这首挽诗是魏了翁为“家承事”所作,诗中高度赞扬了家承事的美好品质,如美玉般温润、青松般坚韧,描述了其不为世俗所扰、潇洒自在的生活状态,表达了对家承事的怀念与惋惜之情,最后提到相信其会有好的回报。
家承事挽诗
昆火玉孚尹,乔松冬夏青。
尘沙吹海立,风月半窗醒。
适意问芒𪨗,无心待屏星。
风流那复见,食报在宁馨。
尘沙吹海立,风月半窗醒。
适意问芒𪨗,无心待屏星。
风流那复见,食报在宁馨。
简要说明
逐句注释
- “昆火玉孚尹”:
- 字词:“昆火”,昆仑山的火,昆仑山产美玉,这里象征对美玉的淬炼等造就过程;“孚尹”,玉的光泽,比喻人有美德。
- 句意:像经过昆仑山之火淬炼的美玉一样散发着光泽,比喻家承事有着美好的品德。
- “乔松冬夏青”:
- 字词:“乔松”,高大的松树。
- 句意:如同高大的松树一样,无论冬夏都保持常青,赞美家承事品质坚韧、始终如一。
- “尘沙吹海立,风月半窗醒”:
- 字词:“尘沙吹海立”,尘沙飞扬仿佛能使大海直立起来,形容外界环境的恶劣动荡;“风月”,清风明月,代表美好宁静的自然景象。
- 句意:即使外界尘沙漫天、环境恶劣动荡,家承事也能在半窗的清风明月中保持清醒。
- “适意问芒𪨗,无心待屏星”:
- 字词:“芒𪨗”,草鞋;“屏星”,指使者之车,后用来代指高官显位。
- 句意:家承事追求适意的生活,只关心穿着草鞋漫步;对高官显位无心期盼。
- “风流那复见,食报在宁馨”:
- 字词:“风流”,这里指家承事的潇洒风度和美好品质;“食报”,得到报应,这里指得到好的回报;“宁馨”,这样的、如此的,这里可理解为好的结果。
- 句意:家承事这样的潇洒风度和美好品质再也见不到了,但相信他会得到好的回报。
现代译文
像经过淬炼的美玉散发着光泽,
似高大的松树冬夏常绿不凋。
哪怕尘沙飞扬使大海都直立,
他也能在半窗风月中保持清醒。
追求适意只关注脚下的草鞋,
无心去期盼高官显位的降临。
这般潇洒风度如今再也难见,
相信他定会得到美好的报应。
创作背景
魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在家承事去世后,魏了翁有感而发所作。家承事可能是魏了翁的朋友或有一定交往之人,魏了翁通过这首挽诗来表达对他的纪念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“昆火玉孚尹”将家承事比作美玉,“乔松冬夏青”把家承事比作青松,形象生动地展现了家承事美好的品德和坚韧的品质。
- 对比:“尘沙吹海立”描绘的恶劣外界环境与“风月半窗醒”的宁静清醒形成鲜明对比,突出了家承事不为外界干扰的高尚境界。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“孚尹”“芒𪨗”等词的使用,增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:通过对家承事品质和生活状态的描述,营造出一种既敬佩又惋惜的意境。前几句对家承事美好品质的赞美让人产生敬佩之情,最后“风流那复见”又流露出深深的惋惜之意,使整首诗情感真挚,意境悠远。
常见问题
《家承事挽诗》的作者和朝代是什么?
《家承事挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《家承事挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为“家承事”所作,诗中高度赞扬了家承事的美好品质,如美玉般温润、青松般坚韧,描述了其不为世俗所扰、潇洒自在的生活状态,表达了对家承事的怀念与惋惜之情,最后提到相信其会有好的回报。
《家承事挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但应该是在家承事去世后,魏了翁有感而发所作。家承事可能是魏了翁的朋友或有一定交往之人,魏了翁通过这首挽诗来表达对他的纪念与敬意。
《家承事挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“昆火玉孚尹”将家承事比作美玉,“乔松冬夏青”把家承事比作青松,形象生动地展现了家承事美好的品德和坚韧的品质。 对比 :“尘沙吹海立”描绘的恶劣外界环境与“风月半窗醒”的宁静清醒形成鲜明对比,突出了家承事不为外界干扰的高尚境界。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“孚尹”“芒𪨗”等词的使用,增添了诗歌...