史宜人挽诗

· 魏了翁

勉夫惟有义,为舅可无生。
不是多闻识,那知真重轻。
子从观处化,身在吉中行。
况复无余憾,堂封勒蔡铭。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为史宜人所作,高度赞扬了史宜人的品德和见识。诗中强调她以义勉励丈夫,有识人之明,能明白事物的轻重。还提及她的行为对子女有良好影响,一生行于吉道,最后表示她一生无憾,可将其事迹刻于碑铭。

逐句注释

  • “勉夫惟有义,为舅可无生”:
    • 字词:“勉”,勉励;“义”,道义;“舅”,这里可能指丈夫的父亲,在古代,舅有此指代。
    • 句意:史宜人用道义来勉励自己的丈夫,对待公公能尽到应有的孝道,甚至可以做到无私奉献、如同自己生命的付出。
  • “不是多闻识,那知真重轻”:
    • 字词:“闻识”,见识;“轻重”,这里指对事情重要程度的判断。
    • 句意:如果不是有丰富的见识,怎么能明白事情真正的重要与否呢。
  • “子从观处化,身在吉中行”:
    • 字词:“子”,子女;“化”,感化、教化;“吉”,吉祥、正道。
    • 句意:子女从她日常的言行中受到良好的教化,她自己一生都行走在正道之上。
  • “况复无余憾,堂封勒蔡铭”:
    • 字词:“余憾”,遗憾;“堂封”,指坟墓;“勒”,刻;“蔡铭”,蔡邕擅长写碑铭,这里代指优秀的碑铭。
    • 句意:况且她一生没有留下什么遗憾,死后可以在坟墓的碑上刻下赞颂她的铭文。

现代译文

史宜人用道义勉励自己的丈夫,
侍奉公公能做到无私的付出。
若不是有丰富的见识和阅历,
怎会知晓事情真正的轻重呢。
子女从她的言行中受到教化,
她一生都走在光明正道之上。
况且她一生并无任何的遗憾,
应在墓前碑上刻下赞美铭文。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在史宜人去世之后所作。史宜人可能是当地有一定品德和声誉的女性,魏了翁通过这首挽诗来纪念她,表达对她品德和见识的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:整首诗直接对史宜人的品德和见识进行赞美,没有过多的委婉含蓄,如“勉夫惟有义,为舅可无生”直接点明她对丈夫和公公的态度。
    • 因果推理:“不是多闻识,那知真重轻”运用因果关系,强调见识对判断事物轻重的重要性,从而突出史宜人的见识不凡。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用直白的语言表达对逝者的赞美之情,没有华丽的辞藻堆砌,但却能体现出真挚的情感。
  • 意境营造:通过对史宜人品德和事迹的描述,营造出一种庄重、敬仰的氛围。整首诗虽然是挽诗,但没有过多的悲伤情绪,更多的是对逝者的肯定和赞美,展现出一种积极向上的情感。

常见问题

《史宜人挽诗》的作者和朝代是什么?

《史宜人挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《史宜人挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为史宜人所作,高度赞扬了史宜人的品德和见识。诗中强调她以义勉励丈夫,有识人之明,能明白事物的轻重。还提及她的行为对子女有良好影响,一生行于吉道,最后表示她一生无憾,可将其事迹刻于碑铭。

《史宜人挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,他是南宋著名理学家、大臣。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在史宜人去世之后所作。史宜人可能是当地有一定品德和声誉的女性,魏了翁通过这首挽诗来纪念她,表达对她品德和见识的赞赏。

《史宜人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :整首诗直接对史宜人的品德和见识进行赞美,没有过多的委婉含蓄,如“勉夫惟有义,为舅可无生”直接点明她对丈夫和公公的态度。 因果推理 :“不是多闻识,那知真重轻”运用因果关系,强调见识对判断事物轻重的重要性,从而突出史宜人的见识不凡。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的语言表达对逝者的赞美之情,没有华丽的辞藻堆砌,但却能体现出真挚的情感...