这首诗主要表达了诗人对杜五君去世的悲痛之情。诗中回忆过往友人离世之事,感慨人生无常,同时描绘出哀伤的氛围,还提及自身家庭的变故,以及在这种情况下让儿子代笔写文的无奈与悲痛。
成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋
尚记维川死,今年又哭公。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
儿女数行泪,亲朋十九空。
我翁方念母,忍泪课儿冲。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
儿女数行泪,亲朋十九空。
我翁方念母,忍泪课儿冲。
简要说明
逐句注释
- “尚记维川死,今年又哭公”:
- 字词:“尚”,还;“维川”,具体指代可能是之前去世之人所在之地;“公”,指杜五君。
- 句意:还记得在维川有人去世的事情,今年又要为您(杜五君)的离世而悲痛哭泣。
- “琴声辞夜月,书叶卧春风”:
- 字词:“书叶”,书页;“卧”,这里可理解为被春风吹拂着,呈现一种闲散、落寞的状态。
- 句意:悠扬的琴声随着夜月消逝,书页在春风中闲散地躺着,营造出一种物是人非、凄凉的氛围。
- “儿女数行泪,亲朋十九空”:
- 字词:“十九空”,指大部分已经离世。
- 句意:儿女们为您的离去流下数行眼泪,亲朋好友大多已经不在人世了。
- “我翁方念母,忍泪课儿冲”:
- 字词:“翁”,诗人自称;“课”,督促、要求。
- 句意:我正思念着去世的母亲,强忍着泪水要求儿子冲代我写文来陪伴杜五君的葬礼。
现代译文
还记得维川有人逝去的场景,
今年又要为您的离去而悲泣。
那美妙的琴声伴着夜月远去,
书页在春风中孤独地躺着。
儿女们为您流下伤心的眼泪,
亲朋好友大多已不在世间。
我正沉浸在对亡母的思念里,
强忍着泪水让儿子冲代笔。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗创作时,诗人家中新有丧事,处于悲痛之中。杜五君的离世,又让诗人再次感受到生命的无常和亲友逝去的哀伤。在自己无法为杜五君撰写祭文的情况下,只能让儿子代笔,诗中饱含着诗人多重的悲痛情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“琴声辞夜月,书叶卧春风”,将琴声、夜月、书叶、春风等自然景象与哀伤的情感相融合,通过描绘这些景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,深刻地表达出诗人内心的悲痛。
- 对比衬托:“儿女数行泪,亲朋十九空”,用儿女的泪水和亲朋好友大多离世形成对比,突出了亲友凋零的悲哀,进一步强化了诗歌的哀伤情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“尚记”“又哭”“方念”“忍泪”等词语,直白地表达出诗人对亲友离世的悲痛和自身的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆友人离世到眼前的凄凉景象,再到自身家庭的变故,诗人将这些元素组合在一起,让读者深刻感受到生命无常和亲友逝去带来的伤痛,仿佛置身于一个充满悲痛的世界之中。
常见问题
《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》的作者和朝代是什么?
《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对杜五君去世的悲痛之情。诗中回忆过往友人离世之事,感慨人生无常,同时描绘出哀伤的氛围,还提及自身家庭的变故,以及在这种情况下让儿子代笔写文的无奈与悲痛。
《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗创作时,诗人家中新有丧事,处于悲痛之中。杜五君的离世,又让诗人再次感受到生命的无常和亲友逝去的哀伤。在自己无法为杜五君撰写祭文的情况下,只能让儿子代笔,诗中饱含着诗人多重的悲痛情感。
《成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“琴声辞夜月,书叶卧春风”,将琴声、夜月、书叶、春风等自然景象与哀伤的情感相融合,通过描绘这些景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,深刻地表达出诗人内心的悲痛。 对比衬托 :“儿女数行泪,亲朋十九空”,用儿女的泪水和亲朋好友大多离世形成对比,突出了亲友凋零的悲哀,进一步强化了诗歌的哀伤情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...