这首诗是魏了翁为前利路运判冲佑李君所写的挽诗。诗中高度赞扬了李君笃谨清淳、不随波逐流、坚守正道的高尚品格,通过描绘岁晚山空的凄凉之景,营造出哀伤的氛围,最后以月的“的的为谁明”表达了对李君离世的惋惜与感慨。
前利路运判冲佑李君挽诗 其一
笃谨宁违俗,清淳不近名。
几多岐上泣,独自吉中行。
岁晚露沾草,山空霜满荆。
南溪后月夜,的的为谁明。
几多岐上泣,独自吉中行。
岁晚露沾草,山空霜满荆。
南溪后月夜,的的为谁明。
简要说明
逐句注释
- “笃谨宁违俗,清淳不近名”:
- 字词:“笃谨”,忠厚严谨;“宁”,宁可;“清淳”,清正淳朴;“近名”,追求名声。
- 句意:李君忠厚严谨,宁可违背世俗,也不随波逐流,他清正淳朴,不追求名声。
- “几多岐上泣,独自吉中行”:
- 字词:“岐上泣”,典出《列子·说符》,杨朱见歧路而哭,因歧路可以南可以北,喻指人生道路的选择容易使人迷失方向;“吉”,指正道、善道。
- 句意:在人生众多容易让人迷茫的岔路口,许多人都为此而悲泣,而李君却独自坚守在正道上前行。
- “岁晚露沾草,山空霜满荆”:
- 字词:“岁晚”,年末,比喻人到晚年;“荆”,荆条,泛指灌木。
- 句意:到了晚年,就像露水沾湿了衰草,山中空旷,寒霜布满了荆条,描绘出一种凄凉、衰败的景象。
- “南溪后月夜,的的为谁明”:
- 字词:“南溪”,可能是李君生前常去之地;“的的”,分明、明亮的样子。
- 句意:南溪后面的月夜,那明亮的月光又将为谁而照耀呢,表达了对李君离世的惋惜与感慨。
现代译文
李君忠厚严谨,宁可违背世俗,
他清正淳朴,从不追求声名。
多少人在人生岔路悲泣迷茫,
唯有他坚守正道独自前行。
晚年如露湿衰草,山空霜满荆,
一片凄凉衰败之景映入眼中。
南溪后面那明亮的月夜啊,
今后又将为谁而闪耀光明?
创作背景
魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。李君作为前利路运判冲佑,可能是魏了翁的友人或志同道合者。李君的离世引发了魏了翁的感慨,他通过这首挽诗来表达对李君的赞美与怀念之情,同时也在一定程度上反映了当时社会环境下坚守正道者的难能可贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“几多岐上泣”运用了“杨朱泣歧”的典故,形象地表现出人生道路选择的艰难与迷茫,更衬托出李君坚守正道的可贵品质。
- 借景抒情:“岁晚露沾草,山空霜满荆”通过描绘岁晚山空、露草霜荆的凄凉之景,营造出哀伤的氛围,抒发了对李君离世的悲痛与惋惜之情。
- 设问:“南溪后月夜,的的为谁明”以设问结尾,引发读者的思考,进一步强化了对李君离世的感慨,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“笃谨”“清淳”等词简洁地概括了李君的品格特点;“露沾草”“霜满荆”等描写生动形象,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且带有惋惜意味的意境。前两联赞扬李君的品格,后两联借景抒情和设问,将诗人对李君的赞美、怀念以及对其离世的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《前利路运判冲佑李君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《前利路运判冲佑李君挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《前利路运判冲佑李君挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为前利路运判冲佑李君所写的挽诗。诗中高度赞扬了李君笃谨清淳、不随波逐流、坚守正道的高尚品格,通过描绘岁晚山空的凄凉之景,营造出哀伤的氛围,最后以月的“的的为谁明”表达了对李君离世的惋惜与感慨。
《前利路运判冲佑李君挽诗 其一》的创作背景是什么?
魏了翁生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会矛盾尖锐。李君作为前利路运判冲佑,可能是魏了翁的友人或志同道合者。李君的离世引发了魏了翁的感慨,他通过这首挽诗来表达对李君的赞美与怀念之情,同时也在一定程度上反映了当时社会环境下坚守正道者的难能可贵。
《前利路运判冲佑李君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“几多岐上泣”运用了“杨朱泣歧”的典故,形象地表现出人生道路选择的艰难与迷茫,更衬托出李君坚守正道的可贵品质。 借景抒情 :“岁晚露沾草,山空霜满荆”通过描绘岁晚山空、露草霜荆的凄凉之景,营造出哀伤的氛围,抒发了对李君离世的悲痛与惋惜之情。 设问 :“南溪后月夜,的的为谁明”以设问结尾,引发读者的思考,进一步强化了对李君离世的感慨,使情...