的真实写照。当时社会经济受到破坏,可能有许多园子无人打理,逐渐荒芜,诗人通过这首诗描绘了这样的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁朴素的语言描绘荒园景象,如“朝日满园霜,牛冲篱落坏”直接勾勒出荒园清晨的破败之景,不事雕琢,却生动形象。
    • 以动衬静:“牛冲篱落坏”中的“冲”这一动态描写,衬托出荒园的寂静和无人问津,更增添了荒园的荒芜感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出荒园的特点和氛围。
  • 意境营造:诗中描绘的满园霜、破败的篱落、堆积的黄叶以及偶尔出现的薤,营造出一种冷清、荒芜、寂静的意境,让读者能深切感受到荒园的衰败和萧索,同时也可能引发读者对时光流逝、世事变迁的感慨。