杨仲远挽诗

· 魏了翁

属我铭先竁,元符事益光。
十年黄壤梦,再世短松岗。
楼外焄蒿集,阁前名节香。
吴钩无处挂,刍束寄诸郎。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为杨仲远所作,表达了对杨仲远的深切怀念与敬意。诗中回顾了与杨仲远相关的往事,赞美了他的名节,最后抒发了自己无处寄托哀思的感慨,并将这份情感寄于杨仲远的后辈。

逐句注释

  • “属我铭先竁,元符事益光”:
    • 字词:“属”,嘱托;“铭”,撰写墓志铭;“先竁”,先人墓穴;“元符”,宋哲宗年号,这里可能代指特定的一段历史或事件。
    • 句意:杨仲远曾嘱托我为他的先人撰写墓志铭,元符年间的事因他而更加光彩。
  • “十年黄壤梦,再世短松岗”:
    • 字词:“黄壤”,指地下、黄泉;“短松岗”,化用苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》中“料得年年肠断处,明月夜,短松冈”,代指墓地。
    • 句意:十年过去了,如同一场黄粱梦,如今杨仲远也长眠于短松岗下。
  • “楼外焄蒿集,阁前名节香”:
    • 字词:“焄蒿”,祭祀时祭品的香气,引申为神灵的气息;“名节”,名誉与节操。
    • 句意:楼外仿佛聚集着祭祀的气息,阁前他的名节流芳。
  • “吴钩无处挂,刍束寄诸郎”:
    • 字词:“吴钩”,古代吴地所造的一种弯刀,这里象征着功业、壮志;“刍束”,一捆草料,古时常用以表示微薄的祭品。
    • 句意:如今我无处施展自己的抱负,只能用微薄的祭品寄托我的哀思,寄给杨仲远的诸位儿子。

现代译文

你曾嘱托我为你的先人撰写墓志铭,
元符年间的事迹因你而更加荣光。
十年时光如梦,你如今已长眠地下,
好似苏轼诗中的短松岗下添新墓。
楼外仿佛弥漫着祭祀的气息,
阁前你的名节依然香气远扬。
我空有壮志却无处施展,
只能用微薄的祭品寄给你的儿郎。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。杨仲远可能是魏了翁的友人,两人交情深厚。杨仲远去世十年后,魏了翁写下这首挽诗,一方面表达对友人的怀念,另一方面也可能借诗抒发自己在那个动荡时代的壮志未酬之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“短松岗”化用苏轼的词句,增添了诗歌的哀伤氛围,同时也表达了对友人的深切怀念;“吴钩”的运用,以象征手法表达了诗人壮志难酬的感慨。
    • 借景抒情:“楼外焄蒿集,阁前名节香”通过描写楼外、阁前的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,借景抒发对杨仲远名节的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“焄蒿”“名节香”等词汇生动地描绘出祭祀的氛围和杨仲远的高尚品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、庄重的意境,前半部分回顾往事,后半部分抒发感慨,将对友人的怀念与自身的壮志未酬之感相结合,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《杨仲远挽诗》的作者和朝代是什么?

《杨仲远挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《杨仲远挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为杨仲远所作,表达了对杨仲远的深切怀念与敬意。诗中回顾了与杨仲远相关的往事,赞美了他的名节,最后抒发了自己无处寄托哀思的感慨,并将这份情感寄于杨仲远的后辈。

《杨仲远挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。杨仲远可能是魏了翁的友人,两人交情深厚。杨仲远去世十年后,魏了翁写下这首挽诗,一方面表达对友人的怀念,另一方面也可能借诗抒发自己在那个动荡时代的壮志未酬之感。

《杨仲远挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“短松岗”化用苏轼的词句,增添了诗歌的哀伤氛围,同时也表达了对友人的深切怀念;“吴钩”的运用,以象征手法表达了诗人壮志难酬的感慨。 借景抒情 :“楼外焄蒿集,阁前名节香”通过描写楼外、阁前的景象,营造出一种庄严肃穆的氛围,借景抒发对杨仲远名节的赞美之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“焄蒿”“名节香”等词汇生动地描绘出祭祀的氛...