这首挽诗是魏了翁为范圣问之母孺人史氏所作,高度赞扬了史氏内心纯净、快活自在的人生态度,以及她良好的品德风范对乡里的影响和给子孙的传承。诗中通过寒泉、鸿雁、落日等意象营造出一种哀伤的氛围,最后表达了对史氏虽死犹存的敬意。
范圣问之母孺人史氏挽诗
是中无一物,快活不容言。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿雁影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。
以此行州里,留之遗子孙。
寒泉鸿雁影,落日凤皇原。
三复幽堂志,夫人不死存。
简要说明
逐句注释
- “是中无物,快活不容言”:
- 字词:“是中”,这里面,指史氏的内心世界;“无物”,没有世俗的杂念、欲望等。
- 句意:史氏内心纯净,没有任何世俗的纷扰,那种快活的感觉无法用言语来表达。
- “以此行州里,留之遗子孙”:
- 字词:“行州里”,在乡里行事、为人;“遗”,留给。
- 句意:史氏凭借这样的心境和品德在乡里为人处世,并且将这种精神财富留给了子孙后代。
- “寒泉鸿雁影,落日凤凰原”:
- 字词:“寒泉”,清冷的泉水,增添哀伤氛围;“鸿雁影”,鸿雁的影子,象征着孤独、哀伤;“凤凰原”,可能是史氏墓地所在之处。
- 句意:清冷的泉水边有鸿雁的影子,落日的余晖洒在凤凰原上,描绘出一幅凄凉的景象。
- “三复幽堂志,夫人不死存”:
- 字词:“三复”,反复阅读;“幽堂志”,可能指史氏的墓志;“不死存”,虽死犹存。
- 句意:反复阅读史氏的墓志,觉得夫人虽然去世了,但她的精神和品德永远留存。
现代译文
史氏内心纯净无杂念,
那快活的感受无法言传。
她用这样的心境在乡里为人,
还把这宝贵的品质传给子孙。
清冷泉边有鸿雁的孤影,
落日余晖洒在凤凰原。
反复阅读那幽堂中的墓志,
夫人虽死但精神永远留存。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。范圣问之母孺人史氏去世,魏了翁为其作挽诗。当时南宋社会文化氛围浓厚,人们重视品德和家族传承,挽诗往往是对逝者品德的赞颂和怀念。魏了翁通过这首诗表达对史氏品德的敬仰和对其去世的哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“寒泉鸿雁影,落日凤凰原”,通过描绘寒泉、鸿雁、落日等凄凉的景象,抒发了对史氏去世的哀伤之情,景中含情,情随景生。
- 托物言志:诗中通过赞扬史氏“是中无物”的心境和品德,表达了作者对这种纯净、高尚品质的推崇和向往。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对史氏的赞美和哀悼之情。如“快活不容言”“夫人不死存”等语句,直白而有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。前半部分对史氏品德的赞扬奠定了庄重的基调,后半部分的写景则进一步渲染了哀伤的氛围,最后对史氏精神永存的表达又使意境得到了升华,让人感受到一种对美好品德的敬仰和对生命的思考。
常见问题
《范圣问之母孺人史氏挽诗》的作者和朝代是什么?
《范圣问之母孺人史氏挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《范圣问之母孺人史氏挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为范圣问之母孺人史氏所作,高度赞扬了史氏内心纯净、快活自在的人生态度,以及她良好的品德风范对乡里的影响和给子孙的传承。诗中通过寒泉、鸿雁、落日等意象营造出一种哀伤的氛围,最后表达了对史氏虽死犹存的敬意。
《范圣问之母孺人史氏挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。范圣问之母孺人史氏去世,魏了翁为其作挽诗。当时南宋社会文化氛围浓厚,人们重视品德和家族传承,挽诗往往是对逝者品德的赞颂和怀念。魏了翁通过这首诗表达对史氏品德的敬仰和对其去世的哀悼。
《范圣问之母孺人史氏挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“寒泉鸿雁影,落日凤凰原”,通过描绘寒泉、鸿雁、落日等凄凉的景象,抒发了对史氏去世的哀伤之情,景中含情,情随景生。 托物言志 :诗中通过赞扬史氏“是中无物”的心境和品德,表达了作者对这种纯净、高尚品质的推崇和向往。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对史氏的赞美和哀悼之情。如“快活不容言”“夫人不死存”等语...