临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋

· 魏了翁

殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。

简要说明

这首诗是魏了翁因自身处于丧服期间无法前往吊唁临邛张夫人,让儿子魏冲代赋之作。诗中高度赞扬了张夫人及其家族重道义的婚姻观念和良好的家风气质,同时对当时世风日下、婚姻沦为交易的现象表示愤慨。

逐句注释

  • “殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻”:
    • 字词:“殗叶重葩”,形容家族枝叶繁茂、花朵重叠,寓意家族兴盛;“昏姻”,即婚姻。
    • 句意:张夫人所在的两个家族枝叶繁盛、兴盛发达,他们之间的世代婚姻只凭借道义维系。
  • “养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠”:
    • 字词:“槐”“芷”,分别是槐树和白芷,槐树象征高雅,白芷是香草;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子的坚韧和高洁。
    • 句意:张夫人养成了如同槐树般高雅、白芷般芬芳的气质,她展现出的仪容如同竹子有坚韧的青皮一样,端庄高洁。
  • “自是子能为国士,何须女必嫁官人”:
    • 字词:“国士”,指国中杰出的人物;“官人”,指做官的人。
    • 句意:自然儿子能够成为国中杰出的人物,又何必一定要女儿嫁给做官的人呢。
  • “世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾”:
    • 字词:“昏成市”,指婚姻变成了一种交易;“三复”,反复诵读。
    • 句意:世道衰落、风俗浅薄,婚姻变成了市场交易,我反复诵读碑铭,愤慨之情沾满了头巾。

现代译文

张夫人所在的两个家族枝叶繁茂、兴盛发达,
他们的世代婚姻只凭道义来相互维系。
张夫人养成了如槐芷般高雅芬芳的气质,
她展现出的仪容像竹子般端庄而高洁。
自然儿子能成为国中杰出的优秀人物,
又何必非要女儿都去嫁给当官的人。
如今世道衰落、风俗浅薄,婚姻成交易,
我反复读碑铭,愤慨之情沾满了头巾。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时社会风气逐渐衰败,婚姻往往被利益所左右,成为一种交易。张夫人去世,魏了翁因自身处于丧服期间,不能前往吊唁,也无法亲自撰写文章来祭奠,便让儿子魏冲代赋此诗。他通过此诗表达对张夫人及其家族重道义婚姻观念的赞赏,以及对当时不良社会风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张夫人家族重道义的婚姻与当时“世衰俗薄昏成市”的婚姻交易现象进行对比,突出了张夫人家族的可贵和当时社会风气的恶劣,使诗人的情感表达更加强烈。
    • 象征:运用“槐为芷”“竹有筠”来象征张夫人高雅、芬芳、端庄、高洁的气质和仪容,生动形象地展现了张夫人的美好品质。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“殗叶重葩”“槐为芷”“竹有筠”等,展现出较高的文学素养。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达诗人的情感和观点。
  • 情感表达:诗的前半部分对张夫人及其家族进行赞美,后半部分则对社会不良风气进行批判,情感由赞扬转为愤慨,过渡自然,情感真挚强烈,使读者能够深刻感受到诗人对美好品质的推崇和对不良现象的不满。

常见问题

《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋》的作者和朝代是什么?

《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋》主要写了什么?

这首诗是魏了翁因自身处于丧服期间无法前往吊唁临邛张夫人,让儿子魏冲代赋之作。诗中高度赞扬了张夫人及其家族重道义的婚姻观念和良好的家风气质,同时对当时世风日下、婚姻沦为交易的现象表示愤慨。

《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时社会风气逐渐衰败,婚姻往往被利益所左右,成为一种交易。张夫人去世,魏了翁因自身处于丧服期间,不能前往吊唁,也无法亲自撰写文章来祭奠,便让儿子魏冲代赋此诗。他通过此诗表达对张夫人及其家族重道义婚姻观念的赞赏,以及对当时不良社会风气的批判。

《临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰绖义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张夫人家族重道义的婚姻与当时“世衰俗薄昏成市”的婚姻交易现象进行对比,突出了张夫人家族的可贵和当时社会风气的恶劣,使诗人的情感表达更加强烈。 象征 :运用“槐为芷”“竹有筠”来象征张夫人高雅、芬芳、端庄、高洁的气质和仪容,生动形象地展现了张夫人的美好品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“殗叶重葩”“槐为芷”“竹有筠”等,...