知崇庆府致政何君挽诗 其一

· 魏了翁

外监名父子,元方难弟兄。
鹤空黄壤梦,雁续紫霄声。
山远玉无胫,春多天有情。
至今溪上月,犹傍碧梧明。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为知崇庆府致政何君所作,高度赞扬了何君及其家族的优良品德和声望。诗中通过丰富的意象,表达了对何君离世的惋惜之情,同时营造出一种清幽、怀念的氛围,展现出何君的高洁品质如明月般长存世间。

逐句注释

  • “外监名父子,元方难弟兄”:
    • 字词:“外监”,可能指外台之监司等官职,这里指代何君及其家族相关的官场身份;“元方”,是东汉陈纪的字,他与弟弟陈谌都以德行着称,这里用“元方”借指何君的弟兄。
    • 句意:何君一家在外监的职位上都是有名的父子,何君的弟兄们也如同陈纪兄弟一样难以分出高下,都十分优秀。
  • “鹤空黄壤梦,雁续紫霄声”:
    • 字词:“鹤”,在中国文化中常象征长寿、高雅,这里可能寓意何君如鹤一般高洁;“黄壤”,指地下,即黄泉;“雁”,有传递信息、象征志向等含义,这里可能象征何君家族的后人;“紫霄”,指天空,代表高远的志向和声誉。
    • 句意:何君逝去,他如鹤般高雅的梦想已随他埋入黄泉;但他的家族后人如雁一般继续在高远的天空中发出声名。
  • “山远玉无胫,春多天有情”:
    • 字词:“玉无胫”,出自“玉在山而草木润,渊生珠而崖不枯”,“无胫”表示没有腿却能传播,这里指何君的美好品德如美玉般虽无腿却能远扬;“春多”,指春天的气息浓郁。
    • 句意:何君的美好品德如同远处山上的美玉,虽无腿却能远扬;春天充满生机,仿佛上天也对他充满了眷顾之情。
  • “至今溪上月,犹傍碧梧明”:
    • 字词:“溪上月”,指溪水中映照的月亮;“碧梧”,即碧绿的梧桐树,在中国文化中,梧桐常象征高洁、贤才。
    • 句意:直到如今,溪水中的月亮依然傍着碧绿的梧桐树明亮地照着,寓意何君的高洁品质如明月般长存世间。

现代译文

何君一家在外监之位都是有名的父子,
他的弟兄们如同元方兄弟般难分高下。
何君逝去,他高雅的梦想埋入黄泉,
但家族后人如雁般继续在高空扬名。
他的品德如远处山上美玉传播四方,
春天充满生机,似上天对他有深情。
直到如今,溪水中的月亮仍傍着
碧绿的梧桐树,明亮地照着世间。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。这首挽诗是为知崇庆府致政何君而作。何君曾任知崇庆府这一地方官职,后致仕(退休)。具体的创作时间应是在何君去世之后,魏了翁可能与何君家族有一定的交往,对何君的为人和家族的声望有所了解,所以通过这首挽诗来表达对何君的悼念和对其家族的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“元方”的典故,以陈纪兄弟的优秀来类比何君弟兄,生动形象地突出了何君家族子弟的贤德;“玉无胫”的典故,使何君的美好品德更加具体可感,增强了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“鹤”象征何君的高雅,“雁”象征何君的家族后人,“碧梧”象征何君的高洁品质,通过这些象征手法,将抽象的品德和情感具象化,让读者更容易理解和感受。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“外监名父子,元方难弟兄”,仅用十个字就概括了何君家族的声名和弟兄们的优秀;“鹤空黄壤梦,雁续紫霄声”,“空”和“续”两个字,将何君的离世和家族的传承生动地展现出来。
  • 意境营造:诗的后两句“至今溪上月,犹傍碧梧明”营造出一种清幽、宁静且带有怀念之情的意境。溪水中的明月、碧绿的梧桐树,构成了一幅美丽而又充满诗意的画面,将何君的高洁品质与自然之景相融合,使读者在感受到美景的同时,也能深刻体会到诗人对何君的怀念和赞美之情。

常见问题

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为知崇庆府致政何君所作,高度赞扬了何君及其家族的优良品德和声望。诗中通过丰富的意象,表达了对何君离世的惋惜之情,同时营造出一种清幽、怀念的氛围,展现出何君的高洁品质如明月般长存世间。

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。这首挽诗是为知崇庆府致政何君而作。何君曾任知崇庆府这一地方官职,后致仕(退休)。具体的创作时间应是在何君去世之后,魏了翁可能与何君家族有一定的交往,对何君的为人和家族的声望有所了解,所以通过这首挽诗来表达对何君的悼念和对其家族的赞扬。

《知崇庆府致政何君挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“元方”的典故,以陈纪兄弟的优秀来类比何君弟兄,生动形象地突出了何君家族子弟的贤德;“玉无胫”的典故,使何君的美好品德更加具体可感,增强了诗歌的文化内涵。 象征 :“鹤”象征何君的高雅,“雁”象征何君的家族后人,“碧梧”象征何君的高洁品质,通过这些象征手法,将抽象的品德和情感具象化,让读者更容易理解和感受。 语言特色 :语言简...