虞万州妻赵安人挽诗 其一

· 魏了翁

妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊于心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。

简要说明

这首诗是魏了翁为虞万州之妻赵安人所写的挽诗。诗中赞颂了赵安人具备良好的妇言妇德,淡泊名利、不喜繁华的品质,还提及她与丈夫门当户对,最后描述了他们曾在江上村落度过十年时光,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “妇言加妇德,公子嫁公孙”:
    • 字词:“妇言”“妇德”,古代对女子品德和言辞方面的要求;“公子”“公孙”,通常指贵族子女。
    • 句意:赵安人既有美好的言辞又具备高尚的品德,她出身贵族,嫁入同样高贵的家庭。
  • “澹泊于心慊,纷华入耳烦”:
    • 字词:“澹泊”,即淡泊,不追求名利;“慊”,满足;“纷华”,繁华、奢华。
    • 句意:赵安人内心以淡泊为满足,听到那些繁华奢侈的事情就会感到厌烦。
  • “晋秦称匹国,韩姞烂盈门”:
    • 字词:“晋秦”,春秋时期晋国和秦国常互通婚姻,后用“秦晋之好”形容两家联姻;“匹国”,实力相当的国家,这里指门当户对;“韩姞”,指古代有贤德的女子。
    • 句意:虞万州和赵安人两家联姻门当户对,赵安人如同贤德的韩姞,她的到来让家族充满光彩。
  • “乃与其夫子,十年江上村”:
    • 字词:“夫子”,指她的丈夫;“江上村”,江边的村落。
    • 句意:她和丈夫在江边的村落里共同生活了十年。

现代译文

赵安人兼具美好的言辞和高尚的品德,
她出身贵族嫁入同样高贵的家门。
她内心以淡泊为满足,
听到繁华奢侈之事便心生厌烦。
虞、赵两家联姻门当户对,
她如同贤德的韩姞让家族光彩照人。
她和丈夫一起,
在江边的村落度过了十年时光。

创作背景

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。这首挽诗是他为虞万州的妻子赵安人所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但应该是在赵安人去世之后。从诗中可以推测,赵安人出身名门,具备良好的品德,与丈夫在江上村落度过了一段时光,她的离世引发了诗人的感慨,于是写下此诗来表达对她的纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“晋秦”和“韩姞”的典故。“晋秦”之典强调了虞、赵两家联姻的门当户对,增添了诗歌的文化内涵;“韩姞”之典则以古代贤德女子来比喻赵安人,生动形象地赞颂了她的贤德。
    • 对比:“澹泊于心慊,纷华入耳烦”运用了对比手法,将赵安人对淡泊的满足和对繁华的厌烦进行对比,突出了她不慕名利的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词古朴典雅。诗人用较为直白的语言描绘了赵安人的品德和她的生活经历,但又不失文雅,体现了挽诗庄重肃穆的特点。
  • 意境营造:诗中通过描述赵安人的品德、婚姻以及生活场景,营造出一种庄重、缅怀的意境。前几句着重赞颂她的品德和家庭背景,最后一句“十年江上村”则给人一种宁静、质朴的感觉,使读者能感受到她平淡而又美好的生活,也更增添了对逝者的惋惜之情。

常见问题

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是魏了翁为虞万州之妻赵安人所写的挽诗。诗中赞颂了赵安人具备良好的妇言妇德,淡泊名利、不喜繁华的品质,还提及她与丈夫门当户对,最后描述了他们曾在江上村落度过十年时光,整体表达了对逝者的缅怀与敬意。

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期的重要学者和官员。这首挽诗是他为虞万州的妻子赵安人所写。具体创作时间虽难以确切知晓,但应该是在赵安人去世之后。从诗中可以推测,赵安人出身名门,具备良好的品德,与丈夫在江上村落度过了一段时光,她的离世引发了诗人的感慨,于是写下此诗来表达对她的纪念。

《虞万州妻赵安人挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“晋秦”和“韩姞”的典故。“晋秦”之典强调了虞、赵两家联姻的门当户对,增添了诗歌的文化内涵;“韩姞”之典则以古代贤德女子来比喻赵安人,生动形象地赞颂了她的贤德。 对比 :“澹泊于心慊,纷华入耳烦”运用了对比手法,将赵安人对淡泊的满足和对繁华的厌烦进行对比,突出了她不慕名利的高尚品质。 语言特色 :语言简洁凝练,用词古朴典雅。诗...