前利路运判冲佑李君挽诗 其二

· 魏了翁

从橐心知旧,枢庭肺腑亲。
不从呼尔食,宁独曳其轮。
吴子杰魁士,黄公忠荩臣。
所知非所厚,亦足验为人。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为前利路运判冲佑李君所写,高度赞扬了李君的品格和为人。诗中通过列举李君不接受嗟来之食等事迹,将其与历史上的杰出人物相类比,表达了对李君高尚品德的肯定和敬意。

逐句注释

  • “从橐心知旧,枢庭肺腑亲”:
    • 字词:“从橐”,指侍从之臣,携带奏章上朝时所用的袋子,这里代指侍从官员;“枢庭”,枢密院的别称,宋代掌管军事的中央机构;“心知旧”,表示彼此相知已久;“肺腑亲”,形容关系亲密如肺腑一般。
    • 句意:李君曾作为侍从官员,与我相知已久,和枢密院的官员关系也十分亲密。
  • “不从呼尔食,宁独曳其轮”:
    • 字词:“呼尔食”,出自《礼记·檀弓下》“呼尔而与之,行道之人弗受”,指带有侮辱性的施舍;“曳其轮”,出自《易经·既济》“曳其轮,濡其尾,无咎”,有谨慎行事之意。
    • 句意:李君不会接受带有侮辱性的施舍,宁愿谨慎地坚守自己的原则。
  • “吴子杰魁士,黄公忠荩臣”:
    • 字词:“吴子”“黄公”,具体所指需结合当时的历史人物背景,可能是与李君类似的杰出人物;“杰魁士”,杰出的人物;“忠荩臣”,忠诚尽职的臣子,“荩”通“荩”。
    • 句意:李君如同吴子一样是杰出的人物,像黄公一样是忠诚的臣子。
  • “所知非所厚,亦足验为人”:
    • 字词:“所知”,所了解的;“所厚”,所深交的。
    • 句意:即便不是和他有深厚交情,仅仅通过所了解到的他的事迹,也足以验证他的为人。

现代译文

你曾为侍从官员,我们相知已久,
与枢庭官员也有亲密深厚的情谊。
你不会接受那带有侮辱的施舍,
宁愿谨慎行事坚守自己的道义。
你就像吴子一样是杰出的人物,
如黄公一般是忠诚尽职的臣子。
即便不是和你有特别深厚的交情,
仅所知之事也足见你高尚的为人。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首挽诗是为前利路运判冲佑李君而作。李君可能在当时的官场或社会中展现出了高尚的品格和行事准则,魏了翁与他相识,对其为人十分赞赏。在李君去世后,魏了翁写下此诗来纪念他,表达对他的敬重与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“呼尔食”和“曳其轮”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,生动形象地展现了李君坚守原则、不接受侮辱性施舍的高尚品格。
    • 类比:将李君与“吴子”“黄公”等历史上的杰出人物相类比,突出了李君的杰出和忠诚,进一步赞扬了他的为人。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。通过短短几句诗,便将李君的形象和品格生动地展现出来,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 主题表达:整首诗围绕对李君为人的赞美展开,主题明确。先介绍与李君的关系,接着通过具体事例和类比来刻画他的品格,最后总结强调即便了解不深也能看出他的高尚为人,层层递进,使读者对李君的形象有了深刻的认识。

常见问题

《前利路运判冲佑李君挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《前利路运判冲佑李君挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《前利路运判冲佑李君挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为前利路运判冲佑李君所写,高度赞扬了李君的品格和为人。诗中通过列举李君不接受嗟来之食等事迹,将其与历史上的杰出人物相类比,表达了对李君高尚品德的肯定和敬意。

《前利路运判冲佑李君挽诗 其二》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首挽诗是为前利路运判冲佑李君而作。李君可能在当时的官场或社会中展现出了高尚的品格和行事准则,魏了翁与他相识,对其为人十分赞赏。在李君去世后,魏了翁写下此诗来纪念他,表达对他的敬重与哀思。

《前利路运判冲佑李君挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“呼尔食”和“曳其轮”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,生动形象地展现了李君坚守原则、不接受侮辱性施舍的高尚品格。 类比 :将李君与“吴子”“黄公”等历史上的杰出人物相类比,突出了李君的杰出和忠诚,进一步赞扬了他的为人。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。通过短短几句诗,便将李君的形象和品格生动地展现出来,没...