这首挽诗是魏了翁为张运判之母吕宜人所作。诗中赞扬了吕宜人闲适富贵的生活状态、善于平反冤狱的贤德,表达了张运判与母亲相依为命的情感,最后抒发了无法报答母亲养育之恩的无尽悲叹。
张运判之母吕宜人挽诗 其二
锦乡闲日月,象服俨山河。
富贵吾无羡,平反尔几何。
相依在岁晚,不竞得天多。
欲报无终极,悲风振蓼莪。
富贵吾无羡,平反尔几何。
相依在岁晚,不竞得天多。
欲报无终极,悲风振蓼莪。
简要说明
逐句注释
- “锦乡闲日月,象服俨山河”:
- 字词:“锦乡”,应是“锦乡”之误,推测为“锦乡(乡通‘乡’)”,指富贵美好的环境;“象服”,古代贵族妇女的礼服,上面绘有各种图案。
- 句意:吕宜人在富贵美好的环境中悠闲地度过岁月,穿着象服,仪态庄重如山河般威严。
- “富贵吾无羡,平反尔几何”:
- 字词:“平反”,纠正冤假错案;“几何”,多少。
- 句意:对于富贵我没有什么可羡慕的,你这一生纠正了多少冤假错案啊。
- “相依在岁晚,不竞得天多”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“不竞”,不争逐名利。
- 句意:张运判在母亲晚年与她相依相伴,母亲不争逐名利,上天给予她的福分很多。
- “欲报无终极,悲风振蓼莪”:
- 字词:“蓼莪”,《诗经·小雅》中的一篇,表达子女对父母的养育之恩难以报答的悲痛之情。
- 句意:想要报答母亲的养育之恩却没有尽头,悲风仿佛在吹动着《蓼莪》的哀音。
现代译文
在富贵美好的环境里悠闲度日,
身着象服仪态如山河般庄重。
对于富贵我并不心生羡慕,
你这一生平反了多少冤屈。
晚年时母子相依彼此陪伴,
不争名利上天赐予诸多福分。
想要报答恩情却无尽头,
悲风仿佛吹动着《蓼莪》悲歌。
创作背景
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是为张运判的母亲吕宜人去世而作。在古代,为逝者撰写挽诗是一种常见的表达悼念与敬意的方式。具体创作时间虽难以确定,但应是在吕宜人去世后不久,魏了翁通过此诗来表达对吕宜人的赞扬以及对张运判丧母之痛的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蓼莪”这一典故,使诗歌在表达子女对母亲的感恩与悲痛之情时更具文化底蕴和感染力,深化了主题。
- 对比:“富贵吾无羡,平反尔几何”将对富贵的态度与吕宜人平反冤狱的善举形成对比,突出了吕宜人的品德高尚,不以追求富贵为意,而更注重正义和善良。
- 语言特色:语言质朴而庄重,用简洁的文字勾勒出吕宜人的形象和事迹,如“锦乡闲日月,象服俨山河”短短两句,就描绘出了吕宜人富贵闲适且仪态威严的形象。
- 意境营造:诗的最后一句“悲风振蓼莪”营造出一种悲凉、哀伤的意境,将张运判无法报答母亲恩情的悲痛之情渲染得更加浓厚,使读者能深刻感受到这种失去亲人的痛苦和遗憾。
常见问题
《张运判之母吕宜人挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《张运判之母吕宜人挽诗 其二》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《张运判之母吕宜人挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是魏了翁为张运判之母吕宜人所作。诗中赞扬了吕宜人闲适富贵的生活状态、善于平反冤狱的贤德,表达了张运判与母亲相依为命的情感,最后抒发了无法报答母亲养育之恩的无尽悲叹。
《张运判之母吕宜人挽诗 其二》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期的著名学者、政治家。这首诗是为张运判的母亲吕宜人去世而作。在古代,为逝者撰写挽诗是一种常见的表达悼念与敬意的方式。具体创作时间虽难以确定,但应是在吕宜人去世后不久,魏了翁通过此诗来表达对吕宜人的赞扬以及对张运判丧母之痛的同情。
《张运判之母吕宜人挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蓼莪”这一典故,使诗歌在表达子女对母亲的感恩与悲痛之情时更具文化底蕴和感染力,深化了主题。 对比 :“富贵吾无羡,平反尔几何”将对富贵的态度与吕宜人平反冤狱的善举形成对比,突出了吕宜人的品德高尚,不以追求富贵为意,而更注重正义和善良。 语言特色 :语言质朴而庄重,用简洁的文字勾勒出吕宜人的形象和事迹,如“锦乡闲日月,象服俨山...