家涪陵挽诗

· 魏了翁

闻风唐御史,得意古周官。
治郡当如霸,闲居略似潘。
慈庭春后寂,书幌夜深寒。
漫有一区宅,传家地自宽。

简要说明

这首挽诗是魏了翁为家涪陵所作,诗中高度赞扬了家涪陵的为官和为人,将其比作汉代的黄霸、晋代的潘岳,表达了对他的钦佩之情。同时,也描述了家涪陵去世后家中的寂寥景象,最后提到其虽只有一区住宅,但品德传家,境界自宽,整体流露出对逝者的哀悼与敬意。

逐句注释

  • “闻风唐御史,得意古周官”:
    • 字词:“闻风”,听闻其风采;“唐御史”,唐代以御史负责监察等职,这里可能是说家涪陵有唐代御史那样刚正的风采;“得意”,这里可理解为践行、实现理想;“古周官”,周代的官职体系有完备的制度,这里指家涪陵以古代周官的标准行事。
    • 句意:听闻家涪陵有唐代御史般的风采,能以古代周官的标准来践行自己的为官之道。
  • “治郡当如霸,闲居略似潘”:
    • 字词:“霸”,指汉代的黄霸,他是著名的循吏,治理地方颇有政绩;“潘”,指晋代的潘岳,潘岳文采出众且闲居时生活富有情趣。
    • 句意:家涪陵治理郡县应当如同黄霸一样有出色的政绩,闲居时的风度也大致类似潘岳。
  • “慈庭春后寂,书幌夜深寒”:
    • 字词:“慈庭”,指家涪陵的家宅;“书幌”,书斋的帷幔。
    • 句意:家涪陵去世后,家中在春天过后显得格外寂寥,书斋的帷幔在深夜透着寒意。
  • “漫有一区宅,传家地自宽”:
    • 字词:“漫有”,仅有;“一区宅”,一处住宅;“传家”,传承家风。
    • 句意:家涪陵虽只有一处住宅,但他的品德和家风传承下去,家族的精神领地自然宽广。

现代译文

听闻您有唐代御史的风采,
践行着古代周官的为官之道。
治理郡县应如黄霸般出色,
闲居时也有潘岳的潇洒风度。
家中在春天过后一片寂寥,
书斋的帷幔深夜透着寒意。
虽仅有一处普通的住宅,
但品德传家精神领地自宽。

创作背景

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。家涪陵可能是魏了翁的友人或同僚,他的去世引发了魏了翁的感慨。魏了翁作此挽诗,既是对家涪陵个人品德和为官才能的肯定与赞扬,也是借对家涪陵的悼念来表达自己对理想为官之道和高尚品德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“唐御史”“古周官”“霸”“潘”等,通过这些典故,形象地展现了家涪陵的为官风采和个人风度,丰富了诗歌的内涵,同时也表达了诗人对家涪陵的高度评价。
    • 对比衬托:前两联对家涪陵的赞扬与后两联家中的寂寥景象形成对比,既突出了家涪陵生前的光彩,又烘托出他去世后家中的冷清,更增添了挽诗的哀伤氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,没有过多的修饰,但通过恰当的典故和形象的描绘,将家涪陵的形象生动地展现出来,同时也表达出了诗人深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。前半部分赞扬逝者的功绩和品德,给人以崇敬之感;后半部分描绘家中的寂寥,又透露出哀伤之情,将崇敬与哀伤巧妙地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之意。

常见问题

《家涪陵挽诗》的作者和朝代是什么?

《家涪陵挽诗》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《家涪陵挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是魏了翁为家涪陵所作,诗中高度赞扬了家涪陵的为官和为人,将其比作汉代的黄霸、晋代的潘岳,表达了对他的钦佩之情。同时,也描述了家涪陵去世后家中的寂寥景象,最后提到其虽只有一区住宅,但品德传家,境界自宽,整体流露出对逝者的哀悼与敬意。

《家涪陵挽诗》的创作背景是什么?

魏了翁生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。家涪陵可能是魏了翁的友人或同僚,他的去世引发了魏了翁的感慨。魏了翁作此挽诗,既是对家涪陵个人品德和为官才能的肯定与赞扬,也是借对家涪陵的悼念来表达自己对理想为官之道和高尚品德的推崇。

《家涪陵挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“唐御史”“古周官”“霸”“潘”等,通过这些典故,形象地展现了家涪陵的为官风采和个人风度,丰富了诗歌的内涵,同时也表达了诗人对家涪陵的高度评价。 对比衬托 :前两联对家涪陵的赞扬与后两联家中的寂寥景象形成对比,既突出了家涪陵生前的光彩,又烘托出他去世后家中的冷清,更增添了挽诗的哀伤氛围。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...