江州司马安君挽诗

· 魏了翁

当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋。
弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡。
浮云都似梦中觉,妙句犹于身后传。
肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为江州司马安君所写,通过回忆安君当年的英勇事迹、晚年的闲适生活,感叹时光如梦,表达了对安君的深切怀念以及对生死相隔的哀伤之情。

逐句注释

  • “当年风雨脊令原,共挈凶颅奏凯旋”:
    • 字词:“脊令原”,脊令即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以“脊令原”比喻兄弟患难与共;“挈”,提着;“凶颅”,敌人的头颅。
    • 句意:当年在风雨交加的艰难时刻,(安君)和兄弟们一起提着敌人的头颅奏着凯歌胜利归来。
  • “弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡”:
    • 字词:“峨眉山”,在今四川,此处可能象征安君曾经生活或战斗过的地方;“湓浦”,在今江西九江,因“湓水”得名;“荻花舡”,载着荻花的船。
    • 句意:(安君)曾经搅破峨眉山的月影,晚年慵懒地在湓浦移动着载满荻花的小船,过着闲适的生活。
  • “浮云都似梦中觉,妙句犹于身后传”:
    • 字词:“浮云”,比喻人生的变幻无常;“觉”,觉醒。
    • 句意:人生的变幻就像在梦中觉醒一样,(安君)美妙的诗句还在他身后流传。
  • “肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡”:
    • 字词:“美人”,可能指安君的亲友;“湘水”,湖南的湘江,这里泛指江河;“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:与安君像被湘水隔开一样生死相隔,让人肝肠寸断,只能凭借鸿雁寄去泪水,来辨认新的坟墓。

现代译文

当年风雨飘摇之时,
你与兄弟们共患难,提着敌首凯旋。
你曾搅破峨眉山的月影,
晚年慵懒地在湓浦划着载满荻花的小船。
人生变幻如梦中惊醒,
你美妙的诗句却在身后流传。
与你生死相隔令人肝肠寸断,
只能凭鸿雁寄去泪水,辨认你的新坟。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在江州司马安君去世之后所作。安君可能曾有过英勇的战斗经历,晚年生活闲适,魏了翁与他或许有一定的交情,在其去世后写下此挽诗表达悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘安君当年的英勇战斗场景,与“弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡”所展现的晚年闲适生活形成鲜明对比,突出了安君人生的不同阶段,丰富了人物形象。
    • 用典:“脊令原”的典故增添了诗歌的文化内涵,也暗示了安君与他人的患难情谊。
  • 语言特色:语言质朴却饱含深情,如“浮云都似梦中觉”一句,以简洁的语言表达出对人生无常的感慨。同时,“弄破”“慵移”等词语生动形象,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而哀伤的意境。前半部分回忆安君的经历,充满了豪迈之气;后半部分则转向对安君离世的哀伤,“肠断美人湘水隔,凭鸿寄泪识新阡”一句将生死相隔的悲痛之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对安君的怀念与惋惜。

常见问题

《江州司马安君挽诗》的作者和朝代是什么?

《江州司马安君挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《江州司马安君挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为江州司马安君所写,通过回忆安君当年的英勇事迹、晚年的闲适生活,感叹时光如梦,表达了对安君的深切怀念以及对生死相隔的哀伤之情。

《江州司马安君挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应该是在江州司马安君去世之后所作。安君可能曾有过英勇的战斗经历,晚年生活闲适,魏了翁与他或许有一定的交情,在其去世后写下此挽诗表达悼念之情。

《江州司马安君挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘安君当年的英勇战斗场景,与“弄破峨眉山月影,慵移湓浦荻花舡”所展现的晚年闲适生活形成鲜明对比,突出了安君人生的不同阶段,丰富了人物形象。 用典 :“脊令原”的典故增添了诗歌的文化内涵,也暗示了安君与他人的患难情谊。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,如“浮云都似梦中觉”一句,以简洁的语言表达出对人生无常的感慨。同时,“弄破”...