这首挽诗是魏了翁为李德迈所写,高度赞扬了李德迈刚正不阿、坚持己见的品格。诗中运用了一系列的意象和典故,描绘出李德迈如离群孤雁般独立于世,在论事时坚持观点、不随波逐流的形象,最后以邵夫子的典故表达对他的深切哀悼。
李德迈挽诗
鸣嘤出谷邈难亲,断雁辞行不可群。
论事期期箝在口,逢人额额齿穿龈。
乾坤许阔犹有碍,风雨满前如不闻。
肠断天津邵夫子,东篱掩泪立孤云。
论事期期箝在口,逢人额额齿穿龈。
乾坤许阔犹有碍,风雨满前如不闻。
肠断天津邵夫子,东篱掩泪立孤云。
简要说明
逐句注释
- “鸣嘤出谷邈难亲,断雁辞行不可群”:
- 字词:“鸣嘤”,鸟的叫声,这里象征李德迈的声音和才华;“邈”,远;“断雁”,离群的孤雁。
- 句意:李德迈如同从深谷中飞出鸣叫的鸟儿,难以让人亲近,又像离群的孤雁,不愿与世俗之人为伍。
- “论事期期箝在口,逢人额额齿穿龈”:
- 字词:“期期”,形容说话不流利,此处指坚持己见,不轻易改变观点;“箝”,夹住;“额额”,严肃刚直的样子。
- 句意:李德迈在论事时,即使被人试图封住嘴巴,也坚持自己的看法;与人交往时,态度严肃刚直,正气凛然。
- “乾坤许阔犹有碍,风雨满前如不闻”:
- 字词:“乾坤”,天地;“许阔”,如此广阔。
- 句意:天地虽然如此广阔,但对于李德迈这样正直的人来说,仍有诸多阻碍;即使风雨交加,困难重重,他也不为所动。
- “肠断天津邵夫子,东篱掩泪立孤云”:
- 字词:“天津邵夫子”,指北宋哲学家邵雍,他常于天津桥上闻杜鹃声而兴感慨;“东篱”,原指陶渊明的居所,这里可能借指李德迈的住处。
- 句意:就像天津桥上的邵夫子那样哀伤,在东篱下掩面流泪,独自面对天边的孤云,表达对李德迈的沉痛哀悼。
现代译文
你如谷中飞出的鸟鸣难以亲近,
似离群孤雁不与世俗之辈同群。
论事时坚持己见难以被人左右,
与人相处刚正严肃正气满乾坤。
天地虽广阔却仍有诸多阻碍,
风雨满面前你却充耳不闻。
我像天津桥上的邵夫子般断肠,
在东篱下掩泪面对天边孤云。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。李德迈可能是魏了翁的朋友或志同道合之人,他以刚正不阿的品格和坚持真理的态度而受到魏了翁的敬重。李德迈的离世让魏了翁深感悲痛,于是写下这首挽诗来纪念他,并表达对他品格的赞美和对他离世的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用“鸣嘤出谷”“断雁辞行”等比喻,将李德迈比作独特、独立的形象,象征他不随波逐流的品格;“乾坤许阔犹有碍,风雨满前如不闻”以天地和风雨象征外界的压力和困难,衬托出李德迈的坚定和无畏。
- 用典:“期期”用了西汉周昌口吃但坚持己见的典故,“天津邵夫子”用了邵雍的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。
- 语言特色:语言质朴有力,通过简洁的文字勾勒出李德迈的形象。如“论事期期箝在口,逢人额额齿穿龈”,以生动的描写展现了他的刚正。
- 意境营造:诗的最后两句“肠断天津邵夫子,东篱掩泪立孤云”营造出一种哀伤、孤独的意境,将诗人对李德迈的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《李德迈挽诗》的作者和朝代是什么?
《李德迈挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《李德迈挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为李德迈所写,高度赞扬了李德迈刚正不阿、坚持己见的品格。诗中运用了一系列的意象和典故,描绘出李德迈如离群孤雁般独立于世,在论事时坚持观点、不随波逐流的形象,最后以邵夫子的典故表达对他的深切哀悼。
《李德迈挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。李德迈可能是魏了翁的朋友或志同道合之人,他以刚正不阿的品格和坚持真理的态度而受到魏了翁的敬重。李德迈的离世让魏了翁深感悲痛,于是写下这首挽诗来纪念他,并表达对他品格的赞美和对他离世的哀悼。
《李德迈挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“鸣嘤出谷”“断雁辞行”等比喻,将李德迈比作独特、独立的形象,象征他不随波逐流的品格;“乾坤许阔犹有碍,风雨满前如不闻”以天地和风雨象征外界的压力和困难,衬托出李德迈的坚定和无畏。 用典 :“期期”用了西汉周昌口吃但坚持己见的典故,“天津邵夫子”用了邵雍的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表达效果。 语言特色 :语言质朴有力,通...