这首挽诗是魏了翁为史致政所写,高度赞扬了史致政能将所倡导的学问付诸实践,批判了追求虚荣之人,同时借景营造出凄凉的氛围,表达对逝者的哀悼,最后希望史致政的言行能流传千古,供后人反复品味。
史致政挽诗
口道先生易,躬行君子难。
浮荣残梦觉,活计一般酸。
日晚乌声急,风高雁影寒。
行藏付千载,反复要人看。
浮荣残梦觉,活计一般酸。
日晚乌声急,风高雁影寒。
行藏付千载,反复要人看。
简要说明
逐句注释
- “口道先生易,躬行君子难”:
- 字词:“口道”,口头言说;“先生易”,这里“先生”可能指儒家学问、学说等,“易”表示说起来容易;“躬行”,亲身实践。
- 句意:口头谈论儒家学说很容易,但要亲身去践行君子之道却非常困难。
- “浮荣残梦觉,活计一般酸”:
- 字词:“浮荣”,虚荣;“残梦觉”,从残梦中醒来;“活计”,生计、生活。
- 句意:那些追求虚荣的人在残梦中醒来,会发现自己的生活和真正践行君子之道的人一样,充满辛酸。
- “日晚乌声急,风高雁影寒”:
- 字词:“日晚”,傍晚;“乌声急”,乌鸦的叫声急促;“风高”,风大;“雁影寒”,大雁的影子透着寒意。
- 句意:傍晚时分,乌鸦的叫声急促,大风中大雁的影子带着寒意。
- “行藏付千载,反复要人看”:
- 字词:“行藏”,指人的行为举止、出处进退;“付千载”,交付给千年之后;“反复”,反复。
- 句意:把一生的行为举止交付给千年之后,供后人反复观看、品评。
现代译文
口头谈论先生所倡导的学问很容易,
但要亲身践行君子之道却十分艰难。
那些追求虚荣的人从残梦中醒来,
会发觉生活同样充满了心酸。
傍晚时分乌鸦叫声急促又嘈杂,
大风中大雁的影子透着阵阵寒意。
将一生的言行交付给千年之后,
让后人反复观看品评其中的深意。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。这首挽诗是为史致政而作,史致政具体生平不详,但从诗中可以推测他是一位努力践行君子之道的人。魏了翁创作此诗,可能是在史致政去世后,为表达对他的敬意和哀悼之情,同时也借诗来宣扬自己所认同的价值观和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“口道先生易,躬行君子难”运用对比,突出了实践君子之道的不易,赞扬了史致政身体力行的品质。
- 借景抒情:“日晚乌声急,风高雁影寒”通过描写傍晚乌鸦的急声、大风中大雁的寒影,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,表意明确,如“浮荣”“活计”等词通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前两句是理性的思考和评判,后两句写景增添了凄凉之感,最后两句又将境界拉到千年之后,有一种历史的厚重感,使读者能感受到诗人对逝者的敬重以及对其言行价值的高度肯定。
常见问题
《史致政挽诗》的作者和朝代是什么?
《史致政挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《史致政挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为史致政所写,高度赞扬了史致政能将所倡导的学问付诸实践,批判了追求虚荣之人,同时借景营造出凄凉的氛围,表达对逝者的哀悼,最后希望史致政的言行能流传千古,供后人反复品味。
《史致政挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。这首挽诗是为史致政而作,史致政具体生平不详,但从诗中可以推测他是一位努力践行君子之道的人。魏了翁创作此诗,可能是在史致政去世后,为表达对他的敬意和哀悼之情,同时也借诗来宣扬自己所认同的价值观和人生态度。
《史致政挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“口道先生易,躬行君子难”运用对比,突出了实践君子之道的不易,赞扬了史致政身体力行的品质。 借景抒情 :“日晚乌声急,风高雁影寒”通过描写傍晚乌鸦的急声、大风中大雁的寒影,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,表意明确,如“浮荣”“活计”等词通俗易懂,却能深刻...