这首诗是魏了翁为马少卿所写的挽诗,高度赞扬了马少卿的品德、言行与家风,表达了对他的敬重和惋惜之情,同时提及与他同时期的“竹溪翁”,更增添了一种人事凋零的感慨。
马少卿挽诗
重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。
言行端和今世楷,貌心醇质古人风。
直将趋走二三节,换取宽闲五百弓。
如此名卿缘手尽,同时更送竹溪翁。
言行端和今世楷,貌心醇质古人风。
直将趋走二三节,换取宽闲五百弓。
如此名卿缘手尽,同时更送竹溪翁。
简要说明
逐句注释
- “重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公”:
- 字词:“重葩殗叶”,形容花朵繁茂,枝叶层层叠叠;“殗”,通“菨”,重叠之意;“露华浓”,指露水浓重,象征事物的美好与生机;“忝”,有愧于;“家声”,家族的声誉。
- 句意:马少卿如同花朵繁茂、露水浓重的景象般优秀,不愧于家族的声誉。
- “言行端和今世楷,貌心醇质古人风”:
- 字词:“端和”,端庄平和;“楷”,楷模;“醇质”,淳朴的品质。
- 句意:马少卿的言行端庄平和,是当世的楷模;他外貌和内心都淳朴,有古人的风范。
- “直将趋走二三节,换取宽闲五百弓”:
- 字词:“趋走”,指奔走于仕途;“二三节”,可能指仕途上的一些经历或阶段;“宽闲”,清闲;“五百弓”,古代以弓为丈量单位,这里可能指一定面积的土地或一种闲适的生活空间。
- 句意:马少卿将奔走仕途的经历,换来了晚年的清闲生活。
- “如此名卿缘手尽,同时更送竹溪翁”:
- 字词:“名卿”,有名望的公卿;“缘手”,随即,很快;“竹溪翁”,具体人物需结合当时背景,可能是与马少卿同时期的一位有一定地位或名望的人。
- 句意:像马少卿这样有名望的公卿很快就离世了,同时还要送别“竹溪翁”,表达了对人才凋零的感慨。
现代译文
你如繁花茂叶上露华浓重般出众,
不愧于家族声誉,如此优秀像你这般。
言行端庄平和是当代人的楷模,
外貌内心淳朴有着古人的风范。
把奔走仕途的经历,
换来了晚年闲适的时光。
这样有名望的公卿很快就逝去了,
同时还要送别竹溪翁,令人感伤。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。马少卿可能是魏了翁的友人或同僚,在当时有一定的地位和声誉。魏了翁在马少卿去世后,有感于他的品德和经历,写下这首挽诗。而“竹溪翁”的离世可能与马少卿时间相近,更触动了魏了翁对人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句“重葩殗叶露华浓”运用比喻的手法,将马少卿比作繁花茂叶、露华浓重的美好景象,形象地展现了他的优秀和出众。
- 对比:“直将趋走二三节,换取宽闲五百弓”运用对比的手法,将马少卿的仕途奔走与晚年的清闲生活形成对比,突出了他人生阶段的变化。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“端和”“醇质”等词语,准确地描绘了马少卿的品德和气质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对马少卿品德和风范的赞扬,又有对他离世的惋惜之情,同时通过提及“竹溪翁”,进一步深化了人事凋零的感慨,使诗歌具有更深刻的情感内涵。
常见问题
《马少卿挽诗》的作者和朝代是什么?
《马少卿挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《马少卿挽诗》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为马少卿所写的挽诗,高度赞扬了马少卿的品德、言行与家风,表达了对他的敬重和惋惜之情,同时提及与他同时期的“竹溪翁”,更增添了一种人事凋零的感慨。
《马少卿挽诗》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的压力。马少卿可能是魏了翁的友人或同僚,在当时有一定的地位和声誉。魏了翁在马少卿去世后,有感于他的品德和经历,写下这首挽诗。而“竹溪翁”的离世可能与马少卿时间相近,更触动了魏了翁对人事变迁的感慨。
《马少卿挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首句“重葩殗叶露华浓”运用比喻的手法,将马少卿比作繁花茂叶、露华浓重的美好景象,形象地展现了他的优秀和出众。 对比 :“直将趋走二三节,换取宽闲五百弓”运用对比的手法,将马少卿的仕途奔走与晚年的清闲生活形成对比,突出了他人生阶段的变化。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“端和”“醇质”等词语,准确地描绘了马少卿...